sous une forme ou une autre, jabroni est en circulation aux États-Unis depuis près d’un siècle. Mais son sens actuel vient du terme de lutte jobber, un lutteur dont le rôle est d’être régulièrement vaincu par « par main eventers, mid-carders, ou low-carders” (Wikipedia). Jobber (et le verbe apparenté à job, qui signifie faire son travail en perdant) est utilisé depuis les années 1950; le sens et l’orthographe jabroni doivent leur popularité à Dwayne « The Rock” Johnson, qui a été actif dans la lutte du milieu des années 1990 au début des années 2000., Dans une interview de 2015 avec Esquire, Johnson a rappelé comment jabroni a été utilisé par un champion de lutte D’origine iranienne connu sous le nom de Iron Sheik (né Hossein Khosrow Ali Vaziri), qui a remporté le WWF World Heavyweight Championship en 1983:

quand j’étais enfant, c’était un terme intérieur Lorsque les lutteurs voulaient avoir une conversation privée lorsque les fans étaient présents, ils commençaient à parler carny parce qu’ils luttaient dans les carnavals. Je trouvais ça tellement cool. Jabroni était un mot qui a toujours été utilisé dans le sens péjoratif. Oh, ce jabroni, que jabroni., Mais le Cheik de fer était célèbre pour dire le mot constamment dans les coulisses. Jabroni, jabroni, jabroni. Vers 1998, je me suis dit, Pourquoi ne puis-je pas le dire à la télévision? J’ai donc commencé à le dire publiquement, mais le Cheik de fer était connu pour cela.

bien avant qu’il n’y ait jabroni, cependant, il y avait jiboney (orthographié de diverses manières), dont l’origine, selon le Random House Historical Dictionary of American argot, est « incertaine” mais peut être dérivée de Giambone milanais, qui signifie « hambone. »Ce jiboney signifiait « une personne stupide, stupide ou odieuse” ou simplement « un homme., »La première citation dans HDAS est dans un numéro de 1921 de Variety, le quotidien du show business: » le giboney revient avec: « Désolé, c’est un immeuble de cinq étages et nous n’avons pas de sixième étage ». »HDAS a également une entrée pour jambone, un adjectif signifiant « méprisable, sans valeur” (citation la plus ancienne: le film de 1988 Twice Dead), et une autre pour jamoke (à la fin du 19ème siècle, un mélange de Java et de Moka, deux types de grains de café; par la Première Guerre mondiale « un type stupide, répréhensible ou sans conséquence” – non loin,

Jabroni est utile lorsque vous voulez indiquer que quelqu’un est à la fois déplorable et légèrement absurde. Par exemple, vous pourriez appeler Martin Shkreli – le criminel condamné qui dirigeait la société pharmaceutique qui a fait grimper les prix d’un médicament antiparasitaire d’un facteur 56 – un douchebag ou un trou du cul, et personne ne se disputerait. Mais commencer une histoire à son sujet par” autant que ce jabroni ne mérite plus de presse…  » semble plus agréablement précis.,

ou considérez les deux ex-Googlers qui ont eu la brillante idée de perturber les bodegas – les dépanneurs, souvent gérés par des immigrants récents, qui sont un incontournable de la vie de New York – avec une boîte de garde-manger de cinq pieds de large alimentée par une application appelée, avec chutzpah, Bodega.

comme le dit Danielle Tcholakian dans LongReads: « ces jabronis ont même l’audace de faire de leur logo un chat, un hommage aux chats de bodega omniprésents qu’ils cherchent à rendre sans-abri.”

j’appelle ça un travail bien fait.

Related: Kayfabe

* Votre taxonomie peut varier.