Il n’est pas vraiment difficile à comprendre un Australien si vous avez un bon niveau d’anglais. Cependant, les Australiens ont aussi leur propre accent et l’argot. Et plus vous êtes loin des grandes villes, plus l’accent sera fort!Go Study vous aidera à comprendre et à parler comme un vrai australien avec ce guide rapide pour comprendre L’argot Australien. Alors allez vous chercher un coldie et commençons!,
L’Aussie prononciation
Si vous voulez parlez comme un Aussie, vous aurez besoin de changer la prononciation d’un couple de votre voyelles:
-
-un devient -i
E. G.: le lieutenant devient ma-ite
-
-ou devient -eah
E. G.: vous voir devient voir ouais
-
-je devient -oi
E. G.: la nuit devient non-ightDid-vous l’obtenir? Maintenant, essayez de prononcer ces mots avec l’accent australien. Vous avez besoin de parler à haute voix!,fight-date-miss you –
The Aussie words
une autre tendance dans l’argot Australien est de couper les mots et d’utiliser des versions raccourcies: le football devient footie/footy, afternoon devient arvo, barbecue devient barbie, etc.Jetez un oeil à cette vidéo pour vous faire une idée!
liste courte de l’argot Australien
trouvez ci-dessous une liste de l’argot australien le plus populaire. Vous devez les apprendre à bien comprendre un Aussie!,ID
- Coldie: bière
- Croc: crocodile
- déjeuner coupé: un sandwich
- Down Under: Australie et Nouvelle-Zélande
- Footie/Footy: Football Australien
- G’Day: Bonne journée (Bonjour)
- heaps: a lot
- Mate: Friend
- Onya: good on you
- oz: Australia
- ta: Thank you
- toot: toilets
- kiwi: New-Zealander
short list of Australian expressions
les Australiens savent comment créer des expressions vraiment poétiques!,
- aussi utile Qu’un cendrier sur une moto
– À-dire quand quelque chose est vraiment inutile.
- ne venez pas la crevette crue avec moi
ne me décevez pas!
- Plat comme un lézard potable
Être très occupé
- Aller au large comme une grenouille dans une chaussette
Être vraiment énergique
Origine de l’accent Australien: influence de l’alcoolisme?
Selon Dean Frankel, linguiste à L’Université de Melbourne, l’accent Australien est la conséquence de l’alcoolisme des premiers colons Britanniques.,La nasalité, les élisions des voyelles et leurs transformations proviennent d’une paresse de la bouche initiée par l’ivresse des premiers anglophones D’Australie. Selon lui, L’Australien moyen parle des deux tiers de ses capacités musculaires de diction.Véritable origine ou hypothèse fantaisiste, les opinions divergent en Australie. Ce que vous choisissez de croire dépend de vous!Pour apprendre et perfectionner votre argot Australien, il n’y a qu’une seule solution: aller en Australie, parler avec des Australiens et n’hésitez pas à leur demander de se répéter!