dernièrement, j’ai lu les galères de « The Obamas » de Peter Firstbrook, une histoire du côté Africain de la famille du Président et un regard fascinant sur leur tribu, les Luo. Le livre sera publié au printemps par Crown; il est déjà sorti au Royaume-Uni Firstbrook, ancien réalisateur et producteur pour la BBC, a interviewé des membres de la famille Obama, des amis et des universitaires au Kenya et ajoute de nombreux détails intéressants à ce que nous savons de l’héritage du Président.
les pages les plus provocantes sont celles dans lesquelles certains de Barack Obama, Sr.,, parents et amis de jeter un doute sur la version officielle de sa mort—qu » il a conduit sa voiture dans un arbre après une journée de boire à Nairobi.
C’est la version que Barack Obama, Jr., a entendue dans la nuit du 24 novembre 1982, quand, en tant que senior à L’Université Columbia, il a reçu un appel téléphonique d’un parent au Kenya lui annonçant la mauvaise nouvelle. Au moment de la mort d « Obama, Sr., il a écrit plus tard, » mon père est resté un mythe pour moi, à la fois plus et moins qu » un homme., »Finalement, Obama a rencontré ses proches africains et a appris que son père était aussi brillant que sa mère, Stanley Ann Dunham, avait toujours dit, mais qu’il avait aussi été un mari violent, un ivrogne et un homme amer et brisé qui faisait rage contre le cours du Kenya post-colonial et sa propre carrière contrariée dans la hiérarchie de la nation.
pendant la recherche pour « The Bridge”, mon livre sur la vie D’Obama avant la présidence, j’ai parlé à beaucoup D’Obama, Sr.,, ses amis et connaissances, et le portrait qui en résulte est encore plus tragique que celui dans les mémoires doux-amers de son fils, « rêves de mon père. »
contexte: Obama, Père, n’était pas seulement un politicien et un bureaucrate contrarié; il était également ouvert sur sa colère contre les dirigeants kenyans pour leur tolérance à la corruption et aux scandales tels que le meurtre, en 1969, du politicien Tom Mboya. Comme” The Bridge » et d’autres récits antérieurs, le livre de Firstbrook dépeint Obama, Sr., comme quelqu’un qui peut à peine contenir son désenchantement, surtout quand il est plein de whisky., (Il a été surnommé M. Double-Double pour ses commandes de Scotch dans diverses tavernes autour de Nairobi.)
Quand Firstbrook demandé à Charles Oluoch, un cousin du Président Obama, à propos d’Obama, Père, mort dans un accident de voiture, Oluoch lui dit:
j’ai été à Nairobi . Alors Malik, son fils aîné, m’a dit que son père avait disparu. Je me suis donc précipité à Nairobi et nous sommes montés au poste de police sur ma moto. Nous avons vu le véhicule qu’il conduisait, et il semblait qu’il avait quitté la route et heurté un arbre., L’impact semblait l’avoir tué. Nous sommes allés dans la morgue de la ville et nous l’avons trouvé il. Et de là, nous sommes retournés chez lui et avons informé les gens là-bas….
Quand notre famille a vu comment il était, il était très difficile à comprendre comment l’accident a tué. Barack a eu des accidents et ils ont été très mortels, mais il n’est pas mort. il n’y avait aucun moyen que quelque chose soit cassé, mais il était mort. Bien que cela ressemblait à un accident, notre famille soupçonnait qu’il devait y avoir un jeu déloyal., Je ne suis pas un médecin, mais la façon dont nous avons vu Barack allongé là, il ne ressemblait pas à quelqu’un qui a été impliqué dans un accident.
Firstbrook est à juste titre sceptique quant aux soupçons et accusations de Charles Oluoch, pensant qu’il pourrait être un « parent en deuil incapable de se réconcilier avec la mort d’un homme qu’il aimait et respectait., »Enquêtant plus loin, Firstbrook se rend dans le village de la famille Obama pour appeler Sarah Obama, la grand-mère du Président, qui lui dit:
Nous l’avons trouvé assis près du volant. ne roule pas. Donc, après avoir dit qu’il avait frappé l’arbre, nous devions juste le croire, car il ne pouvait pas répondre. Nous ne croyions vraiment pas que c’était un véritable accident. Parce que son corps n’a jamais été cassé, son véhicule n’a pas été gravement écrasé. Il était tout simplement mort après l’accident. Même pas beaucoup de sang a été observée.,
Alors pourquoi devrions-nous croire que c’était un accident? Même le policier qui enregistrait cela – c’était un officier de très haut rang, très grand, mais il ne pouvait rien dire parce que le gouvernement regardait ses lèvres. Nous pensons qu’il était immonde y jouer, et c’est ainsi qu’il mourut, et on l’a recouvert qu’il a eu un accident. Mais nous avons juste dû le laisser comme ça parce que le gouvernement était alors très impitoyable.
quand Obama, Jr., a visité le Kenya en tant que jeune homme, il est allé voir Sarah, et a finalement grandi assez près d’elle pour l’appeler maman Sarah., Comme il le rapporte dans ses mémoires, elle lui a tout raconté sur l’histoire compliquée de la famille, y compris la détention et la torture présumées de son grand-père Hussein Onyango Obama dans une prison coloniale britannique. Mais il ne rapporte pas avoir entendu des propos suspects sur la mort de Barack Obama, Sr.,. Firstbrook, cependant, dit que « tout le monde à qui j’ai parlé » avait des soupçons, y compris Obama, Sr., sœur de, Hawa Auma Obama, et son ami Patrick Ngei, qui dit à l’auteur, » Obama n’est pas mort d’un pur accident…. Les Luos brillants ont été éliminés par le gouvernement Kenyatta., »
Firstbrook distingue soigneusement entre le soupçon et le fait: « le prouver plus de vingt-cinq ans après sa mort serait impossible. »
Caroline Elkins, historienne à Harvard et auteure de” Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain’s Gulag in Kenya », m’a dit qu’elle serait” extrêmement sceptique » quant à L’idée Qu’Obama, Sr., ait été assassiné. Elkins, qui a d’excellentes sources dans tout le pays, y compris parmi les membres survivants de la génération de L’ère Kenyatta, a déclaré Qu’Obama, Sr.,, était un » sérieux, tomber vers le bas alcoolique. »De plus, a-t-elle déclaré, Il était tout à fait possible que la famille D’Obama, surtout maintenant avec un parent Américain à la Maison Blanche, veuille réécrire l’histoire et restaurer la réputation D’Obama, Sr.,.
« bien que je sois sensible au désir de certains de récupérer sa réputation et sa dignité, je suis également très sceptique”, a déclaré Elkins. « Naturellement, il y a des Luos qui ont intérêt à faire D’Obama, Sr., un personnage peut-être plus héroïque et de haut rang qu’il ne l’a jamais été dans la vraie vie., »
non moins douteuse est l’idée, avancée dans” The Roots of Obama’s Rage », le nouveau best-seller de Dinesh D’Souza, que le président Obama voit le monde à travers le prisme Post-colonial Kenyan de son père—une idée admirée par Newt Gingrich et d’autres conservateurs désireux de dépeindre le président comme une figure mystérieuse et étrangère. Mais c’est une autre histoire.
Photo: AP Photo/Obama pour l’Amérique