Debutante Balls: From Past to Present (Français)

autrefois considérées comme l’annonce du mariage de leur fille par une famille, les debutante balls continuent de s’épanouir aujourd’hui à différentes fins. Toujours ancrés dans la tradition, ces bals visent désormais davantage à favoriser la communauté entre les jeunes femmes (et les hommes!), consacrant du temps et des ressources à la charité et célébrant la maturation des adolescents en Jeunes adultes. Bien que ces balles se produisent partout aux États-Unis et dans le monde, il y a quelque chose de si méridional à leur sujet., Leur but initial est maintenant gravement dépassé, mais les bals débutantes d’aujourd’hui sont une chance pour un groupe de femmes et leurs familles et amis — aussi exclusifs que ce groupe puisse être — de célébrer ensemble, de nouer des amitiés durables et de redonner en cours de route.

note de la rédaction: parmi la douzaine de débutantes à qui nous avons demandé de parler pour cet article, nous avons entendu de nombreuses versions de la même réponse: « c’était une expérience spéciale que j’aimerais garder en mémoire”, « mes parents m’ont dit que beaucoup de traditions sont secrètes, donc je ne peux pas vous parler”, ou « Je ne peux pas publier publiquement les photos., »En raison de ce thème récurrent, les noms ont été modifiés et supprimés des Crédits photo pour protéger la vie privée.

Les débutantes rayonnantes procèdent pour les invités sous une tente chicement décorée à un Virginia ball. Image: Soumis

Nous sommes reconnaissants à tous nos commanditaires:

Alors vs Maintenant

Le mot carnaval est dérivé du mot français débuts, ou « une première performance ou de montrer., »Des types de célébrations similaires existent depuis les années 1600, se rendant aux États-Unis au début des années 1800 et en Europe à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Le Christmas Cotillion à Savannah, en Géorgie, serait le plus ancien bal de débutante aux États-Unis, à partir de 1817. À cette époque, même sortir ensemble était considéré comme scandaleux, et les jeunes filles d’un certain statut social seraient « courtisées” par de jeunes célibataires éligibles. Le processus prendrait de nombreuses rencontres (très chaperonnées) sur plusieurs « saisons” sociales et souvent dans différentes grandes villes., Cependant, aucune jeune femme n’était considérée comme éligible au mariage jusqu’à ce qu’elle soit officiellement présentée à la société. Le bal des débutantes est apparu comme une façon pour une famille d’annoncer que leur fille était en âge de se marier et qu’elle se reproduisait bien.

quelques styles classiques de débutante des années 1950/image: Getty Images

Emily Post a publié un livre sur l’étiquette en 1922 qui a solidifié le bal de débutante comme le rite de passage glamour qu’il est aujourd’hui. Elle y décrit ces balles comme la  » pierre angulaire de la société.,” À partir des années 20 rugissantes, les bals débutantes ont été pris plus au sérieux à travers le pays. Nous avons parlé à Nancy, une carolinienne du Nord qui a fait ses débuts en 1978, dont la mère a fait ses débuts en 1945 et dont la fille a fait ses débuts en 2010. Cette perspective multigénérationnelle a illuminé l’importance familiale du deb ball. ” Je me souviens, au lycée, que ma mère m’avait dit que je devais m’occuper de mes manières parce que quelqu’un regardait toujours », explique Nancy. « Elle a dit: » Si vous voulez être une débutante un jour, vous feriez mieux d’être féminine et de vous occuper de vos manières.,' »

Nancy, qui a fait ses débuts en 1978, a mentionné que la présentation lors du North Carolina State Ball à Raleigh utilisait cette formation de roue, comme le montre cette photo de 1938, bien que la tradition ait changé aujourd’hui. Image: ncpedia.org

alors que la Reine Elizabeth II a cessé de soutenir les bals en Angleterre en 1958 (voici un excellent article sur pourquoi), ils se produisent toujours aux États-Unis. En fait, aujourd’hui, les filles à travers le pays généralement « deb” au cours de la seconde moitié de leurs années de collège., Les amis-Les gars et les filles — voyagent loin pour soutenir leurs amis et assister aux fêtes. Dans le Sud, il n’est pas rare de faire ses débuts dans plusieurs villes ou à travers différentes balles, en fonction de votre lignée familiale. « Certaines filles de ma Sororité avaient assisté à six ou huit bals de débutantes différents dans tout le pays en dernière année”, explique Catherine, une récente débutante de Virginie. « Et certains étaient des débutantes dans deux ou trois états eux-mêmes. »

explorons comment fonctionne le processus.,

Les danses chorégraphiées sont une tradition majeure lors de ces bals, celui-ci datant de 1963 au Waldorf-Astoria de New York. Image: Business Insider

comment on devient une débutante

une débutante est généralement choisie parce que l’un de ses parents ou les deux appartiennent aux clubs ou à la société qui « hébergent” les balles. Beaucoup de ces clubs sont vieux de plusieurs siècles, et les familles ont souvent eu plusieurs générations de femmes débuts sous le nom du club, comme une grand-mère, ses filles, et leurs nièces et filles., Bien que ce soit toujours la pratique standard de faire ses débuts dans le sud, certaines balles sont ouvertes à toute personne intéressée à faire ses débuts. Une chose qu’ils ont presque tous en commun? Ils ne sont pas publiés et tenus tranquillement à l’écart des yeux du public. Vous trouverez rarement un site web pour une débutante de balle comme vous le feriez pour un mariage ou autres événements sociaux … ce n’est pas un événement de marketing.,

« une ville de Caroline du Nord a un ballon qui est parrainé par un club masculin, et un autre dans une ville voisine est parrainé par un club féminin”, nous dit Nancy, soulignant que ce ne sont pas toujours des groupes d’hommes qui sont les gardiens débutants. ” Si une jeune femme veut vraiment faire ses débuts dans l’un de ces groupes, mais que ses parents ne sont pas membres, elle pourrait l’aborder avec la finesse d’essayer d’être parrainée pour l’adhésion au country club — se lier d’amitié avec un membre du club parrain et commencer subtilement la conversation », dit Nancy. Il s’agit d’être socialement averti., Elle dit que la plupart des groupes avec lesquels elle est familière accueilleront souvent des débutantes invitées dont les parents n’ont pas de liens avec le groupe.

Une image enchanteresse d’une débutante et de son père d’un bal de Caroline du Nord | Image: soumis

Une fois choisie comme débutante, il y a souvent une hiérarchie au sein du groupe., Certaines des balles les plus anciennes et les plus établies — comme celles du Texas, du Missouri et de la Louisiane — couronneront une reine choisie en fonction de l’histoire de sa famille dans la ville, de leur position dans la communauté et de la question de savoir si sa mère et/ou sa sœur étaient également une reine. Dans la majorité des bals du Sud, cependant, les débutantes sont toutes égales. ” Le nombre de DEB dans notre groupe particulier est resté stable tout au long des 15 années où j’ai été impliqué », nous dit Nancy. « Pendant la récession, le nombre a un peu baissé, car c’était une dépense que de nombreuses familles ont choisi de supprimer., »

RELATED: Comment garder L’étiquette vivante à l’ère numérique

choisir une robe

beaucoup de temps et d’argent vont dans l’expérience unique d’un bal de débutante. La soirée capstone n’est que la pointe de l’iceberg d’une industrie de plusieurs millions de dollars par an aux États-Unis. Une source nous dit qu’une débutante de la saison de Mardi Gras à la Nouvelle-Orléans peut dépenser jusqu’à 250 000 on sur l’affaire. Alors que certaines balles ne nécessitent qu’une robe blanche et des gants, d’autres costument les débutantes dans des robes richement ornées et des couronnes de bijoux qui ont été connus pour se retrouver dans les musées., Un rapport que nous avons lu dit que L’ordre de San Antonio De La Robe De La Reine Alamo coûte 6 60,000, tandis qu’une autre source à St.Louis a jeté le nombre $15,000. Alternativement, nous avons parlé à une ancienne deb de Virginie qui portait la robe de sa sœur aînée à son bal, et une autre de Nashville qui portait la même robe qu’elle portait à son diplôme d’études secondaires (longue et blanche), donc clairement il n’y a pas de solution unique en matière de robe.

Nancy réfléchit sur sa robe: « il y avait une femme dans ma ville natale qui a fait ces robes de deb complexes, et tout le monde est allé à elle., Elle a seulement fait quelques chaque saison, donc ma mère m’a mis en ligne à l’avance. C’était perlé à la main et beau. J’ai fini par le sortir de la boîte des années plus tard, le changer un peu et le porter comme ma robe de mariée. »

Il n’y a pas deux balles identiques, et tandis que la robe de deb peut peser 40 livres avec un train de 40 pieds, une autre peut être simple et hors du rack. Quant aux participants au bal, l’affaire est une excuse amusante pour s’habiller pour une affaire de cravate noire. L’esthétique est typiquement conservatrice et sophistiquée.,

débutantes et invités costumés dansent à un bal du Carnaval De La Nouvelle-Orléans dans les années 1930. Image: Domaine Public

Laredo, TX, abrite un bal de débutante de 80 ans qui rend hommage à Martha Washington et à la guerre hispano-américaine. Peu de choses ont changé depuis le premier bal, et cet événement attire l’attention mondiale pour les robes élaborées sur mesure de 100 livres et la formation rigoureuse de débutante d’un an. Image: traditioninaction.,org

les débutantes redonnent

Aujourd’hui, presque tous les bals du Sud ont une composante caritative. Ils sont également parrainés par différents groupes auxquels appartiennent les parents des débutantes. Le club de Nancy met fortement l’accent sur le retour aux arts grâce à des dons à un grand musée de Caroline du Nord et à la symphonie. De plus, la plupart des débutantes sont tenues de remplir un certain nombre d’heures de service communautaire. « Certaines filles que je connais dont les groupes deb nécessitaient beaucoup de services communautaires ont même lancé leurs propres organismes de bienfaisance”, explique Catherine, la Deb de Virginie susmentionnée., Pour la plupart des groupes, il y a des frais élevés pour être une débutante, et une partie de cela va à l’organisme de bienfaisance choisi. Certains groupes chargent les jeunes femmes de vendre des billets pour le bal, et ces recettes sont reversées.

Nous sommes reconnaissants à tous nos commanditaires:

la Planification de Partie

Après la deb est « présenté” par son père, escorté par son marshall et se plie pour son salut final, il est temps de faire la fête. Et nous entendons partie. Les bals sont généralement planifiés en été et ont lieu en automne et en hiver lorsque les jeunes hommes et femmes sont à la maison pour les vacances., Les fêtes varient en taille, mais elles sont, pour la plupart, chères, formelles et rivalisent avec la production et la planification de la plupart des mariages — avec des invitations, des programmes, des arrangements de sièges, des menus, des bars ouverts, des fleurs, des cheveux et du maquillage, des divertissements musicaux et plus encore.

une débutante à qui nous avons parlé se souvient d’être allée au bal en tant que petite fille et de rêver d’être un jour une débutante., Image: Submitted

« lorsque L’âge de boire est passé à 21 ans, il y avait un énorme débat dans la communauté débutante sur le rôle de l’alcool dans ces bals”, partage Nancy. Beaucoup de balles se sont déplacées à l’année junior / senior du Collège de sorte que la plupart des jeunes hommes et femmes impliqués étaient 21. « Mon groupe a imposé une pause de deux ans où personne n’a fait ses débuts pendant que les femmes rattrapaient l’âge de boire. »

Aujourd’hui, pour certains, c’est l’occasion pour les jeunes qui ont l’âge légal de boire de célébrer avec leurs parents et leurs amis. Et pour d’autres, il y a encore des salles séparées avec des bars pour s’imprégner.,

une poignée de déjeuners et de répétitions mènent à la grande soirée pour la débutante, mais ces tâches font pâle figure en comparaison du travail de ses parents, qui planifient les événements. Dans la plupart des États du Sud, en plus du bal principal, un certain nombre de partis auxiliaires sont lancés par de plus petits groupes d’amis et leurs familles. Ceux-ci peuvent être si over-the-top, vous pourriez même voir le divertissement des célébrités. (Nous ne sommes pas une blague.)

ce bal de New York, bien que n’étant pas dans le Sud, illustre la formalité et la tradition des débuts., Les badauds prennent des photos, des arrangements floraux somptueux, et un manteau complet et des queues pour les hommes sont standard. Image:

RELATED: Double Names: A Southern Tradition

The Final Curtsy

Une fois que son nom est appelé, et chaque débutante est introduite dans sa finale, pratiqué curtsy, elle frappe généralement la piste de danse pour une valse chorégraphiée avec son escorte(s) et avec son père. Une fois qu’elles ont terminé le processus de débbing, qui peut parfois être rigoureux et stressant, de nombreuses femmes encadreront des frères et sœurs ou des amis plus jeunes tout au long de leur parcours., Ils remettent leurs robes, gants, conseils et bons souvenirs.

lorsqu’on lui demande pourquoi elle pense que ces balles et les traditions sont encore fortes dans le Sud, Catherine nous répond: « principalement parce qu’elles sont amusantes. Je pense que les gens du Sud aiment l’occasion de s’habiller et d’aller à une fête. Je ne vois pas nécessairement ces événements diminuer bientôt, mais l’impulsion pour eux a changé. Personne ne « sort » pour être poursuivi pour le mariage, mais les événements réels du bal sont plus une production chaque année., »

Nancy donne une réponse plus nostalgique à la même question: « bien que beaucoup de choses aient changé, beaucoup de choses restent les mêmes. La robe blanche et les gants, les roses, la présentation, et l « excitation et l » honneur que les femmes ressentent quand elles arrivent à entrer sous les projecteurs au milieu des amis et de la famille — Je ne vois pas cela disparaître de sitôt.”

**********

Pour le meilleur du Sud — les directement à votre boîte de réception! – abonnez-vous à notre newsletter ici!

61 Actions

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *