« L’enfer, C’est le Mexique pour vous », dit-il avec un sourire arrogant.

***

lorsque Dallasite Gary Lanham, un créateur softspoken de logiciels pour les compagnies d’assurance maladie, a entendu que la FDA martelait sur DDC souterrain, il a immédiatement cassé un approvisionnement de 12 mois.

et il a commencé à penser au génocide. C’est le mot qu’il utilise pour décrire ce qui arrive aux personnes séropositives.

« je pense que j’ai acheté les 12 dernières bouteilles qui étaient disponibles ici », dit-il., Après une pause, il a une question rhétorique. « Ce qui se passe lorsque ceux exécuter? »

quand il a été diagnostiqué, on lui a donné six mois à vivre. Maintenant, il est client du club de Dallas depuis quatre ans. Il détient une maîtrise en administration hospitalière et fait des heures et des heures de recherche sur les médicaments et sa propre condition médicale. Il a même fait ses propres voyages au Mexique à la recherche de réponses à sa maladie.

« C’est un choix personnel », dit-il. « Si vous vissez avec votre corps, vous avez besoin d’autant de variables que possible., »Il est engagé dans le DDC, même s’il peut encore y avoir de mauvais lots de celui-ci flottant autour — et même si le jury est toujours sur son efficacité.

« j’ai beaucoup d’amis qui sont sur les médicaments. Je pense que j’ai beaucoup d’amis qui sont en vie aujourd’hui à cause de la drogue », dit-il. Et il croit ardemment que la bureaucratie fédérale aura du sang sur les mains si les gens perdent des drogues clandestines:

« c’est une forme de génocide. Je déteste être que dramatique. Mais je pense qu’il est.’

récemment, les comités consultatifs de la FDA ont recommandé que le DDC reçoive une approbation conditionnelle.,

Gary Lanham n’utilisera pas un langage aussi fort à propos d’une autre préoccupation — mais c’est une préoccupation qu’il pense tout aussi sérieuse. Dallas, affirme-t-il, peut être extrêmement désorganisé, souvent frondeur et compétitif, quand il s’agit de groupes traitant de la question du SIDA.

« Nous avons des gens comme Ron Woodroof, quelqu’un qui n’a pas beaucoup d’éducation formelle, qui a pris l’initiative de faire les choses. Et il n’est pas nécessairement soutenu par la communauté gay », croit M. Lanham. « C’est une parodie., »

pendant ce temps, bien que lui et d’autres clients soient généralement derrière le club de Dallas, il laisse entendre qu’il serait plus heureux avec encore plus de recherches du club sur ses produits.

D’autres ont entendu des plaintes au sujet du club de Dallas., John James, un ancien programmeur informatique à San Francisco qui publie maintenant L’influent AIDS Treatment News-Une bible du métro-dit: « Je n’en sais pas assez sur eux pour vouloir les frapper, mais il (le club de Dallas) a la réputation d’être, quand nous regardons leur bulletin, d’être négligent le long de la ligne de permettre aux réclamations médicales de se glisser dans les choses qu’ils mettent dehors. »

pendant ce temps, à Fort Lauderdale, le toujours volubile Lenny Kaplan, responsable du buyer’s club de cette ville, offre ceci: « j’entends beaucoup de choses sur Dallas. Parfois, j’entends qu’ils sont agressifs., Parfois (les gens) disent qu’ils sont trop chers. La plus grande plainte est qu’ils sont trop chers.’

personne ne semble prêt à dire ce genre de chose au visage de Ron Woodroof. Quand on lui parle de certaines des histoires racontées sur le club de Dallas, il a une réponse simple: « je n’aime pas personnellement le gars en Floride. Il est arrogant. Il essaie juste de pousser ces bouteilles. »

Le Dallas club travaille en étroite collaboration avec Dallas labs pour assurer la pureté de ses produits — et la marge est au minimum, dit-il. Personne, affirme-t-il, ne s’enrichit de cette entreprise Clandestine.

***

le Dr, Alan Hamill est un ostéopathe de Dallas avec 150 patients séropositifs. Comme de nombreux membres de la communauté médicale, il hésite à caractériser sa relation de travail exacte avec le Dallas buyer Club. Mais, comme de nombreux membres de la communauté médicale, il admet qu’il y a trop peu d’options médicales légalement approuvées pour les malades en phase terminale.

« il (le club de l’acheteur) a fourni une source de médicaments qui, selon nous, peuvent être utiles avant que le système ne fasse son chemin », offre le Dr Hamill., « Les chercheurs sont complètement opposés aux clubs d’acheteurs car ils estiment que cela nuit à la pureté de leurs expériences. Mais nous pensons que nous n’avons pas le temps. »

Il ajoute que si la FDA essayait de fermer les clubs d’acheteurs, il serait prêt à s’enchaîner à la porte de L’opération de Ron Woodroof dans une démonstration de soutien. Ce fait-et le fait que le Dallas buyer club a des milliers d’autres alliés, y compris des avocats prêts à travailler pro bono-n’est pas perdu pour l’homme qui a créé et dirige toujours le système souterrain.,

« quand vous regardez autour de vous, vous ne verrez pas beaucoup de gens en vie s’ils suivaient la médecine traditionnelle », dit Ron avec dédain. C’est un milieu d’après-midi et il travaille sur les détails d’un voyage organisé à la hâte à Copenhague. Quand il parle, il barbouille sa conversation de malédictions between et fait des allers-retours entre sarcasmes méchants et théories du complot.

« regardez AZT (l’un des rares traitements du SIDA approuvés). Je ne sais pas si Je ne préférerais pas essayer de manger Comet cleanser. Je suis sérieuse. Ce truc va vous manger,  » dit-il avec un ricanement.,

Il y a quelques autres choses dont Ron Woodroof prétend être sûr. Bien que ses actions indiquent le contraire, il jure qu’il préférerait faire autre chose.

Il dit qu’il n’est vraiment pas un monstre de danger, s’épanouissant de la peur et attendant que le marteau du gouvernement sonne down ou que l’ombre souterraine l’engloutisse.

« C’est une branlant course de rat. J’ai été fouillés., Les mêmes personnes avec qui je traite, pas toutes, mais beaucoup d’entre elles, sont en train de déplacer de la cocaïne, des amphétamines because parce que vous êtes là dans ce canal », dit-il, ses mots commençant, encore une fois, à monter en volume.

et, oui, il y a des jours like comme aujourd’hui when où même son cynisme lisse et narcotrafiquant est supplanté par une colère pure et pure.

et oui, s’il s’y attarde, il peut facilement parler d’un certain nombre d’affront personnels:

Qu’il doit tromper avec cette frontière mexicaine poignardée dans le dos., Qu’il endure les courses de drogue à l’étranger et les passagers qui exigent bruyamment de nouvelles affectations de sièges d’avion une fois qu’ils apprennent qu’il est séropositif. Qu’il s’est évanoui dans le garage de L’ancien bâtiment de la Banque de la République because et a failli mourir parce qu’il n’était pas conscient et capable de surveiller les drogues injectées dans son corps pendant son hospitalisation. Que les gens disent qu’il profite d’une situation désespérée.

Mais rien de tout cela ne se compare à la colère simple et globale qu’il réserve au fait que ce système fou de l’offre et de la demande-du capitalisme devenu fou-doit exister en premier lieu.,

« ils peuvent venir ici et faire ce qu’ils veulent », le contrebandier de cow-boy avertit le gouvernement, les médias, l’établissement médical et toute autre personne qu’il perçoit comme une menace pour la clandestinité.

« mais accrochez-vous à votre cul, le (juron) frappera le ventilateur.’

Bill Minutaglio est rédacteur pour le magazine Dallas Life.