Ce qu’il faut Savoir
Les mots plongé et colombe sont interchangeables comme un temps du passé et le participe passé du verbe de plongée. Les deux inflexions verbales sont utilisées en Anglais Américain et britannique; cependant, dove est un américanisme, et a donc tendance à être utilisé plus en Anglais Américain.
Certains diront de plongée/plongée/plongée, et certains diraient de plongée/colombe/plongé. Qui a raison? Deux d’entre eux.,
« Plongée » a soudain pris un nouveau temps du passé dans les années 1800,
Plongée est un verbe normal dont le passé, car environ 1300, a été plongé. Mais dans les années 1800, il a soudainement gagné un passé irrégulier—colombe. Comment est-ce arrivé, et pourquoi, pour l’amour de tous les verbes, voudriez-vous compliquer quelque chose qui a été si simple jusqu’à présent?
conduire c’est conduire comme plonger c’est plonger
blâmer conduire. Les anglophones aiment que leur langue ait du sens, alors ils créent de l’ordre à partir de ce qui ressemble au chaos., Avec les verbes, nous le faisons en les organisant en groupes en fonction de leur forme infinitive. Si le passé et le participe passé de puant puent et puent, respectivement, alors tout verbe se terminant à l’encre devrait, à notre avis, suivre le même schéma. Et certains le font: boire / bu / bu et couler/coulé / coulé. Nous appliquons cela à la conduite et à la plongée. Le passé de drive est conduit, et donc, nous raisonnons que dive devrait être dove.
Mais ce que nous voulons et ce que nous avons, ce sont deux choses différentes., La plupart de nos inflexions verbales irrégulières ne sont pas basées sur la forme infinitive anglaise moderne, mais sur la forme infinitive de l’étymon. Boire, couler et Puer viennent tous du même groupe de verbes anglais anciens, c’est pourquoi ils partagent des inflexions dans L’anglais moderne. Clin d’œil et penser regardez lié à boire, couler et Puer, mais ils ne le sont pas: nous pouvons dire par les formes qu’ils ont portées avec eux dans L’anglais moderne: clin d’œil/clin d’œil/clin d’œil et penser/pensée/pensée.
Donc, si la colombe est une invention moderne, vous ne devriez pas l’utiliser, non?, Certaines personnes vous diront que-que le passé correct de la plongée est plongé. Mais une enquête sur les preuves de plongée montre que dove est en fait deux fois plus commun que plongé est de nos jours en Anglais Américain, alors que plongé est plus commun en anglais britannique. Si vous parlez anglais américain, sachez que certaines personnes tiennent à l’idée que plongé est le seul passé approprié de plongée, mais sachez également que vous pouvez obtenir des regards drôles si vous utilisez plongé aux États-Unis.,
