parfois, les mots sont orthographiés différemment en anglais britannique et Américain, même si la signification des mots ne change pas. Cela peut être déroutant, mais il existe généralement un moyen facile de se souvenir.

La Hache et la hache sont une bonne illustration de ce principe. Les deux mots signifient la même chose et peut être utilisé dans les mêmes situations, mais c’est en anglais Américain et l’autre est principalement utilisé dans l’anglais Britannique. Lisez la suite pour savoir si vous devez choisir une hache ou une hache dans votre écriture.,

Quelle est la différence entre Ax et Axe?

dans cet article, je vais comparer hache contre hache. Je vais passer en revue leurs utilisations, fournir un exemple de phrase de chacun, et je vais également révéler une astuce utile pour garder ces termes droits.

Quand Utiliser Ax

Qu’est-ax veux dire? Hache et hache sont des orthographes différentes du même mot. Chacun peut être utilisé comme un nom ou un verbe.

en tant que nom, ax fait référence à un outil de coupe avec un long manche et une tête forte et lourde., Voici quelques exemples hache comme nom:

• le bûcheron a coupé l’arbre avec sa hache.
• L’alpiniste creusé sa hache dans la glace pour se sauver de la chute.
• cette mascotte bûcheron brandissait une hache en bois pourpre, portait des bretelles et des Wranglers maigres, et avait une longue barbe rouge. Le bûcheron dont je parle était un sosie: Thomas Walkup, le joueur vedette des bûcherons de Stephen F. Austin. – The New York Times

en tant que verbe, ax signifie couper, raccourcir ou supprimer quelque chose. Il peut être utilisé dans le sens traditionnel, par exemple,, de couper un arbre, mais il est également utilisé moins littéralement. Voir les exemples suivants:

• Le district scolaire a voté pour le budget des arts.
• Le Conseil d’administration doit aiguiller le PDG avant que l’entreprise puisse à nouveau réussir.

Quand Utiliser la Hache

Qu’est-axe veux dire? Axe est une autre orthographe du même mot, et depuis plusieurs centaines d’années, il était plus courant en anglais britannique et américain.

ces derniers temps, cependant, ax a gagné en popularité parmi les écrivains anglais américains., Le Ap Stylebook, un guide de style journalistique américain populaire, par exemple, répertorie le mot à écrire comme une hache, pas une hache.

mais, L’utilisation américaine moderne de Garner répertorie toujours axe comme le plus commun des deux en Anglais Américain et plus commun en anglais dans l’ensemble par une marge de 2:1, donc l’utilisation réelle n’est pas claire. Il semble y avoir une légère préférence pour la hache en Anglais Américain, tandis qu’il y a une forte préférence pour la hache en anglais britannique.

Par exemple, presque tous les journaux Britanniques épeler le mot hache.,

• après avoir limogé le bras droit de M. Cameron, George Osborne, quelques heures après son entrée en fonction mercredi, Mme May a maintenant pris la hache devant Michael Gove, Oliver Letwin, Nicky Morgan et John Whittingdale. –Le Télégraphe

ci-dessus graphiques montrent l’utilisation de la hache contre la hache Américain et l’anglais Britannique de livres, respectivement, écrit depuis 1800. Les graphiques ne sont pas scientifiques ou exacts, mais ils sont toujours utiles pour identifier une tendance à long terme.,

comme vous pouvez le voir, les différences entre hache et hache sont beaucoup plus prononcées en anglais britannique qu’en Anglais Américain, où hache et hache sont beaucoup plus proches.

Il convient de noter encore une fois que l’axe peut être utilisé dans tous les mêmes contextes que ax. Il n’y a pas de différence entre ces mots autres que l’orthographe.

Hache contre hache avec des mots composés

lorsque vous utilisez des mots composés, ce que nous avons décrit ci-dessus est vrai.

En anglais Britannique, gardez le surplus « E.” Par exemple, hache, pioche, poleaxe, broadaxe, etc.

en Anglais Américain, laissez tomber l’extra « E.,” Par exemple, hache, pioche, poleax, broadax, etc.

Astuce pour se Souvenir de la Différence

Comment épeler ax? Certaines sources disent que la hache est plus fréquent en anglais Américain; d’autres disent que ax est maintenant plus fréquent. Dans les deux cas, les deux orthographes sont communs à voir dans l’écriture Américaine, donc ni est incorrect. Il peut y avoir une légère préférence pour la hache, mais la chose importante à faire est de choisir une orthographe et de s’en tenir à elle dans votre écriture.

du côté anglais, cependant, il y a une nette préférence pour axe. Axe devrait être utilisé si votre écriture aura un public principalement Britannique., Vous pouvez vous rappeler d’utiliser cette orthographe en pensant au « E” supplémentaire à la fin comme représentant L’Angleterre.

autres utilisations de Axe

Axe, bien sûr, est également une marque de déodorant populaire. Cela devrait toujours être orthographié Hache parce que c’est un nom propre. Vous ne devriez jamais le voir écrit comme déodorant Ax.

Résumé

Est-il hache ou à la hache? Hache et hache sont des variantes orthographes du même mot.

Hache/Hache peut être un verbe ou un nom, et les deux orthographes peuvent être utilisés dans tous les mêmes contextes.,

Hache a été l’orthographe la plus répandue depuis plusieurs siècles en anglais Britannique et Américain, mais en Amérique ax a gagné en popularité ces derniers temps.

pour résumer,

• Ax et hache peuvent être utilisés en Anglais Américain.
• Axe est la bonne orthographe anglaise britannique.