Les ressortissants étrangers visés aux sous-paragraphes (i) à (iv) ci-dessus doivent obtenir un nouveau visa D’affaires ou un visa D’emploi, selon le cas, auprès des Missions/ postes Indiens à l’étranger. Les ressortissants étrangers titulaires d’un visa d’affaires à entrées multiples de longue durée valide délivré par les Missions/postes Indiens à l’étranger doivent obtenir le visa D’Affaires re-validé auprès de la Mission/poste indienne concernée. Ces ressortissants étrangers ne seront pas autorisés à se rendre en Inde sur la base d’un visa électronique obtenu plus tôt.,

vide MHA arrêté no.40-3/2020-DM-I (A) du 24 mai 2020
A. protocole opérationnel Standard (SOP) pour le mouvement des ressortissants indiens bloqués à l’extérieur du pays

afin de contenir la propagation de la pandémie de COVID-19, les voyages internationaux des passagers ont été interdits en vertu des Selon les informations disponibles, de nombreux ressortissants indiens qui avaient voyagé dans différents pays avant le confinement, à diverses fins telles que l’emploi, les études/stages, le tourisme, les affaires, etc. sont bloqués à l’étranger., En raison de leur séjour prolongé à l’étranger, ils sont confrontés à la détresse et souhaitent retourner en Inde de toute urgence. En dehors des cas ci-dessus, il y a d’autres ressortissants indiens qui ont besoin de se rendre en Inde en cas d’urgence médicale ou de décès d’un membre de la famille.
2. Afin de faciliter la circulation de ces ressortissants indiens,la SoP suivante est établie:
I. ces personnes s’enregistreront auprès des Missions indiennes dans le pays où elles sont bloquées, avec les détails nécessaires prescrits par L’ame.
ii., Ils se rendront en Inde par des vols commerciaux non réguliers autorisés par le Ministère de l’Aviation Civile (MOCA); et des navires autorisés par le Département des affaires militaires (DMA)/Ministère de la Marine marchande (MOS). Seuls les membres d’équipage et le personnel ayant subi un test négatif COVID-19 seront autorisés à exploiter ces vols/Navires.
iii., La priorité sera accordée aux cas de détresse impérieux, y compris les travailleurs migrants/ travailleurs licenciés, les titulaires de visas de courte durée confrontés à l’expiration de visas, les personnes en situation d’urgence médicale/les femmes enceintes/les personnes âgées, celles qui doivent retourner en Inde en raison du décès d’un membre de leur famille et les étudiants.
iv. le coût du voyage, tel que spécifié par le transporteur, sera à la charge de ces voyageurs.
v., Sur la base des enregistrements reçus, MEA préparera une base de données vol/navire wise de tous ces voyageurs, y compris des détails tels que le nom, l’âge, le sexe, le numéro de téléphone portable, le lieu de résidence, le lieu de destination finale; et des informations sur le test RT-PCR effectué et son résultat. Cette base de données sera partagée par MEA avec l’État/UT respectif à l’avance.
vi. L’AEM désignera les officiers nodaux sages de L’État/UT, qui coordonneront avec les officiers nodaux désignés à cet effet par les États/ut respectifs.
vii., MEA affichera avec un préavis d’au moins deux jours, le calendrier (jour, lieu et heure d’arrivée) du vol/navire entrant, sur leur plate-forme numérique en ligne.
viii. tous les voyageurs devront également s’engager à effectuer le voyage à leurs propres risques.
ix. les passagers arrivant par les frontières terrestres devront également suivre le même protocole que ci-dessus, et seuls ceux qui sont asymptomatiques seront autorisés à traverser la frontière en Inde.
x., Les directives pour les arrivées internationales, y compris pour les arrangements de quarantaine, en date du 24 mai 2020, publiées par le Ministère de la santé et du bien-être familial (MoHFW) seront suivies.
Vide MHA arrêté n ° 40-3 / 2020-DM-I (A) du 24 mai 2020
B. protocole opérationnel Standard (SOP) pour le mouvement des personnes bloquées en Inde qui souhaitent voyager à l’étranger
afin de contenir la propagation de la pandémie de COVID-19, les voyages internationaux des passagers ont été interdits en vertu des ordres du MHA, Selon les informations disponibles, de nombreuses personnes sont bloquées en Inde qui souhaitent voyager à l’étranger d’urgence à diverses fins.
2. Afin de faciliter la circulation de ces personnes, la SoP suivante est établie:
I. Ces personnes s’adresseront au Ministère de l’Aviation Civile (MoCA) ou à tout organisme désigné par le MoCA à cet effet, ainsi que les détails nécessaires, y compris les lieux de départ et d’arrivée, comme prescrit par le MoCA.
ii., Seules ces personnes sont autorisées à voyager dans les pays de destination, qui sont citoyens de ce pays; qui sont titulaires d’un visa d’une durée d’au moins un an de ce pays; et titulaire d’une carte verte ou D’une carte OCI. En cas d’urgence médicale ou de décès dans la famille, les ressortissants indiens titulaires d’un visa de six mois peuvent également être autorisés.
iii. le voyage en provenance de L’Inde se fera sur les vols commerciaux non réguliers autorisés par le MoCA pour ramener des ressortissants indiens échoués de l’étranger.
iv., Les gens de mer/membres d’équipage Indiens qui cherchent à accepter des contrats pour servir sur des navires à l’étranger peuvent voyager sur les vols commerciaux non réguliers au départ de l’Inde dans le cadre de la Mission Vande Bharat ou sur d’autres vols organisés par leurs employeurs sous réserve de l’autorisation donnée par le Ministère de la Marine
v. avant que les billets de ces personnes ne soient confirmés, le MoCA veillera à ce que le pays de destination autorise l’entrée de ces personnes dans ce pays. Les conditions, le cas échéant, imposées par le pays de destination, devront être remplis par la personne ayant l’intention de voyager.
vi., Les frais de voyage, tels que spécifiés par le transporteur, seront à la charge de ces voyageurs.
vii. au moment de monter à bord du vol, le MoCA veillera à ce que tous les voyageurs subissent un contrôle thermique conformément au Protocole de santé. Seuls les voyageurs asymptomatiques seraient autorisés à monter à bord du vol.
viii. pendant le vol, précautions requises telles que le port de masques, l’hygiène de l’environnement, l’hygiène respiratoire, l’hygiène des mains, etc. sont à observer par le personnel de la compagnie aérienne, l’équipage et tous les passagers.
les directives pour l’arrivée internationale publiées par le Ministère de la Santé Et De La Protection De La Famille (MoHFW).,
I. avant l’embarquement, tous les voyageurs doivent s’engager à subir une quarantaine obligatoire de 14 jours – 7 jours de quarantaine en établissement payé à leurs frais, suivie de 7 jours d’isolement à domicile avec auto-surveillance de la santé.
ii. seulement pour des raisons exceptionnelles et impérieuses telles que des cas de détresse humaine, de grossesse, de décès dans la famille, de maladie grave et de parent(s) accompagné (s) d’enfants de moins de 10 ans,telles que évaluées par les États d’accueil, la quarantaine à domicile peut être autorisée pendant 14 jours. L’utilisation de L’application Aarogya Setu est obligatoire dans de tels cas.
iii., Les choses à faire et à ne pas faire seront fournies avec le billet aux voyageurs par les agences concernées.
iv. Tous les passagers doivent être avisés de télécharger L’application Arogya Setu sur leurs appareils mobiles.
v. au moment de monter à bord du vol/navire, seuls les voyageurs asymptomatiques seront autorisés à monter à bord après un contrôle thermique.
vi. les passagers arrivant par les frontières terrestres devront également suivre le même protocole que ci-dessus, et seuls ceux qui sont asymptomatiques seront autorisés à traverser la frontière en Inde.
vii., Le formulaire d’auto-déclaration en double exemplaire doit être rempli par la personne à bord du vol/du navire et une copie de celui-ci sera remise aux agents de santé et D’Immigration présents à l’aéroport/ au port maritime/ au port terrestre. Le formulaire peut également être mis à disposition sur l’application Aarogya Setu.
viii. des mesures de précaution appropriées telles que l’assainissement et la désinfection de l’environnement doivent être prises dans les aéroports ainsi qu’à l’intérieur des vols.
ix. lors de l’embarquement et dans les aéroports, toutes les mesures possibles pour assurer la distanciation sociale doivent être assurées.
x., Une annonce appropriée concernant la COVID-19, y compris les mesures de précaution à suivre, doit être faite dans les aéroports/ports, à bord des vols/navires et pendant le transit.
xi. à bord du vol/navire, précautions requises telles que le port de masques, l’hygiène de l’environnement, l’hygiène respiratoire, l’hygiène des mains, etc. doivent être observés par le personnel de la compagnie aérienne/ du navire, l’équipage et tous les passagers.
xii. à l’arrivée, un contrôle thermique serait effectué à l’égard de tous les passagers par les agents sanitaires présents à l’aéroport/port maritime/ port terrestre.
xiii., Les passagers jugés symptomatiques lors du dépistage doivent être immédiatement isolés et emmenés dans un établissement médical conformément au Protocole de santé.
xiv. les passagers restants doivent être conduits dans des installations de quarantaine institutionnelles appropriées, qui seront organisées par les gouvernements des États/ UT respectifs.
xv. ces passagers doivent être maintenus en quarantaine institutionnelle pendant une période minimale de 7 jours. Ils doivent être testés conformément au protocole ICMR disponible à l’adresse https://www.mohfw.gov.in/pdf/Revisedtestingguidelines.pdf. S’ils sont positifs, ils doivent être évalués cliniquement.
un., S’ils sont considérés comme des cas bénins, ils seront autorisés à être isolés à domicile ou isolés dans le centre de soins Covid (les deux publics & établissements privés), le cas échéant.
B. Les personnes présentant des symptômes modérés ou graves seront admises dans des établissements de santé dédiés à la COVID et gérées en conséquence.
En cas de résultat négatif, on leur conseillera de s’isoler davantage à la maison et d’auto-surveiller leur santé pendant 7 jours.
xvi. en cas d’apparition de symptômes, ils doivent en informer l’agent de surveillance du district ou le centre d’appel national/national (1075).

avis de la BOI

1., Tout trafic de passagers entrant, sur l’ensemble des 107 postes de contrôle de L’Immigration, y compris tous les pic aéroportuaires, tous les pic portuaires, tous les pic portuaires terrestres, tous les pic portuaires ferroviaires et tous les pic portuaires fluviaux, est interdit, compte tenu de la propagation du COVID-19.
Les Véhicules / Trains transportant des marchandises pour le commerce ou des biens et fournitures essentiels sont exemptés de cette interdiction ainsi que leur équipage, leur chauffeur, leur aide, leur nettoyeur, etc. sous réserve de leur dépistage approfondi par le personnel médical pour COVID-19.

2. Les restrictions de visa, telles que mentionnées ci-dessous, restent en vigueur

1., Tous les Visas existants accordés aux étrangers, à l & apos; exception de ceux appartenant aux catégories diplomatique, officielle, ONU/internationale, emploi et projet, resteront suspendus jusqu & apos; à ce que l & apos; interdiction des voyages internationaux des passagers en provenance ou à destination de l & apos; Inde soit levée par le Gouvernement Indien.(Vide MHA OM No. 25022/24/2020-FV/FI(i) du 5 mai 2020).
2. « Visa régulier, e-visa ou stipulation de séjour des ressortissants étrangers dont le visa a expiré ou expirerait pendant la période à partir du 01.02.,2020 (milieu de nuit) jusqu’à la date à laquelle l’interdiction de voyager en avion international des passagers en provenance de L’Inde est levée par le Gouvernement Indien, serait prolongée’ gratuitement  » sur la base de la soumission d’une demande en ligne par les étrangers. Ces prorogations seraient accordées pour une période allant jusqu & apos; à 30 jours à compter de la date de levée de l & apos; interdiction de voyager à l & apos; étranger des passagers en provenance de l & apos; Inde, sans qu & apos; une pénalité de dépassement soit imposée. La sortie à ces ressortissants étrangers, si cela leur est demandé, sera également accordée sur les mêmes lignes. »(Vide MHA OM No. 25022/24/2020-FV / FI (ii) du 5 mai 2020).
3., La validité de la carte OCI des étrangers actuellement en Inde reste.

4. La facilité de voyage sans Visa accordée aux détenteurs de cartes OCI a été maintenue en suspens jusqu’à ce que l’interdiction des voyages internationaux des passagers en provenance/à destination de L’Inde soit levée par le Gouvernement Indien. Tout ressortissant étranger (y compris le titulaire de la carte OCI) qui a l’intention de se rendre en Inde pour des raisons impérieuses peut contacter la Mission Indienne la plus proche pour obtenir un nouveau visa. (Vide MHA OM No. F. NO 26011 / Divers./83/2020- OCI du 5 mai 2020).

Vide MHA No D’ordre 26011 / Divers/83/2020-BEC daté 22.05.,2020, les catégories suivantes de citoyens D’outre-mer de L’Inde (OCI), qui sont bloqués à l’étranger, sont autorisés à venir en Inde:

(i) les enfants mineurs nés de ressortissants indiens à l’étranger et titulaires de cartes OCI

(ii) les détenteurs de cartes OCI qui souhaitent venir en Inde en raison d’urgences familiales

(iii) les Couples dont l’un des conjoints est titulaire d’une carte OCI et l’autre est de nationalité indienne et qui ont une résidence permanente en Inde.

(iv) étudiants universitaires titulaires d’une carte OCI (Non légalement mineurs) mais dont les parents sont des citoyens Indiens vivant en Inde.

5., Le trafic International à travers les frontières terrestres sera limité aux postes de contrôle de L’Immigration désignés qui ont été notifiés par MHA vide O. M. No. 25022/12/2017- Imm daté du 14 mars 2020.

conformité obligatoire de L’avis de voyage émis par le Ministère de la santé et de la protection de la famille, gouvernement. de L’Inde
1. Les voyages de passagers en provenance d’Afghanistan, des Philippines et De Malaisie vers L’Inde sont interdits avec effet immédiat. Aucun vol ne doit décoller de ces pays vers L’Inde après 15h00 heure normale indienne (IST). Les compagnies aériennes doivent l’appliquer au port de départ initial., Cette instruction est une mesure temporaire et sera appliquée jusqu’au 31 mars 2020 et sera réexaminée ultérieurement.
2. Les passagers voyageant De / ayant visité L’Italie ou la République de Corée et désireux d’entrer en Inde auront besoin d’un certificat d’avoir testé négatif de COVID-19 auprès des laboratoires désignés autorisés par les autorités sanitaires de ces pays. C’est l’application depuis 0000 heures. le 10 mars 2020 et est une mesure temporaire jusqu’à ce que les cas de COVID-19 disparaissent.
3., Tous les voyageurs entrants, y compris les ressortissants indiens, arrivant de la Chine, de l’Italie, de l’Iran, de la République de Corée, de la France, de l’Espagne et de l’Allemagne ou s’y étant rendus après Février. 15, 2020 doit être mis en quarantaine pour une période minimale de 14 jours. Cela entrera en vigueur à partir de 12h00 GMT le 13 mars 2020 au port de départ.
4. Tous les passagers en provenance des Émirats Arabes Unis, du Qatar, D’Oman et du Koweït seront placés en quarantaine obligatoire pour une période minimale de 14 jours qui entrera en vigueur à partir de 12h00 GMT le 18 mars 2020 au port de premier départ.
5., Les voyageurs entrants, y compris les ressortissants indiens, sont invités à éviter les voyages non essentiels et sont informés qu’ils peuvent être mis en quarantaine pour une période minimale de 14 jours à leur arrivée en Inde.
6. Il est en outre vivement conseillé aux ressortissants indiens de s’abstenir de voyager en Chine, Italie, Iran, République de Corée, Japon, France, Espagne & Allemagne.
7. Tous les passagers internationaux entrants qui retournent en Inde devraient surveiller eux-mêmes leur santé et suivre les choses à faire et à ne pas faire comme indiqué par le gouvernement.
8., Le trafic International à travers les frontières terrestres sera limité à des postes de contrôle désignés dotés de solides installations de contrôle. Ceux-ci ont été notifiés séparément par le Ministère de l’intérieur.
9. Tous les passagers internationaux entrant en Inde sont tenus de fournir un formulaire d’auto-déclaration dûment rempli en double exemplaire (y compris les données personnelles, à savoir le numéro de téléphone. et adresse en Inde) (en annexe) aux responsables de la santé et aux agents de L’Immigration et subir un dépistage sanitaire universel aux comptoirs de santé désignés à tous les Points d’entrée.
10., Pour toute question relative à la santé, les gens peuvent contacter le Ministère de la santé & Family Welfare 24*7 helpline numéro (+91-11-23978046) ou par courriel à ([email protected]).

conformité obligatoire des restrictions de voyage et de Visa liées à COVID-19 par le Directeur Général de l’Aviation civile à suivre par toutes les compagnies aériennes indiennes et étrangères effectuant des transports aériens internationaux à destination/en provenance de L’Inde.

1., Tous les services commerciaux internationaux réguliers de transport de passagers resteront fermés jusqu’à ce que l’interdiction des voyages internationaux de passagers en provenance ou à destination de l’Inde soit levée par le Gouvernement Indien. Cependant, cette restriction ne s’appliquera pas aux opérations de fret international et aux vols spécialement approuvés par la DGCA.
2. Aucun avion commercial international régulier de passagers ne doit décoller d’un aéroport étranger pour un aéroport en Inde, après 00h01 GMT du 22 mars 2020 (05h30 heure normale indienne (IST) Du 22 mars 2020)., Ces instructions resteront en vigueur jusqu’à ce que l’interdiction de voyager à l’étranger de/vers L’Inde soit levée par le Gouvernement Indien.
3. Un temps de trajet maximum de 20 heures est autorisé pour que ces avions commerciaux atterrissent en Inde.
4. En tant que tel, aucun avion commercial international régulier entrant de passagers ne sera autorisé à débarquer ses passagers sur le sol indien (étranger ou indien) après 20h01 GMT du 22 mars 2020 (01h31 IST Du 23 mars 2020).
5., Tous les passagers qui ont visité des pays touchés par la COVID-19 dûment identifiés par le gouvernement de l’Inde dans des avis de voyage antérieurs, qui ont visité ces pays le 15 février 2020 ou après cette date; et qui sont mentionnés ci – dessous à nouveau: – la Chine, L’Iran et L’UE, L’ale de l’UE, La Turquie, le Royaume-Uni (d’où il a été interdit aux passagers D’entrer en Inde en provenance d’Afghanistan, des Philippines et De Malaisie (en vigueur à partir du 17 mars), resteront en vigueur et aucune compagnie aérienne commerciale internationale régulière ne transportera ou ne débarquera de tels passagers sur le sol indien.
6., Ces instructions s’ajoutent aux restrictions/avis de voyage déjà publiés et en cours d’application. Les mesures ci-dessus sont temporaires pour limiter la propagation de COVID-19 et sont sujettes à examen par le gouvernement.