promenez-vous dans une rue animée ou écoutez attentivement les gens autour de vous dans les restaurants et les centres commerciaux. Il y a de fortes Chances que vous vous sentiez un peu dépassé par les différentes langues et dialectes que vous entendez en Malaisie.

les langues en Malaisie sont le résultat des nombreuses races résidant ici. Les trois principales races en Malaisie sont les Malais, Les Chinois et les Indiens. Il existe également d’autres groupes autochtones résidant en Malaisie orientale.,

malais malais
Les Malais sont un groupe ethnique de peuples Austronésiens qui peuplent la Malaisie péninsulaire, certaines parties de la Thaïlande, du Myanmar, De Singapour, De L’Indonésie, De Brunei et de L’Île de Bornéo. L’histoire des malais peut être retracée aussi loin que 100AD. En bref, les Malais sont des peuples de langue austronésienne d’Asie continentale, du Royaume de Champa (un ancien royaume du Vietnam) et de Sumatra, qui ont migré en Malaisie entre 2500 avant JC et 1500 avant JC. Actuellement, les Malais représentent la moitié de la population en Malaisie.,
(Peuple austronésien de divers endroits en Asie du Sud-Est et en Océanie)

peuple chinois Malaisien
Les Chinois malaisiens sont des descendants de Chinois qui ont émigré en Malaisie entre le premier et le milieu du XXe siècle. Les Chinois sont le deuxième plus grand groupe ethnique en Malaisie.

la première trace historique d’immigrants chinois remonte au 15ème siècle, lorsque le Sultan de Malacca, le Sultan Mansur Syah, a épousé une princesse chinoise. Quand la princesse vint, elle amena avec elle cinq cents jeunes gens et servantes de noble naissance., Les descendants de ces personnes s’appellent Baba et Nyonya. Ils sont également connus sous le nom de Chinois Peranakan.

plus tard, au 19ème siècle, plus de Chinois ont immigré en Malaisie pour travailler dans les plantations d’hévéas et les mines d’étain.

Les Indiens Malaisiens
Les Indiens malaisiens sont les descendants de ceux qui ont émigré de L’Inde lorsque les Britanniques colonisaient La Malaisie, ou comme on l’appelait à l’époque, la Malaisie. La majorité de ces migrants sont des Tamouls; suivis par les Punjabis, les Gujaratis, les Télougou, les Sindhis, les Ceylonais, les Malayalees et d’autres groupes ethniques indiens plus petits.,

Les Indiens sont d’abord venus en Malaisie à des fins commerciales à Malacca. D’autres ont été envoyés comme ouvriers dans les plantations de café, les domaines du caoutchouc et du pétrole, lorsque les Britanniques gouvernaient L’Inde. Les Indiens sont le troisième plus grand groupe ethnique en Malaisie.

Les trois principales races De Malaisie ont chacune leur propre langue et dialectes. La langue malaise a dix dialectes, le chinois en a sept et les Indiens en ont six.

Peuple De Malaisie orientale
Sabah, Sarawak et Labuan sont situés en Malaisie orientale, la partie géographique De La Malaisie située sur l’Île de Bornéo., En plus des races discutées ci-dessus, il existe de nombreuses petites tribus indigènes qui vivent en Malaisie orientale. Le groupe tribal Dayak représente la plus grande population du Sarawak. Les Ibans et les Bidayuhs font partie de la tribu Dayak tandis que les Kadazan sont la plus grande tribu indigène de Sabah.

langue malaise
originaire de Sumatra, la langue malaise, ou Bahasa Melayu, est la langue nationale de trois Pays; Malaisie, Indonésie et Brunei. En Malaisie, il est connu sous le nom de Bahasa Malaysia., Cette langue est également parlée à Singapour et dans certaines parties de la Thaïlande. En Malaisie, tous les élèves des écoles locales sont tenus d’apprendre le malais.

Bahasa Malaysia a également des mots empruntés à l’arabe, au sanskrit, au Tamoul, au persan, au portugais, au néerlandais et à certains dialectes chinois. Il y a aussi des mots empruntés à l’anglais, principalement pour des termes scientifiques et technologiques.

Il existe au total dix dialectes du Malais; Bahasa Malaysia, Kelantanese, Terengganuan, Kedahan, Sarawakian, Bajau, Negeri Sembilan Malais, Banjar, Bruneian et indonésien.,

langue chinoise
Le Mandarin est généralement parlé par les Chinois en Malaisie, mais le Hokkien est le plus grand dialecte chinois du pays, suivi du cantonais, du Hakka, du Teochew, du Fuzhou, du Hainanais et du Foochow.

Le Hokkien est principalement parlé à Penang, au nord de Perak et de Kedah. Le cantonais est largement parlé à Ipoh (Perak) et Kuala Lumpur. Le Mandarin est populaire à Johor et Foochow et le Hakka à Sarawak et Sabah. À Sabah, certains Chinois de Sandakan parlent le cantonais. Beaucoup de Chinois peuvent parler plus d’un dialecte chinois.,

langue indienne
la majorité des Indiens en Malaisie sont tamouls, et ils parlent tamoul. Les autres langues indiennes en Malaisie sont le Telugu, le Malayalam, L’Hindi, le Punjabi et le Gujarati. La nouvelle génération D’Indiens a commencé à mélanger les mots malais et anglais avec leurs dialectes respectifs.

certains indiens peuvent également parler le Mandarin pour les aider dans leurs affaires, et beaucoup choisissent d’envoyer leurs enfants dans des écoles chinoises pour les aider à apprendre une langue supplémentaire.,

langue anglaise
heureusement pour les expatriés, l’anglais est largement parlé en Malaisie et l’anglais est activement connu comme une deuxième langue. Il est facile de vivre dans les zones urbaines de la Malaisie en ne parlant que l’anglais. Les affaires en Malaisie se déroulent en anglais et les examens sont basés sur L’anglais britannique. L’anglais parlé en Malaisie est fortement influencé par L’anglais américain en raison de l’influence de la télévision.

Manglish
Manglish est l’anglais avec des influences de la langue malaise, chinoise et indienne. C’est un dialecte unique de L’anglais en Malaisie.,

Par exemple, l’utilisation de « lah »,  » meh « sont des mots de remplissage couramment utilisés et des exclamations telles que « cabut » (évasion) et « fuyoh » (exclamation d’étonnement) sont considérées comme Manglish. Le gouvernement malaisien désapprouve fortement L’utilisation du Manglish.

Bahasa Rojak
Bahasa Rojak, qui se traduit par « langues mixtes », fait référence à la façon malaisienne de mélanger les langues lorsqu’on parle. Par exemple, une personne commencera par parler Bahasa Malaysia et se dirigera vers l’anglais, avec des mots chinois et Indiens, ou Manglish., Exemple,  » vous memang Store” – « vous êtes vraiment fou”, est un mélange d’anglais, malais et Manglish.

L’origine du Bahasa Rojak remonte au début des années Malacca (1402), lorsque des commerçants du monde entier convergeaient à Malacca (Malacca était un port international pour le commerce au cours du 15ème siècle) et conversaient en utilisant un mélange de mots de différentes langues pour vendre et acheter des marchandises.

langue Peranakan
la langue parlée par les Peranakans, Baba Malais, est un mélange de bahasa Malaisie et Hokkien. Malheureusement, pas beaucoup parlent cette langue plus., Les générations plus âgées maintiennent toujours l’utilisation de cette langue, mais la jeune génération a remplacé le malais Baba par l’anglais.

langues De Malaisie orientale
En plus des langues discutées ci-dessus, certaines personnes en Malaisie orientale parlent Jaku Iban (Iban), Kadazan côtier (Kadazan), Bajaw, Kelabit, Bidayuh et Kayan. Ces langues sont considérées comme des langues Austronésiennes. Avec tant de langues différentes en Malaisie, les choses peuvent devenir un peu déroutantes. Heureusement, l’anglais est largement parlé en Malaisie, et il est très facile de vivre dans ce pays en parlant uniquement cette langue.,

Il existe différents dictionnaires et manuels que vous pouvez choisir pour apprendre quelques mots de base dans les nombreuses langues De Malaisie, ou, vous pouvez visiter ici pour quelques mots et phrases utiles en Malaisie Bahasa.