Au moment où Margarita Cansino a fait les choses en grand, elle s’était transformée.

Cansino, alias Rita Hayworth, alias une « déesse de l’amour” américaine, est née ce jour-là en 1918. Après avoir été découverte dans une boîte de nuit mexicaine, elle est devenue l’une des stars Les plus célèbres des années 1940 et une icône de pin-up pour les soldats de la Seconde Guerre mondiale. Pour atteindre ce statut, elle a changé son nom et son apparence à bien des égards qui semblaient masquer ses racines latines–mais l’histoire est plus compliquée que cela.,

bien que les lecteurs modernes puissent être surpris d’apprendre que Rita Hayworth était hispanique, son héritage était connu pendant les années de sa célébrité, écrit Erin Blakemore pour JStor Daily. ” La Transformation a toujours fait partie de L’attrait de Hayworth », écrit Blakemore.

dans le processus de devenir Rita Hayworth, Margarita Carmen Cansino a subi un certain nombre de transformations–de son nom à une cure de jouvence qui « a éliminé la plupart des traces de son origine ethnique”, écrit Blakemore., Mais les studios ont mis en évidence les régimes alimentaires, les traitements douloureux pour changer sa racine des cheveux et le changement de nom–Hayworth était le nom de jeune fille de sa mère irlando-américaine–comme preuve de sa valeur.

en même temps, Blakemore écrit que L’ethnicité de Hayworth était une grande partie de la raison de sa célébrité, même s’il semble qu’elle s’en soit détournée. Son identité  » lui a donné un chemin vers la célébrité car elle lui a permis de mélanger la salubrité et le sex-appeal”, écrit Blakemore. Ce mélange lui a permis de gagner le titre de « déesse américaine de l’amour”, écrit la chercheuse Adrienne L. McLean.,

un domaine important où L’identité Latina de Cansino / Hayworth a brillé était la danse, écrit L’auteure Priscilla Peña Ovalle. Même si elle avait subi une « cure de jouvence glamour » complète par le studio, se transformant en apparence à l « écran d » une personne visiblement Latina à une blanche, elle a continué à danser d « une manière qui a été considérée comme sexualisée, « ethnique » et, à Fred Astaire au moins, plus attrayant que la danse des autres stars. Astaire, avec qui elle a joué dans deux films, a déclaré qu’elle était son partenaire de danse préféré.,

« en tant que Cansino, Rita a constaté que la danse était une partie attendue et obligatoire de sa racialisation en tant que danseuse ethnique ou fille de cantine à Hollywood; comme Hayworth, la danse fonctionnait principalement comme une mesure et une limite de sa caractérisation”, écrit Ovalle. « Lorsque Rita a été jumelée à Fred Astaire dans You’ll Never Get Rich (1941), son style de danse sensuel renaît comme un talent inattendu d’une fille américaine., »

un mélange compliqué d’ethnicité et de transformation a contribué à faire de Hayworth une star de grande valeur dans le système des studios hollywoodiens. Bien que sa vie personnelle ait été marquée par la tragédie, elle a réussi à franchir une ligne dans sa carrière, une ligne que les historiens continuent d’étudier pour voir les racines de la relation compliquée D’Hollywood avec la race.