connexion (Français)

par David Mamet 11 mars 2014

plusieurs hommes

la deuxième de cinq vignettes.

Photo: Larry Moyer

Il vit seul dans diverses maisons, et déplacé de l’un à l’autre en réponse à pas permis de relance. Je suppose qu « à un moment donné, il a senti qu » il était juste  » temps de bouger. »

Il avait perdu sa première femme et leur jeune fille à cause d’un cancer., Et il m’a dit que la chose terrible n’était pas qu’ils étaient morts, mais ils sont restés morts. J’y ai pensé souvent, et penser plus souvent depuis sa mort.

j’avais eu un rhume et je dormais dans le petit coin des invités dans l’avant-toit du grenier, et je me suis réveillé avec une douleur intolérable dans la poitrine.

je savais que j’étais en train de mourir, et j’ai pensé, Eh bien, c’est une crise cardiaque. Il s’est calmé, et je me suis rendormi, pour être frappé, à nouveau, quelque temps plus tard., Le lendemain matin, un ami commun m’a appelé pour me dire que Shel était morte la veille d’une crise cardiaque—en fait, de deux crises cardiaques, à quelques minutes d’intervalle.

ma femme m’a envoyé faire vérifier mon cœur, et son seul défaut était qu’il était cassé.

j’avais rencontré Shel pour la première fois un soir à un dîner de compagnie de théâtre à Chicago, et nous avons fermé le restaurant ensemble, et nous avons marché sur Oak Street Beach jusqu’à l’aube en citant Kipling les uns aux autres.

il était un autodidacte d’une pureté immaculée. Sa vaste lecture, ses connaissances et ses intérêts n’étaient guidés que par son désir de tout savoir.,

enfant pauvre de L’ouest de Chicago, il est entré dans l’armée après la Seconde Guerre mondiale et a servi dans l’Occupation du Japon. Il a appris à parler japonais suffisamment pour s’amuser, et a commencé à dessiner des dessins animés pour Stars and Stripes, le journal de l’armée. Après la guerre, il a travaillé à Chicago comme facteur jusqu’à ce que ses dessins animés le rattrapent, et il a été embauché par Hugh Hefner.

ses dessins animés sont devenus L’une des marques de fabrique de Playboy. Il a bifurqué vers les livres pour enfants.

avant la série Harry Potter, ses livres pour enfants étaient les plus largement publiés de l’histoire., The Giving Tree a été numéro un sur la liste des best-sellers du New York Times pendant trois ans. Dans le Chicago des années 1950, on lui demande d’écrire une chanson pour Bob Gibson et Bob Camp.

Il n’avait jamais écrit de chanson auparavant, mais, comme beaucoup de Chicagoans, il ne détestait pas s’essayer à un poème, Et, je crois, il a raisonné, à quel point cela pourrait-il être difficile? Il avait trois chansons sur leur album Gate of Horn, le meilleur album de l  » ère folk, puis il est allé à Nashville et a écrit pour Johnny Cash et al.: « Un garçon nommé Sue”, « La Licorne”,  » La Mère de Sylvia », etc.,

Il a commencé à écrire des pièces de théâtre, dont l’une a été jouée sur un triple bill avec l’une des miennes et L’une D’Elaine May: « Three Plays by Chicagoans. »C’est là que nous nous sommes rencontrés.

Nous l’avons vu le plus souvent dans sa maison en pain d’épice dans le Tabernacle à Oak Bluffs sur Martha’s Vineyard. Il a vécu seul, quand il a choisi de, et avec diverses jeunes femmes amicales de façon transitoire. Deux semaines avant sa mort, ma femme et moi étions avec lui quand une très jeune fille est venue le chercher dans un café à Oak Bluffs. Il nous a appelés plus tard dans la nuit pour nous signaler qu’ils étaient retournés chez lui, et qu’elle s’était levée à un moment donné pour partir., « Attendez », a-t-il dit, « quand nous nous sommes rencontrés, je pensais que vous « sentiez » quelque chose. N’avez-vous pas?”

« Oui,” dit-elle.

« Eh bien, dit-il, qu’en pensiez-vous? »

 » je pensais, quel gentil vieil homme. »

ma femme et moi avons plaisanté en disant que c’est ce qui l’a tué.

je sais qu’il aurait apprécié la plaisanterie.

David Mamet est un metteur en scène et réalisateur, ainsi que l’auteur de nombreuses pièces de théâtre, livres et scénarios acclamés. Son dernier livre est trois histoires de guerre.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *