The New York Times, 25 janvier 1965
par Anthony Lewis
spécial pour le New York Times
Churchill est mort à 90 ans; le monde le pleure; funérailles d’État samedi
COMMONS to MEET
il autorisera les Rites dans St.Paul — enterrement à être à la 24-la lutte de Winston Churchill pour la vie a pris fin ce matin, et les gens qu’il avait chéris et inspirés et conduits à travers les ténèbres l’ont pleuré comme ils n’en ont pas d’autre à cette époque.,
Sir Winston est décédé peu après 8 heures, dans le 10e jour d’anxiété publique sur son état après un accident vasculaire cérébral. Il était dans sa 91e année.
le vicaire du petit et grand village britannique, le premier ministre et la Reine lui ont rendu hommage tout au long de la journée et ce soir. Des hommes d’état du monde entier se sont joints à eux en hommage à l’homme d’état qu’ils reconnaissent comme le plus grand de l’époque.
les Londoniens, lors de la dernière lutte, en étaient venus à accepter la mort de Sir Winston comme inévitable. Il y avait peu de choc et d’horreur dans la réaction à la mort du Président Kennedy.,
beaucoup de Moments difficiles
néanmoins, même ceux qui se considèrent comme peu sentimentaux ont trouvé qu’ils avaient des moments difficiles car ils se rappelaient aux grands jours Churchilliens.
la radio a suivi l’annonce de la mort avec la Symphonie No 5 de Beethoven. Le thème d » ouverture symbolisant le coup de la victoire-trois notes courtes et une longue note évoquaient des souvenirs du geste de Churchill en temps de guerre, deux doigts levés, dans un « V pour la victoire. »
le Parlement se réunira demain pour autoriser des funérailles d’état, les premières organisées pour un roturier de ce siècle., Pour le reste de la semaine, les affaires publiques seront ralenties presque à un arrêt.
le corps sera en état mercredi, jeudi et vendredi à Westminster Hall, la haute chambre médiévale attenante à la véritable maison de Sir Winston, la Chambre des communes.
samedi, un service funéraire d’état aura lieu à la Cathédrale Saint-Paul. L’enterrement aura lieu dans le cimetière de campagne du village de Bladon, près du Palais de Blenheim, le château ancestral où Sir Winston est né. La Reine Elizabeth assistera aux funérailles d’état.
Sir Winston avait échoué depuis quelques années. Sa dernière apparition publique était Nov., 30, son 90e anniversaire, quand il fait signe à une foule de la fenêtre de sa maison de ville. Il semblait de bonne humeur, mais faible.
la fin a été signalée ce matin lorsque le médecin et vieil ami de Sir Winston, Lord Moran, est arrivé à la maison de ville à 7h18. Il a donné l’annonce du décès à la Press Association à 8h35, après en avoir informé la Reine Elizabeth et le premier ministre.
Il est mort « sans douleur »
un porte-parole a déclaré: « Sir Winston est mort en paix et sans douleur. »
Au chevet se trouvaient Lady Churchill et trois enfants vivants – Randolph, Sarah et Mary.
à St., Paul est ce matin la cloche de l’état,” grand Tom », a sonné. Il n’est généralement sonné que pour la mort de la royauté, de certains ecclésiastiques ou du Lord-Maire de Londres.
Ce soir, les lumières de Piccadilly Circus étaient éteintes. Les annonceurs dont les signes criards sont pour beaucoup un symbole de Londres ont décidé de rendre hommage à l’obscurité ce soir et encore samedi après les funérailles.
un autre changement dans la tradition londonienne a été fait en hommage à Sir Winston ce soir. Le Times de Londres a rompu sa coutume profondément établie de porter des petites annonces, pas des nouvelles, sur la première page.,
dans l’édition de lundi, la première page est consacrée à des photos de Sir Winston et au début d’une nécrologie. Les petites annonces ont été déplacées à la Page 3 pour la première fois depuis la Première Guerre mondiale.le journal a également imprimé un supplément de 16 pages sur la carrière de Churchill.
la politique britannique, qui vient d’arriver à un point de tension féroce, sera gelée cette semaine.
Les conservateurs, enhardis par une élection partielle, s’attendaient à passer à l’attaque à la Chambre des communes.
Mais tout cela est éteint pour le moment. Le Parlement devrait ajourner pour la semaine ou ne traiter que des questions non partisanes.,
La voix entendue à nouveau
la radio d’aujourd’hui portait la voix de Churchill — des enregistrements de discours qui ont suscité un peuple à des actes de bravoure dans une période sombre.
« Nous ne devons jamais abandonner.” Ce sont des paroles ecclésiastiques telles que celles-ci et la conviction avec laquelle il les a prononcées que beaucoup croient avoir sauvé la Grande-Bretagne et ses alliés de la défaite et de la soumission à Hitler.
l’hebdomadaire The Spectator a déclaré:
« Nous sommes un peuple libre parce qu’un homme appelé Winston Churchill a vécu. »
c’est en tant que Premier ministre de la Grande Guerre qu’il sera surtout enregistré., Mais ceux qui l’ont pleuré aujourd’hui ont été émus par plus que cela.”
Il était une grande personnalité, pas seulement un grand homme d’état. Il était humain, avec des émotions, des désirs et des défauts, certains à l’échelle olympienne.
il buvait du vin pour le petit déjeuner quand cela lui plaisait et du champagne, du brandy et du whisky en quantité tout au long de la journée. Il fumait continuellement des cigares. Il n’a jamais exercé. Et sa santé était incroyable.
aimait un bon combat
Il vivait de la controverse. Les adjectifs souvent appliqués à lui étaient pugnaces et combatifs., Il était célèbre pour ses moqueries et ses invectives, pour ses idées spirituelles comme celle qu’il appliqua à la figure puritaine de Sir Stafford Cripps: « là, mais pour la grâce de Dieu, va Dieu. »
” son obstination était épuisante », a déclaré Harold Macmillan, un ancien Premier ministre, lors d’une émission de télévision ce soir. Mais il a poursuivi en disant que l « autre côté de la médaille était » détermination indéfectible. »
M. Macmillan a abordé un autre aspect du personnage de Sir Winston – » son sens de l’humour grinçant, son énorme sens du plaisir, son alternance rapide entre grave et gay., »
en 1906, Churchill invente un terme pour contourner l’interdiction du mot « mensonge » à la Chambre des communes. »Il a parlé de « l’inexactitude terminologique » d’un autre membre. »
il était l’équivalent le plus proche d’un homme de la Renaissance.
il était soldat, prisonnier de guerre évadé, historien, romancier, orateur, journaliste et homme politique.
Il a passé 60 ans à la Chambre des communes, mais a trouvé le temps d’écrire plus de deux douzaines de livres.,
en pleine guerre et grande stratégie, comme il l’a lui-même consigné dans son histoire de la Seconde Guerre mondiale, il a pris le temps de noter les plaisirs de la chair à Marrakech au Maroc, et la plomberie à Yalta. Il avait une passion pour le détail.
c’est son zèle pour la vie que les Londoniens se souviennent avant tout.
« son pouvoir semblait être allumé tout le temps”, a écrit un collègue de guerre, le général Sir Ian Jacob.
même sa diction, était un triomphe de la volonté. Il a surmonté un bégaiement sévère et un lisp; les traces de ces handicaps ont rendu sa voix plus convaincante.,
Ce week-end, The Economist a révélé Un épisode révélant L’attitude de Sir Winston face à la perspective de la défaite et de la mort.
à la fin de la guerre, avant les élections qu’il perd en 1945, le Times de Londres a préparé un éditorial suggérant qu’il fasse campagne en tant que leader mondial non partisan et qu’il se retire gracieusement peu de temps après. Le rédacteur en chef a d’abord informé Churchill qu’il allait faire ces deux points.
« Monsieur L’éditeur”, dit Churchill au premier point, « je me bats pour mon coin. »Et, à la seconde: » Monsieur L’éditeur, je pars quand le pub ferme., »
Les Survivants de Sir Winston couvrent quatre générations. Sa femme, Lady Churchill, et les trois enfants, Randolph, Sarah et Mary, qui est Mme Christopher Soames, sont laissés dans les deux générations plus âgées.
Il y a 10 petits-enfants: les enfants de Randolph, Winston et Arabella; cinq enfants Soames, Nicholas, Jeremy, Emma, Charlotte et Rupert Christopher; et trois enfants de feu Diana Churchill, qui avait été mariée à Duncan Sandys. Ils sont Julian, Celia et Edwina, qui est Mme Piers Dixon.
Il y a trois grands enfants. Deux sont les enfants de Mme Dixon, Mark et Hugo., Le troisième, toujours sans nom, est un garçon récemment né de la femme du jeune Winston Churchill.