langue ukrainienne, anciennement appelée ruthène ou petit Russe (maintenant considéré comme péjoratif), Ukrainien Ukraïns’ka mova, langue slave orientale parlée en Ukraine et dans les communautés ukrainiennes au Kazakhstan, en Moldavie, en Pologne, en Roumanie, en Lituanie et EN SLOVAQUIE et par un plus petit nombre ailleurs. L’ukrainien est un descendant linéaire de la langue familière utilisée dans Kievan Rus (10ème–13ème siècle). Il est écrit sous une forme de l’alphabet cyrillique et est étroitement lié au russe et au Biélorusse, dont il était indiscernable jusqu’au 12ème ou 13ème siècle., L’Ukrainien ressemble moins au russe que le Biélorusse, bien que les trois langues soient en partie mutuellement intelligibles.
Après la chute de Kievan Rus au 13ème siècle, les caractéristiques dialectales qui distinguent l’ukrainien de ses langues sœurs ont émergé, mais pendant de nombreux siècles par la suite, la langue n’avait presque pas d’expression littéraire, résultat de la longue subordination Politique de l’Ukraine. Ce n’est qu’à la fin du 18ème siècle que l’Ukrainien littéraire moderne a émergé de la langue ukrainienne familière. Comme le Biélorusse, la langue ukrainienne contient un grand nombre de mots empruntés au polonais, mais elle a moins d’emprunts au Slave D’Église que le russe.