Fred Korematsu (Français)

Jeunemodifier

Fred Toyosaburo Korematsu est né à Oakland, en Californie, le 30 janvier 1919, le troisième de quatre fils de parents japonais Kakusaburo Korematsu et Kotsui Aoki, qui ont immigré aux États-Unis en 1905. Korematsu a résidé continuellement à Oakland de sa naissance jusqu’au moment de son arrestation. Il a fréquenté des écoles publiques, a participé aux équipes de tennis et de natation de la Castlemont High School (Oakland, Californie) et a travaillé dans la pépinière de fleurs de sa famille à San Leandro, en Californie. Il a rencontré le racisme au lycée quand un U. S., L’officier de recrutement de L’armée distribuait des dépliants de recrutement aux amis non Japonais de Korematsu. L’officier a dit à Korematsu: « nous avons l’ordre de ne pas vous accepter. »Même les parents italiens de sa petite amie Ida Boitano ont estimé que les personnes D’origine japonaise étaient inférieures et inaptes à se mélanger avec les blancs.

Seconde Guerre Mondialedit

appelé au service militaire en vertu de la Selective Training and Service Act de 1940, Korematsu a été officiellement rejeté par la marine américaine en raison d’ulcères à l’estomac, mais on pense qu’il a été rejeté en fait sur la base de son origine japonaise., Au lieu de cela, il a suivi une formation pour devenir soudeur afin de contribuer ses services à l’effort de défense. Tout d’abord, il a travaillé comme soudeur dans un chantier naval. Il est allé un jour pour trouver sa carte de temps manquante; ses collègues lui ont expliqué à la hâte qu’il était Japonais donc donc il n’a pas été autorisé à travailler là-bas. Il a ensuite trouvé un nouvel emploi, mais a été renvoyé après une semaine lorsque son superviseur est revenu de vacances prolongées pour le trouver travaillant là-bas. En raison de son origine japonaise, Korematsu a complètement perdu tout emploi après l’attaque de Pearl Harbor.

Le 27 mars 1942, le général John L., DeWitt, commandant de la zone de défense occidentale, interdit aux Américains D’origine japonaise de quitter les limites de la zone militaire no 1, en prévision de leur éventuelle évacuation vers les camps d’internement. Korematsu a subi une chirurgie plastique sur ses paupières dans une tentative infructueuse de passer pour un Caucasien, a changé son nom pour Clyde Sarah et a prétendu être d’origine espagnole et hawaïenne.,

anciens stands de chevaux convertis pour une occupation temporaire par des internés américano-japonais au Tanforan Assembly Center, San Bruno, Californie, 1942

lorsque le 3 mai 1942, le général DeWitt ordonna aux Américains D’origine japonaise de se présenter le 9 mai aux centres de rassemblement en prélude Korematsu refusa et se cacha dans la région d’Oakland. Il a été arrêté à un coin de rue de San Leandro le 30 mai 1942 et détenu dans une prison de San Francisco., Peu de temps après L’arrestation de Korematsu, Ernest Besig, le directeur de L’American Civil Liberties Union en Californie Du Nord, lui demanda s’il serait prêt à utiliser son cas pour tester la légalité de l’internement américano-japonais. Korematsu a accepté, et a été assigné avocat des droits civils Wayne M. Collins. Mais l’ACLU nationale a en fait plaidé pour Besig, son propre directeur de district, de ne pas combattre le cas de Korematsu, car de nombreux membres de haut rang de L’ACLU étaient proches du Président Roosevelt et L’ACLU ne voulait pas être considéré négativement en temps de guerre., Besig a décidé de prendre le cas de Korematsu malgré cela.

Korematsu a estimé que « les gens devraient avoir un procès équitable et une chance de défendre leur loyauté devant les tribunaux de manière démocratique, car dans cette situation, les gens ont été placés en prison sans aucun procès équitable ». Le 12 juin 1942, Korematsu a eu sa date de procès et a reçu une caution de 5 000 bail (équivalent à 78 238,29 in en 2019). Après la mise en accusation de Korematsu le 18 juin 1942, Besig a été libéré sous caution et lui et Korematsu ont tenté de partir. Lorsqu’il a été rencontré par la police militaire, Besig a dit à Korematsu d’aller avec eux., La police militaire a emmené Korematsu au Presidio. Korematsu a été jugé et condamné par la Cour fédérale le 8 septembre 1942 pour une violation de la loi publique no 503, qui criminalisait les violations des ordres militaires émis en vertu de L’autorité du Décret 9066, et a été placé en probation de cinq ans. Il a été retiré de la salle d’audience et renvoyé au centre D’Assemblée de Tanforan, puis lui et sa famille ont été placés au centre de réinstallation de guerre de L’Utah central à Topaz, Utah. En tant que travailleur non qualifié, il était admissible à recevoir seulement 12 $par mois (équivalent à 187$.,77 en 2019) pour des journées de travail de huit heures au camp. Il a été placé dans une stalle de chevaux avec une seule ampoule, et a dit plus tard « la prison était mieux que cela ».

Tanforan Assemblée Centre de, ligne de mess

Certains salué, mais d’autres les critiquent, Korematsu actions. De nombreux résidents Japonais vivant sur la côte Ouest ont coopéré avec l’ordre d’internement du gouvernement, espérant prouver leur loyauté en tant qu’américains, y compris les membres de la Japanese American Citizens League., Korematsu était donc dédaigné pour son opposition à un ordre du gouvernement, et était même considéré comme une Menace aux yeux de nombreux Américains D’origine japonaise. Lorsque la famille de Korematsu a été transférée au camp D’internement de topaze, il s’est plus tard rappelé s’être senti isolé parce que ses compatriotes emprisonnés le reconnaissaient et que beaucoup, sinon la plupart d’entre eux pensaient que s’ils lui parlaient, ils seraient également considérés comme des fauteurs de troubles.

Korematsu a ensuite fait appel devant la Cour D’appel des États-Unis, qui a accordé un réexamen le 27 mars 1943, mais a confirmé le verdict initial le 7 janvier 1944., Il fit de nouveau appel et porta sa cause devant la Cour suprême des États-Unis, qui accorda un réexamen le 27 Mars 1944. Le 18 Décembre 1944, dans une décision 6-3 rédigée par le juge Hugo Black, la Cour a jugé que l’exclusion obligatoire, bien que constitutionnellement suspecte, était justifiée dans des circonstances « d’urgence et de péril ».,

cependant, la Cour a également décidé Ex parte Endo en Décembre 1944 d’accorder à Mitsuye Endo sa liberté des camps parce que le Ministère de la Justice et de la réinstallation de la guerre a concédé Qu’Endo était un « citoyen loyal et respectueux des lois » et qu’il n’existait aucune autorité pour détenir des citoyens loyaux plus longtemps que nécessaire Le cas d’Endo n’a pas abordé la question de savoir si le renvoi initial lui-même était constitutionnel, tout comme le cas de Korematsu.,

vie adulte ultérieure et compensationmodifier

Fred Korematsu et sa famille

Après avoir été libéré du camp en Utah, Korematsu a dû se déplacer vers l’est car la loi ne permettrait pas aux anciens internés de retourner vers l’Ouest. Il a déménagé à Salt Lake City, Utah, où il a continué à lutter contre le racisme. Il savait toujours qu’il y avait des inégalités parmi les Japonais, car il les a vécues dans sa vie quotidienne., Il a trouvé du travail pour réparer des réservoirs d’eau à Salt Lake City, mais après trois mois de travail, il a découvert qu’il était payé la moitié de ce que ses collègues blancs étaient payés. Il a dit à son patron que c’était injuste et a demandé à être payé le même montant, mais son patron a seulement menacé d’appeler la police et d’essayer de le faire arrêter juste pour être Japonais, alors il a quitté son emploi. Après cet incident, Korematsu a perdu espoir, restant silencieux pendant plus de trente ans. Sa propre fille n’a pas découvert ce que son père a fait jusqu’à ce qu’elle soit au lycée., Peter Irons a déclaré que Korematsu « se sentait responsable de l’internement d’une sorte de manière détournée, parce que son cas avait été perdu devant la Cour suprême. »Il a déménagé à Detroit, Michigan, où son frère cadet a vécu, et où il a travaillé comme dessinateur jusqu’en 1949. Il a épousé Kathryn Pearson à Detroit le 12 octobre 1946. Ils sont retournés à Oakland pour rendre visite à sa famille en 1949 parce que sa mère était malade. Ils n’avaient pas l’intention de rester, mais ont décidé de le faire après que Kathryn soit tombée enceinte de leur premier enfant, Karen. Sa fille est née en 1950 et un fils, Ken, en 1954.,

en 1976, le Président Gerald Ford a signé une proclamation mettant officiellement fin au décret exécutif 9066 et présentant ses excuses pour l’internement, a déclaré: « Nous savons maintenant ce que nous aurions dû savoir à l’époque—non seulement cette évacuation était erronée, mais les Américains D’origine japonaise étaient et sont des Américains loyaux. Sur le champ de bataille et chez nous, les noms des américano-japonais ont été et continuent d’être écrits dans l’histoire pour les sacrifices et les contributions qu’ils ont apportées au bien-être et à la sécurité de notre Nation commune., »En 1980, le président Jimmy Carter a nommé une commission spéciale chargée d’enquêter sur l’internement des Américains D’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a conclu que les décisions de renvoyer ceux D’ascendance japonaise dans des camps de prisonniers étaient dues à « des préjugés raciaux, à l’hystérie de la guerre et à un échec du leadership politique ». En 1988, le président Ronald Reagan a signé le Civil Liberties Act de 1988 qui avait été parrainé par le représentant Norman Mineta et le sénateur Alan K. Simpson. Il a accordé une réparation financière de 20 000 dollars à chaque détenu survivant, pour un montant total de 1,2 milliard de dollars.,

Au début des années 1980, alors qu’il faisait des recherches sur un livre sur les cas d’internement, Peter Irons, avocat et professeur à L’Université de Californie à San Diego, est tombé sur des preuves que Charles Fahy, le Solliciteur général des États-Unis qui a plaidé Korematsu C. États-Unis devant la Cour suprême, avait délibérément supprimé les rapports du Federal Bureau of Investigation and military intelligence qui concluaient que les citoyens Nippo-Américains ne posaient aucun risque pour la sécurité. Ces documents ont révélé que les militaires avaient menti à la Cour suprême et que les avocats du gouvernement avaient volontairement fait de faux arguments., Irons a conclu que la décision de la Cour suprême était invalide puisqu’elle était fondée sur des affirmations non fondées, des distorsions et des fausses déclarations. Avec une équipe d’avocats dirigée par Dale Minami, Irons a demandé des brefs d’erreur coram nobis auprès des tribunaux fédéraux, cherchant à renverser la condamnation de Korematsu.

Korematsu lors d’une conférence de presse concernant la requête de coram nobis auprès des tribunaux fédéraux

Le 10 novembre 1983, la juge Marilyn Hall Patel des États-Unis, Le Tribunal de District de San Francisco a officiellement annulé la condamnation. Korematsu a témoigné devant le juge Patel: « j’aimerais voir le gouvernement admettre qu’ils avaient tort et faire quelque chose à ce sujet afin que cela n’arrive plus jamais à un citoyen américain de toute race, croyance ou couleur. »Il a également dit: « si quelqu’un doit faire une grâce, je devrais être celui qui pardonne le gouvernement pour ce qu’ils ont fait au peuple américano-japonais. »Irons a décrit la déclaration de fin de Korematsu au cours de l’affaire comme la déclaration la plus puissante qu’il ait jamais entendue de quiconque., Il a trouvé la déclaration aussi habilitante que le discours de Martin Luther King Jr. 1963 « J’ai un rêve ». La décision du juge Patel a effacé le nom de Korematsu, mais a été incapable de renverser la décision de la Cour suprême.

Le président Bill Clinton a décerné la médaille présidentielle de la liberté, la plus haute distinction civile des États-Unis, à Korematsu en 1998, en disant: « dans la longue histoire de la recherche constante de justice de notre pays, certains noms de citoyens ordinaires représentent des millions d’âmes: Plessy, Brown, Parks … à cette liste distinguée, nous ajoutons aujourd’hui le nom de Fred Korematsu., »Cette année-là, Korematsu a été le Grand Maréchal du défilé annuel du Festival des fleurs de cerisier de San Francisco.

membre et aîné de la première église presbytérienne D’Oakland, Korematsu a été deux fois président du Lions Club de San Leandro, et pendant 15 ans bénévole auprès de Boy Scouts of America, Conseil de la baie de San Francisco.

Korematsu s’est exprimé après le 11 septembre 2001 sur la façon dont le gouvernement des États-Unis ne devrait pas laisser la même chose arriver aux personnes D’origine Moyen-orientale que ce qui est arrivé aux Américains D’origine japonaise., Lorsque des prisonniers ont été détenus à Guantanamo Bay pendant une trop longue période, Selon Korematsu, il a déposé deux mémoires d’amicus curiae auprès de la Cour suprême et les a avertis de ne pas répéter les erreurs de l’internement Japonais.

Il a rédigé le premier de ces mémoires amicus en octobre 2003 pour deux affaires portées en appel devant la Cour suprême des États-Unis, Shafiq Rasul C. George W. Bush et Khaled A. F. Al Odah C. États-Unis d’Amérique. Les avocats Arturo J. Gonzalez et Sylvia M. Sokol de Morrison& Foerster LLP, et Jon B. Streeter et Eumi K., Lee de Keker & Van Nest LLP, a travaillé sur le mémoire d’amicus curiae. Dans le mémoire, Korematsu a averti la Cour suprême que la restriction des libertés civiles ne peut jamais être justifiée et n’a jamais été justifiée dans l’histoire des États-Unis. En outre, Korematsu a fourni des exemples de cas spécifiques dans L’histoire américaine où le gouvernement a outrepassé l’autorité constitutionnelle, y compris les lois sur les étrangers et la sédition de 1798 et l’internement Japonais de la Seconde Guerre mondiale. Korematsu a donc réagi de manière critique à L’administration du Président George W., Bush, qui a emprisonné des détenus à Guantanamo Bay en restreignant leurs libertés civiles, mais à une époque, selon le défendeur,  » nécessité militaire. »

Korematsu lors d’un entretien avec 60 Minutes

de même, dans son deuxième mémoire d’amicus, écrit en avril 2004 avec L’Association du Barreau de San Francisco, L’Asian Law Caucus, L’Asian American Bar Association of the Greater Bay Area, Asian Pacific Islander Legal Outreach et la Japanese American Citizens League, Korematsu a répondu à Donald Rumsfeld c. Jose Padilla., Les avocats suivants ont travaillé sur le mémoire amicus: Geoffrey R. Stone et Dale Minami de Minami, Lew, and Tamaki LLP; Eric K. Yamamoto, Stephen J. Schulhofer du Brennan Center for Justice; et Evan R. Chesler de Cravath, Swaine & Moore LLP. La déclaration d’intérêt des amici curiae a souligné la similitude entre la détention illégale de Fred Korematsu pendant la Seconde Guerre mondiale et celle de Jose Padilla après les événements du 11 septembre et a mis en garde le gouvernement américain contre la répétition des erreurs du passé., Il a estimé que « la pleine justification des américano-japonais n’arrivera que lorsque nous apprendrons que, même en temps de crise, nous devons nous prémunir contre les préjugés et maintenir au plus haut point notre engagement en faveur du droit et de la justice. »

de 2001 à sa mort, Korematsu a siégé au Comité bipartisan pour la liberté et la sécurité du projet de Constitution. Discutant du profilage racial en 2004, il a averti: « personne ne devrait jamais être enfermé simplement parce qu’il partage la même race, l’ethnie ou la même religion qu’un espion ou un terroriste., Si ce principe n’a pas été appris de l’internement des Américains D’origine japonaise, alors ce sont des temps très dangereux pour notre démocratie. »

DeathEdit

la tombe de Fred Korematsu au cimetière de Mountain View à Oakland, en Californie; une réplique agrandie de la médaille présidentielle de la liberté est affichée sur sa pierre tombale.

Fred Korematsu est décédé d’une insuffisance respiratoire au domicile de sa fille dans le comté de Marin, en Californie, le 30 mars 2005., L’une des dernières choses que Korematsu a dites était: « je n’oublierai jamais que mon gouvernement me traite comme ça. Et j’espère vraiment que cela n’arrivera jamais à personne d’autre à cause de leur apparence, s’ils ressemblent à l’ennemi de notre pays. »Il a également exhorté les autres à » protester, mais pas avec violence, et n’ayez pas peur de parler. Une personne peut faire la différence, même si cela prend quarante ans. »Korematsu a été enterré au cimetière de Mountain View.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *