assimilation anticipée à un segment adjacentmodifier
l’assimilation anticipée à un segment adjacent est de loin le type d’assimilation le plus courant et a généralement le caractère d’un changement sonore conditionné, c’est-à-dire qu’elle s’applique à tout le lexique ou à une partie de celui-ci.Par exemple, en anglais, le lieu d’articulation des nasaux s’assimile à celui d’un arrêt suivant (le mouchoir est prononcé , le sac à main dans le discours rapide est prononcé ).,
en italien, les arrêts sans voix assimilés historiquement à un /t/suivant:
- Latin octo « eight »> It. otto
- Latin lectus « bed » > letto
- Latin subtus – prononcé suptus « under » > sotto
otto, letto et sotto italiens sont des exemples de restructuration historique, c’est-à-dire otto et letto ne contiennent plus /kt/ prononcé , et sotto n’est plus plus la structure /BT/ soumis à l’Assimilation partielle de dévoicing de /B/ et l’assimilation complète à produire., Au contraire, au fil du temps, la phonétique en tant qu’assimilation fréquente de /kt/ et /bt/ a été réinterprétée comme reflétant /tt/. Aujourd’hui, la séquence structurelle /kt/ est presque absente en italien, car tous les éléments du discours populaire ont subi la même restructuration, /kt/ > /tt/. Dans les rares cas où l’Italien / kt / est rencontré, cependant, la même assimilation qui a déclenché la restructuration peut se produire au niveau phonétique., Par exemple, le terme médical Ictus « avc », un emprunt direct relativement récent au Latin, est généralement prononcé dans le discours délibéré, mais est fréquent dans les registres plus occasionnels.
- ictus Latin>ictus Italien, prononcé soit ou
assimilation anticipée à distancedit
l’assimilation anticipée à distance est rare, et généralement simplement un accident dans l’histoire d’un mot spécifique.,
- standard Slovène Jevnica (un toponyme) > dialecte Slovène Vevnica
- Slovène Rakitovec > Ratitovec (une crête de montagne)
cependant, les assimilations diverses et communes connues sous le nom d’umlaut, dans lesquelles la phonétique d’une voyelle est influencée par la phonétique d’une voyelle dans une syllabe suivante, sont à la fois monnaie courante et dans la nature des lois sonores. De tels changements abondent dans les histoires des langues germaniques, romanes, celtiques insulaires, albanaises et bien d’autres.,
- PGmc *wurdą > OE word
- pgmc *nestaz > OE nest
Un autre exemple de changement régulier est l’assimilation sibilante du Sanskrit, dans laquelle s’il y avait deux sibilantes différentes comme début de syllabes successives, un /s/ simple a toujours été remplacé par Le /PAL/palatal:
lag assimilation à un segment adjacentmodit
lag assimilation à un segment adjacent est tolérablement commun, et a souvent la nature d’une loi sonore.,
en polonais, /v/ devient régulièrement /f/ après un obstruant sans voix:
- kwiat ‘flower’, prononcé au lieu de
- twarz ‘face’, prononcé au lieu de
en raison d’un processus similaire, Proto-Indo-iranien *ćw est devenu sp en Avestan. Par exemple, le vieux Avestan aspa « cheval » correspond au sanskrit Aśva ā อ.
lag assimilation à distancedit
lag assimilation à distance est rare, et généralement sporadique (sauf lorsqu’il fait partie de quelque chose de plus grand, comme dans l’exemple Sanskrit śaśa, ci – dessus): Grec leirion> Lat. līlium « lis ».,
dans l’harmonie des voyelles, la phonétique d’une voyelle est souvent influencée par celle d’une voyelle précédente. Ainsi, par exemple, la plupart des marqueurs de cas Finlandais viennent en deux saveurs, avec /ɑ/ (écrit a) et /æ/ (écrit ä) selon que la voyelle précédente est arrière ou avant. Cependant, il est difficile de savoir où et comment dans l’histoire du finnois un changement assimilatoire réel a eu lieu. La distribution des paires de terminaisons en Finnois n’est que cela, et n’est en aucun cas le fonctionnement d’une innovation assimilatoire (bien que probablement la surenchère d’une telle innovation dans le passé).,
Coalescence (fusion)Edit
Proto-Italique * dw > latine B, comme dans *dwís » deux fois »> Lat. bis. Aussi, vieux Latin duellum > Latin bellum »guerre ».