que dites-vous quand quelqu’un vous fait un compliment en anglais? Dites-vous « merci » et passez à autre chose? Saviez-vous que c’est en fait une façon très rare de répondre à un compliment en Anglais Américain? Continuez à lire pour découvrir d’autres façons de répondre aux compliments aux États-Unis qui sont plus courantes que de simplement dire merci.

les Compliments peuvent être utilisés pour commencer une conversation avec un ami ou un collègue., Il y a aussi beaucoup d’autres raisons pour lesquelles les gens peuvent vous faire un compliment. Je vais écrire un autre article sur les compliments. Pour ce post, nous nous concentrerons sur la réponse aux compliments.

Comme quelqu’un l’apprentissage de l’anglais, vous pouvez penser que si quelqu’un vous donne un compliment, vous pouvez juste dire « Merci” et c’est la fin de l’interaction. Cependant, ce n’est pas vraiment la façon dont les gens aux États-Unis réagissent lorsqu’on leur fait un compliment. Nous acceptons le compliment, l’atténuons (réduisons/diminuons), le rejetons ou ne donnons aucune réponse., Je vais vous en donner quelques exemples aujourd’hui.

Personnellement, j’aime complimenter les gens sur leurs vêtements, chaussures ou accessoires. C’est l’un des moyens les plus simples d’entamer une conversation avec une connaissance, un ami ou même des membres de la famille que vous n’avez pas vus depuis un certain temps. Il établit un rapport entre vous deux. C’est aussi le type de compliment le plus courant que nous utilisons en Anglais Américain.

par exemple, quand je vois ma cousine, je pourrais dire, j’aime ta jupe. Et elle pourrait répondre avec, je viens de L’avoir à Target pour 10 dollars.,

ceci est un exemple d’une façon de répondre à un compliment – atténuer ou déclasser le compliment en me racontant l’histoire de ce pour quoi je l’ai complimentée.

regardons les différentes façons que vous pouvez répondre à un compliment avec les exemples suivants.

C’est le moyen le plus simple pour répondre à un compliment, en acceptant simplement en disant:

• Merci.

• je vous Remercie!,

• Merci, c’est vraiment agréable à entendre.

Mais, parfois, quelqu’un pourrait penser que vous êtes un peu coincé pour accepter un compliment, car il n’est pas si commun de faire. Cela dépend de la personne et la situation.

vous pouvez également accepter et accepter le compliment.

exemple:

r: j’aime beaucoup ta jupe.
B: Ouais, c’est tellement joli, je l’aime tellement!
————————–

A: les chaussures sont si mignons!,
B: je sais, ce sont mes nouveaux favoris.

vous pouvez également faire ce qu’on appelle la mise à niveau de louange, où vous prenez le compliment et le continuez.

exemple:

R: j’adore cette nouvelle table. C’est incroyable!
B: cela rassemble vraiment la pièce, n’est-ce pas?

atténuation d’un Compliment

lorsque vous atténuez un compliment, vous minimisez son importance d’une manière ou d’une autre. C’est très pratique courante aux états-UNIS, Bien que nous ayons tendance à faire beaucoup de compliments à d’autres personnes, nous avons plus de mal à les accepter directement nous-mêmes et à les atténuer généralement.

il y a plusieurs façons de le faire en anglais:

Question:

lorsque vous répondez à un compliment avec une question demandant à la personne si elle pense vraiment ce qu’elle vient de dire.

R: j’aime vraiment ce tapis.

B: avez-vous vraiment?,

Shift Credit:

c’est quand vous répondez en donnant du crédit à quelqu’un d’autre pour ce que l’autre personne complimente, et ne prenez pas de crédit vous-même.

r: Ces gâteaux sont délicieux!
B: Oh, ma mère m’a donné la recette.

Histoire:

Ici, vous parler de l’historique de l’élément compliments.

A: Cette horloge est tellement cool.

B: Oui, je l’ai acheté au marché aux puces de l’année dernière.,

Return:

c’est lorsque vous répondez au compliment de quelqu’un en le complimentant.

R: j’adore votre maquillage. Il a l’air tellement joli!!!
B: est-ce la vôtre! J’adore l’eye-liner.

Downgrade:

c’est quand vous minimisez l’importance de ce qui est complimenté comme si ce n’était pas vraiment important de remarquer.

R: j’aime vraiment votre pull.

B: Oh, c’est assez vieux. Je l’ai eu pendant un certain temps.,

rejeter un Compliment

ceci est acceptable en Anglais Américain. Parfois, les gens ne se sentent pas à l’aise avec les compliments et peuvent les rejeter s’ils sont de mauvaise humeur ou peut-être que c’est juste leur personnalité.

par exemple:

A: vos cheveux sont superbes – ils sont tellement blonds!

B: je déteste ça.

—————————

A: Vous êtes tellement incroyable au cours de votre discours! Vous a tué.,

B: j’ai l’impression que je vais vomir.

pas de réponse / ignorer un Compliment

parfois, les gens ne répondent pas du tout à un compliment, ou l’ignorent simplement en changeant de sujet ou en ne le reconnaissant pas du tout pendant une conversation. Vous pouvez le faire si vous pensez que le compliment est inapproprié., Par exemple, les hommes et les femmes qui se complimentent peuvent être problématiques dans certaines situations, et peut-être que vous ignorez simplement un compliment que quelqu « un vous donne parce que vous ne voulez pas d » autre attention indésirable ou pour continuer la conversation. C’est acceptable et vous pourriez même leur dire que le compliment est inapproprié si vous vous sentez capable de le faire.

les femmes se complimentent beaucoup plus souvent que les hommes, et vous pouvez vous sentir à l’aise de ne complimenter qu’un certain sexe ou certaines personnes que vous connaissez, ce qui est bien., Sachez simplement qu’ignorer un compliment est très bien aux États-Unis.

il y a beaucoup à dire sur les compliments, soit en donner un, soit en recevoir un, et je viens de couvrir les façons courantes de répondre aux compliments ici. Revenez bientôt pour un post sur les compliments. Si vous avez des idées sur ce sujet, n’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous!

si vous souhaitez améliorer vos compétences de conversation, Consultez mes options de leçon.