la deuxième voix.– La voix de celui qui est assis sur le trône (Apocalypse 21:5-8).

(5) Et celui qui était assis sur le trône . . .–Mieux, Et celui qui est assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit (les mots « à moi » doivent être omis) écrire, parce que ces paroles sont fidèles et vraies., C’est le Trône, celui qui règne sur toutes choses depuis le commencement, et qui a présidé à toutes les scènes changeantes de l’histoire de la Terre, qui parle; C’est Lui qui fait même la colère de l’homme pour le louer, et qui fait travailler toutes choses ensemble pour le bien à ceux qui l’aiment, qui donne cette assurance « Je fais toutes choses nouvelles. »Malgré le désordre moral, la douleur et le chagrin, les ombres sombres de la vie et de l’histoire, la nouvelle création se prépare et sortira, comme la création précoce, du chaos., L’analogie entre l’ancienne et la nouvelle création est la raison pour laquelle le premier chapitre de la Genèse et les premiers versets de ce chapitre sont désignés comme les leçons du matin pour le dimanche de septuagésime; comme d’une terre sans forme et vide s’est élevé le monde de l’ordre et de la beauté, que Dieu a prononcé très bien, si hors du monde, si plein de détresse et de larmes, et éclipsé par tant de nuages de péché, émergera le monde nouveau heureux, où habite la justice., Les paroles finales du verset, peut-être une instruction de l’ange, mais plus probablement encore la voix de celui qui est assis sur le trône, ajoute l’assurance supplémentaire, « ces paroles sont vraies et fidèles. »

verset 5-et celui qui était assis sur le trône dit: qui est assis (cf. Apocalypse 20:11 et Matthieu 25: 31). Voici, je fais toutes choses nouvelles. Comme dans ver. 1. Ainsi, dans Matthieu 19:28, « Vous qui m’avez suivi, dans la régénération, quand le Fils de l’homme sera assis sur le trône de sa gloire, » etc. Il me dit: Écris, et il dit: Écris. Probablement l’ange (cf. Apocalypse 19: 9; Apocalypse 14: 13)., Le changement de e1FC0; πεν À λέγει, et le retour immédiat à εππεν, semblent indiquer un changement de locuteur. Pour que ces paroles sont vraies et fidèles, fidèles et vraies. Ainsi aussi dans Apocalypse 19: 9; Apocalypse 3:14, etc.
commentaires parallèles …

Et
Καὶ (Kai)
conjonction
Strong’s Grec 2532: et, même, aussi, à savoir.
Le
ὁ (ho)
Article – nominatif masculin singulier
Strong’s Grec 3588: le, l’article défini. Y compris le féminin il, et le neutre dans toutes leurs inflexions; l’article défini; le.,

Assis
καθήμενος (kathēmenos)
verbe – participe présent moyen ou passif – nominatif masculin singulier
Strong’s Grec 2521: s’asseoir, être assis, trôner; je demeure, réside. De kata; et hemai; s’asseoir; au sens figuré, rester, résider.
sur
ἐπὶ (epi)
Préposition
Strong grec 1909: Sur, pour, contre, sur la base de l’, au.
Le
τῷ (tō)
Article – Datif masculin singulier
Strong’s Grec 3588: le, l’article défini. Y compris le féminin il, et le neutre dans toutes leurs inflexions; l’article défini; le.,
trône
θρόνῳ (thronō)
nom – Datif masculin singulier
strong’s Grec 2362: de thrao; un siège majestueux; par implication, pouvoir ou potentat.
dit,
εππεν (eipen)
verbe – aoriste indicatif actif – 3ème personne du singulier
Strong’s Greek 2036: répondre, enchérir, apporter mot, commande. Un verbe primaire; de parler ou de dire.
« Voici,
ἰδοο (Idou)
verbe – aoriste impératif actif – 2ème personne du singulier
Strong’s Greek 2400: voyez! Lo! Voici! Regarde! Deuxième personne du singulier impératif voix du milieu de l’eido; utilisé comme impératif lo!,
je fais
ποιῶ (poiō)
verbe – présent indicatif actif – 1ère personne du singulier
Strong’s Grec 4160: (a) je fais, fabrique, construit, (b) je fais, agis, cause. Apparemment une forme prolongée d’une primaire obsolète; faire ou faire.
toutes choses
πάντα (panta)
adjectif – Accusatif neutre pluriel
Strong’s Grec 3956: tout, le tout, toute sorte de. Y compris toutes les formes de déclinaison; apparemment un mot primaire; tout, tout, tout, le tout.
nouveau.”
καινὰ (kaina)
Adjectif – Accusatif Pluriel Neutre
Strong grec 2537: Frais, nouveau, inutilisés, roman., D’affinité incertaine; nouveau
puis
καὶ (kai)
conjonction
Strong’s Grec 2532: et, même, aussi, à savoir.
il a dit,
λέγει(legei)
verbe – présent indicatif actif – 3ème personne du singulier
grec de Strong 3004: (a) je dis, parle; je veux dire, mentionne, raconte, (b) j’appelle, nomme, surtout dans le col., (C) je dis, commande.
« Ecrivez-le,
Γράψον (Grapson)
verbe – aoriste impératif actif – 2ème personne du singulier
Strong’s Greek 1125: un verbe primaire; à « grave », surtout pour écrire; au sens figuré, pour décrire.,
Pour
Conjunctionτι (hoti)
conjonction
Strong’s Grec 3754: neutre de hostis comme conjonction; démonstratif, que; causatif, parce que.
ces
οττοι (houtoi)
pronom démonstratif – nominatif masculin pluriel
Strong’s Grec 3778: ceci; il, elle, elle.
mots
λόγοι (logoi)
nom – nominatif masculin pluriel
grec de Strong 3056: de lego; quelque chose dit; par implication, un sujet, aussi un raisonnement ou un motif; par extension, un calcul; spécialement, L’Expression Divine.,
sont
εσσιν (eisin)
verbe – présent indicatif actif – 3ème personne du pluriel
Strong’s Grec 1510: je suis, existe. La première personne du singulier présente indicatif; une forme prolongée d’un verbe primaire et défectueux; j’existe.
fidèle
πιστοο (pistoi)
adjectif – nominatif masculin pluriel
strong’s Grec 4103: digne de confiance, fidèle, croyant. De peitho; objectivement, digne de confiance; subjectivement, confiant.
Et
καὶ (kai)
conjonction
Strong’s Grec 2532: et, même, aussi, à savoir.
true., »
Adjληθινοί (alēthinoi)
adjectif – nominatif masculin pluriel
strong’s Grec 228: vrai (lit: fait de vérité), réel, authentique. D’alethes; véridique.

ajouté Livre fidèle Haute faire nouveau siège assis assis sitteth Assis trône Stedfast vrai. Mots dignes de confiance écrire

ajouté Livre fidèle Haute faire nouveau siège assis assis assis assis assis trône Stedfast vrai., Mots dignes de confiance écrire

révélation 21: 5 NIV
révélation 21: 5 NLT
révélation 21: 5 ESV
révélation 21: 5 NASB
révélation 21:5 LSG
révélation 21: 5 BibleApps.com
Apocalypse 21: 5 Biblia Paralela
Apocalypse 21: 5 Bible chinoise
Apocalypse 21: 5 Bible française
Apocalypse 21: 5 citations de Clyx
prophétie NT: Apocalypse 21: 5 Celui qui est assis sur le trône a dit (Rév. Ré Apocalypse)