Echo (mythologie) (Français)

Echo et Narcisse (John William Waterhouse, 1903, Walker Art Gallery, Liverpool)

Metamorphosesmodifier

dans Metamorphoses (8 AD), Le poète Ovide raconte Junon (Hera in mythologie grecque) et la jalousie qu’elle ressentait pour les nombreuses affaires de son mari Jupiter (Zeus dans la mythologie grecque). Bien que vigilante, chaque fois qu « elle était sur le point de l » attraper, Echo l  » a distraite avec de longues conversations. Quand Junon a enfin compris la vérité, elle a maudit Echo., À partir de ce moment, la nymphe autrefois loquace ne pouvait que répéter les paroles les plus récentes d’une autre personne.

quelque temps après avoir été maudit, Echo a espionné un jeune homme, Narcisse, alors qu’il chassait le cerf avec ses compagnons. Elle est immédiatement tombée amoureuse de lui et, entichée, a suivi tranquillement. Plus elle regardait le jeune homme, plus elle aspirait à lui. Bien qu’elle ait voulu de tout son cœur appeler Narcisse, la malédiction de Junon l’en empêcha.,

pendant la chasse, Narcisse se sépara de ses compagnons et cria: « y a-t-il quelqu’un là-bas », et entendit la nymphe répéter ses paroles. Surpris, Narcisse a répondu à la voix, « viens ici », seulement pour être dit la même chose. Quand Narcisse a vu que personne n’était sorti de la clairière, il a conclu que le propriétaire de la voix devait s’enfuir et a appelé à nouveau. Enfin, il a crié, « de Cette façon, nous devons nous réunir. »Prenant cela comme une réciprocité de son amour, Echo a convenu extatique, » nous devons nous réunir!, »

dans sa joie, Echo se précipita vers Narcisse prêt à jeter ses bras autour de sa bien-aimée. Narcisse, cependant, était consterné et, la rejetant, s’exclama: « mains hors! Puis-je mourir avant que vous jouissiez de mon corps. »Tout écho pouvait murmurer en réponse était: » profitez de mon corps  » et ayant fait ainsi, elle a fui, méprisé, humilié, et honteux.

malgré la dureté de son rejet, L’amour D’Echo pour Narcisse n’a fait que croître. Quand Narcisse est mort, gaspillant devant son propre reflet, consumé par un amour qui ne pouvait pas être, Echo a pleuré sur son corps., Quand Narcisse, regardant une dernière fois dans la piscine, prononça: « oh merveilleux garçon, je t’ai aimé en vain, adieu », écho trop choré, « adieu. »

finalement, Echo, aussi, a commencé à gaspiller. Sa beauté s’est évanouie, sa peau s’est ratatinée et ses os se sont transformés en pierre. Aujourd’hui, tout ce qui reste D’écho est le son de sa voix.

Daphnis et ChloeEdit

Daphnis raconter l’histoire d’Echo de Chloé., (François Boucher, 1743, The Wallace Collection, Londres)

Le conte de Daphnis et Chloé est une romance du 2ème siècle de L’auteur grec Longus. À un moment donné du roman, Daphnis et Chloé regardent les bateaux qui glissent sur la mer. Chloé, n’ayant jamais entendu d’écho auparavant, est confuse en entendant le chant du pêcheur répété dans une vallée voisine. Daphnis promet de lui raconter L’histoire D’Echo en échange de dix autres baisers.

L’interprétation de Daphnis diffère radicalement du récit D’Ovide., Selon Daphnis, Echo a été élevé parmi les Nymphæ parce que sa mère était une nymphe. Son père, cependant, était simplement un homme et donc Echo n’était pas elle-même une nymphe mais mortelle. Echo passait ses journées à danser avec les Nymphæ et à chanter avec les Muses qui lui enseignaient toutes sortes d’instruments de musique. Pan se fâcha alors avec elle, envieuse de sa virtuosité musicale et avide de sa virginité, qu’elle ne céderait ni aux hommes ni aux dieux. Pan a rendu fous les hommes des champs et, comme des animaux sauvages, ils ont déchiré Echo et dispersé les fragments encore chantants de son corps à travers la terre.,

en faveur des Nymphæ, Gaïa cacha en elle les lambeaux D’Echo pour abriter sa musique, et, sur ordre des Muses, le corps D’Echo chantera toujours, imitant avec une ressemblance parfaite le son de toute chose terrestre. Daphnis raconte que Pan lui-même entend souvent ses propres tuyaux et, poursuivant à travers les montagnes, cherche en vain l’étudiant secret qu’il ne peut jamais trouver.

OtherEdit

Les Hymnes homériques et orphiques de Pan reprennent le récit de Longus de Pan chassant la voix secrète D’Echo à travers les montagnes.,

Le Codex 190 de la Bibliotheca de Photius indique que L’amour non partagé de Pan pour Echo a été placé là par Aphrodite, en colère contre son verdict dans un concours de beauté.

La Dionysiaca de Nonnus contient un certain nombre de références à Echo. Dans le récit de Nonnus, bien que Pan ait fréquemment chassé Echo, il n’a jamais gagné son affection. Le livre VI fait également référence à Echo dans le contexte du grand déluge. Nonnus déclare que les eaux montaient si loin que même haut sur les collines Echo a été obligé de nager. Ayant échappé aux avances de Pan, elle craignait maintenant la convoitise de Poséidon.,

alors que Nonnus est catégorique que Pan ne gagne jamais L’écho, dans L’Âne D’or D’Apulée, Pan est décrit avec L’écho dans ses bras, apprenant à la nymphe à répéter toutes sortes de chansons. De même dans le Suda Echo est décrit comme portant Pan un enfant, Iynx. D’autres fragments mentionnent une deuxième fille, Iambe.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *