« j’étais vraiment une personne que le gouvernement le plus puissant du monde voulait partir »

ven 13 Sep 2019 17.00 BST dernière modification le ven 13 Sep 2019 17.,00 BST

L’homme dont les révélations sur la surveillance de l’État ont secoué le monde parle exclusivement au Guardian de sa nouvelle vie et de ses préoccupations pour l’avenir

Le lanceur d’alerte le plus célèbre du monde, Edward Snowden, dit avoir détecté un adoucissement de l’hostilité publique à son égard aux États-Unis suite à sa divulgation de documents top-secrets qui ont révélé l’ampleur des programmes de surveillance Mondiaux gérés par des agences d’Espionnage américaines et britanniques.,

dans une interview exclusive de deux heures à Moscou pour marquer la publication de ses mémoires, Permanent Record, Snowden a déclaré que les Avertissements désastreux que ses révélations causeraient des dommages n’avaient pas eu lieu, et même d’anciens critiques ont maintenant concédé « nous vivons dans un monde meilleur, plus libre et plus sûr” à cause de ses révélations.

dans le livre, Snowden décrit en détail pour la première fois son parcours, et ce qui l’a conduit à divulguer des détails sur les programmes secrets gérés par la National Security Agency (NSA) des États-Unis et le siège secret des communications du Royaume-Uni, le GCHQ.,

il décrit les 18 années qui se sont écoulées depuis les attentats du 11 septembre comme « une litanie de destruction américaine Par voie d’autodestruction américaine, avec la promulgation de politiques secrètes, de lois secrètes, de tribunaux secrets et de guerres secrètes”.

Snowden a également déclaré: « le plus grand danger reste à venir, avec le raffinement des capacités d’intelligence artificielle, telles que la reconnaissance faciale et des formes.

regardez l’interview vidéo exclusive du Guardian avec Edward Snowden.,

 » Une caméra de surveillance équipée D’IA ne serait pas un simple dispositif d’enregistrement, mais pourrait être transformée en quelque chose de plus proche d’un policier automatisé. »

il craint que les États-Unis et d’autres gouvernements, aidés par les grandes sociétés internet, se dirigent vers la création d’un enregistrement permanent de tout le monde sur terre, enregistrant l’ensemble de leur vie quotidienne.

alors que Snowden se sent justifié dans ce qu’il a fait il y a six ans, il a déclaré au Guardian qu’il était réconcilié avec la Russie pour les années à venir et planifiait son avenir sur cette base.,

il révèle qu’il a secrètement épousé sa partenaire, Lindsay Mills, il y a deux ans dans un palais de justice russe.

alors qu’il préférerait être aux États-Unis ou quelque part comme L’Allemagne, il est détendu en Russie, maintenant capable de mener une vie quotidienne plus ou moins normale. Il a moins peur que lorsqu’il est arrivé en 2013, quand il se sentait seul, isolé et paranoïaque qu’il pourrait être ciblé dans les rues par des agents américains cherchant à se venger.

« j’étais vraiment une personne que le gouvernement le plus puissant du monde voulait partir. Ils ne se souciaient pas si je suis allé en prison., Ils ne se souciaient pas si je suis allé dans le sol. Ils voulaient juste que je parte », a-t-il déclaré.

il s’est débarrassé des écharpes, des chapeaux et des manteaux qu’il utilisait autrefois comme déguisements et se déplace maintenant librement dans la ville, en prenant le métro, en visitant des galeries d’art ou le ballet, en rejoignant des amis dans les cafés et les restaurants.,

la Une du Guardian du 7 juin 2013

Permanent Record, publié mardi dans plus de 20 pays, retrace le passage de son travail au sein de la NSA et de la CIA à Hong Kong, où il a remis une cache de documents classifiés aux journalistes du Guardian.

Les documents ont révélé l’ampleur de la surveillance de masse par les États-Unis, le Royaume-Uni et leurs alliés. Il figure en haut de la liste des personnes recherchées aux États-Unis et risque des décennies de prison s’il est détenu.,

le gouvernement américain pourrait saisir les redevances du livre, mais l’avance substantielle a déjà été mise en réserve.

Normalement opposés à discuter de sa vie personnelle, Snowden a ouvert l’entrevue et les mémoires de parler pour la première fois de sa vie à Moscou et même la personne qu’il décrit comme « l’amour de ma vie”, des Moulins.

Les sondages réalisés aux États-Unis en 2013 et les années qui ont suivi ont montré une Division presque égale entre ceux qui le considéraient comme un traître et ceux qui le voyaient comme un héros.,

« c’est drôle que maintenant, six ans plus tard, l’image controversée que j’avais commence à s’adoucir. »

même les gens qui ne l’aiment pas personnellement étaient maintenant prêts à accepter « nous vivons dans un monde meilleur, plus libre et plus sûr à cause des révélations de la surveillance de masse”, a-t-il déclaré.

L’un des candidats démocrates à la présidence, Bernie Sanders, a déclaré qu’il aimerait voir une résolution qui mettrait fin à L’exil permanent de Snowden, tandis qu’un autre, la députée Tulsi Gabbard, a déclaré en mai qu’elle le gracierait.,

Les craintes que le président Vladimir Poutine ne le remette en cadeau à Donald Trump ont reculé à mesure que les relations entre les États-Unis et la Russie se sont refroidies.

Snowden a déclaré que cela avait aidé que la Russie le considère comme une publicité utile.

 » un pays dont les problèmes politiques sont légendaires, dont nous entendons parler chaque jour des problèmes avec les droits de l’homme a finalement, d’une manière ou d’une autre, réussi à avoir un point positif sur son bilan en matière de droits de l’homme Why Pourquoi y renonceraient-ils?, »

Il a joué en appelant ses mémoires the New Forever ou Welcome to Forever avant de s’installer sur un dossier Permanent, ce qui reflète ses préoccupations concernant la façon dont les entreprises publiques et privées thésaurisent les données.

Nous sommes passés à une société dans laquelle nous sommes obligés de vivre nus devant le pouvoir.

pour contrer cela, il plaide à la fois pour une réforme législative et une utilisation accrue du cryptage de bout en bout pour protéger les e-mails, le chat et d’autres communications., Mais cela ne suffit pas, dit-il, pour contrer l’accélération des changements technologiques permettant de plus grandes intrusions dans la vie privée et il appelle à un mouvement de protestation mondial, similaire à ceux sur le changement climatique.

« Vous devez être prêt à tenir pour quelque chose si vous le voulez changer”, dit-il. « C’est ce que j’espère que ce livre aidera les gens à décider par eux-mêmes. »

Snowden, 36 ans, vit dans un appartement de deux chambres à la périphérie de Moscou et gagne sa vie principalement grâce aux frais de communication avec des étudiants, des militants des droits civiques et d’autres personnes à l’étranger via des liaisons vidéo.,

Il a reçu l’asile temporaire à son arrivée et a maintenant la résidence permanente, l’équivalent d’une carte verte américaine, renouvelable tous les trois ans, bien qu’il ait dit que ce n’était qu’une formalité.

Il était en route de Hong Kong via la Russie et Cuba vers ce qu’il espérait être un sanctuaire en Équateur lorsque les États-Unis ont annulé son passeport, le laissant bloqué en Russie.

il aime voyager, bien qu’il soit limité à l’intérieur des frontières de la Russie, et a visité des villes telles que Saint-Pétersbourg et la station balnéaire de Sotchi sur la mer Noire.,

« l’une des choses qui est perdue dans toute la Politique problématique du gouvernement russe est le fait que c’est l’un des plus beaux pays du monde. Les gens sont sympathiques. Les gens sont chaleureux,” dit-il. « Et quand je suis venu ici, Je ne comprenais rien de tout cela. J’étais terrifié par cet endroit parce que, bien sûr, ils étaient la grande forteresse de l’ennemi, ce qui est la façon dont un agent de la CIA regarde la Russie. »

dans le passé, il n’aurait pas ouvertement parlé aussi chaleureusement de la Russie, inquiet de la façon dont elle pourrait être perçue chez lui aux États-Unis.,

Nous nous sommes rencontrés dans un appartement – pas le sien – sur le Boulevard Tsvetnoy, près du centre-ville. Une minute à pied à gauche de l’appartement il y a un Starbucks et à droite un Krispy Kreme. Snowden, qui aime la restauration rapide, a déclaré que L’une des choses que les Américains ne réalisaient pas à propos de la Russie était que presque toutes les choses que vous pouviez obtenir aux États-Unis étaient disponibles là-bas, à part, a-t-il ajouté avec nostalgie, une cloche à tacos.

tout au long de l’histoire, l’exil signifiait être coupé de la société, « une punition pire que la mort”. Mais l’exil ne voulait plus dire cela, dit-il., Il pouvait communiquer avec des étudiants à New York par vidéo et trois heures plus tard faire un événement similaire en Allemagne.

se décrivant comme « un chat d’intérieur par choix”, il est le plus heureux assis devant son ordinateur tard dans la nuit, communiquant avec les militants et les partisans. Le décalage horaire avec les États-Unis en a fait une nécessité. La veille de notre rencontre, il n’était allé se coucher qu’à 6h du matin. Son schéma normal est de dormir jusqu’à tard le matin.

dans Permanent Record, il décrit comment lui et Mills se sont rencontrés quand il avait 22 ans sur un site internet, chaud ou non, sur lequel des photos ont été publiées et notées., Il lui a donné un 10 sur 10. Elle lui a donné un huit.

sept ans plus tard, alors qu’il s’apprêtait à s’envoler pour Hong Kong, il a déclaré qu’il ne lui avait pas parlé de son intention de devenir lanceur d’alerte, car cela aurait fait d’elle une complice. Il se sent mal, elle ne savait pas où il était allé.

L’une des surprises de Permanent Record est l’inclusion d’extraits de son journal intime. Ceux-ci sont émoussés et crus, enregistrant à quel point elle était « énervée” de sa disparition soudaine, se demandant même s’il avait une liaison.

lorsque la police et le FBI l’ont recherché pour la première fois, un policier se méfiait d’elle., Elle a écrit: « Il me regardait comme si J’avais tué Ed. Il cherchait son corps dans la maison. »

quand elle s’est présentée à la porte de Snowden à Moscou, il était prêt à recevoir une gifle, mais elle lui a dit qu’elle l’aimait et qu’elle soutenait sa décision de devenir lanceur d’alerte.

Vous devez être prêt à défendre quelque chose si vous voulez que cela change.

dans les mémoires, il écrit sur son enfance et son obsession adolescente pour les ordinateurs et les jeux, tels que Legend of Zelda et Super Mario Bros.adolescent, il a piraté une installation nucléaire et signalé ses vulnérabilités aux autorités., Un responsable du laboratoire nucléaire de Los Alamos, où la bombe atomique a été créée, a téléphoné à sa mère pour le remercier.

Permanent Record offre l’un des comptes rendus les plus détaillés de ce que c’est que de travailler au sein d’une agence de renseignement au 21e siècle. « Il n’y a pas James bond. »Il révèle que la NSA a de plus en plus utilisé des entrepreneurs – il était l’un pour la plupart du temps – plutôt que d’employer du personnel permanent.,

dans une école de formation pour espions, les tuteurs le surnommaient « le Comte”, ce qu’il est prompt à dire semble exotique, mais était en fait parce que ses maniérismes rappelaient aux tuteurs un personnage de Sesame Street.

Il n’y a pas eu de moment charnière où il a décidé de devenir lanceur d’alerte. Il a assisté, par hasard, à une conférence sur l’ampleur de la surveillance chinoise de ses propres citoyens. Cela a créé une pensée lancinante que si la Chine le faisait, les États-Unis aussi. Il a cherché et a trouvé la confirmation.,

Le Film D’Oliver Stone de 2016, Snowden, l’a dépeint comme se faufilant les documents de la NSA en cachant une carte SD, de la taille d’un petit timbre, sur un Cube de Rubik. Snowden ne le confirme ni ne le nie, sachant qu’un jour il pourrait encore faire l’objet de poursuites. « Un Rubik’s Cube peut être très utile et fonctionne comme un dispositif de distraction et fonctionne également comme un dispositif de dissimulation. »

il a rappelé comment ses plans ont failli se défaire vers la fin. Il avait secrètement thésaurisé des documents sur un ordinateur abandonné et le déplaçait., « Alors je me suis arrêté dans le couloir alors que je reprends cette vieille machine et un superviseur m’a dit: » Qu’est-ce que tu fais avec cette machine? »Et je le regarde franchement et je dis: » voler des secrets.” Ils ri tous les deux. Mais c’était exactement ce qu’il faisait.

• Enregistrement Permanent est publié par Macmillan (£20). Pour commander une copie allez à guardianbookshop.com ou appelez le 0330 333 6846. Gratuit Royaume-Uni p&p plus de £15, commandes en ligne seulement. Commandes téléphoniques min p &p de £1.99.,

chronologie de Snowden

21 juin 1983 Edward Joseph Snowden est né à Elizabeth City, Caroline du Nord, États-Unis.

2006-2013 D’abord à la CIA, puis en tant que contractant pour Dell, puis Booz Allen Hamilton, Snowden passe des années à travailler en cybersécurité sur des projets pour la National Security Agency (NSA) des États-Unis.

20 mai 2013 Edward Snowden arrive à Hong Kong, où quelques jours plus tard, il rencontre des journalistes du Guardian, et partage avec eux une cache de documents top secrets qu’il télécharge et stocke depuis un certain temps.,

5 juin 2013 The Guardian commence à rapporter les fuites Snowden, avec des révélations sur le stockage par la NSA des enregistrements téléphoniques de millions d’américains, et l’affirmation de L’agence que son programme Prism avait « accès direct” aux données détenues par Google, Facebook, Apple et d’autres géants américains de l’internet.

7 juin 2013 le président américain, Barack Obama, est contraint de défendre les programmes, insistant sur le fait qu’ils sont correctement supervisés par les tribunaux et le Congrès.

9 juin 2013 Snowden devient public comme la source des fuites dans une interview vidéo.,

16 juin 2013 Les Révélations s’étendent au Royaume-Uni, avec des nouvelles selon lesquelles le GCHQ aurait intercepté les communications de politiciens étrangers lors du sommet du G20 de 2009 à Londres, et que L’agence d’espionnage britannique aurait également exploité les câbles à fibre optique transportant une grande partie du trafic internet.

21 juin 2013 les États-Unis déposent des accusations d’espionnage contre Snowden et demandent à Hong Kong de le détenir en vue de son extradition.

23 juin 2013 Snowden quitte Hong Kong pour Moscou., Hong Kong affirme que les États-Unis se sont trompés de deuxième prénom de Snowden dans les documents soumis demandant son arrestation, ce qui signifie qu’ils étaient impuissants à empêcher son départ.

1er juillet 2013 la Russie révèle que Snowden a demandé l’asile. Il exprime également son intérêt à demander l’asile dans plusieurs pays D’Amérique du Sud. Finalement, L’Équateur, Le Nicaragua, La Bolivie et Le Venezuela offrent l’asile permanent.

3 juillet 2013 en provenance de Moscou, le président bolivien, Evo Morales, est contraint d’atterrir à Vienne après que des pays européens ont refusé l’espace aérien de son avion, soupçonnant que Snowden était à bord., Il est détenu et recherché pendant 12 heures.

1er août 2013 après avoir vécu dans un aéroport pendant un mois, Snowden obtient l’asile en Russie.

21 août 2013 The Guardian révèle que le gouvernement britannique lui a ordonné de détruire le matériel informatique utilisé pour les documents Snowden.

décembre 2013 Snowden est finaliste du Pape François en tant que personne de L’année de Time, et donne le « message de Noël alternatif”De Channel 4.

mai 2015 la NSA arrête la collecte massive D’enregistrements D’appels téléphoniques américains qui avaient été révélés par Snowden.,

décembre 2016 Oliver Stone sort le film Snowden avec Joseph Gordon-Levitt, Melissa Leo, Tom Wilkinson, Zachary Quinto et un caméo de L’ancien rédacteur en chef du Guardian Alan Rusbridger.

janvier 2017 la permission de Snowden de rester en Russie est prolongée de trois ans.

juin 2018 Snowden dit qu’il ne regrette pas ses révélations, en disant: « le gouvernement et le secteur des entreprises se sont attaqués à notre ignorance. Mais maintenant nous savons. Les gens sont au courant maintenant. Les gens sont toujours impuissant à l’arrêter, mais nous essayons., »

Mars 2019 Vanessa Rodel, qui a hébergé Snowden à Hong Kong, obtient l’asile au Canada.

septembre 2019 Snowden vit toujours dans un endroit non divulgué à Moscou alors qu’il s’apprête à publier ses mémoires.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *