dormir est une partie essentielle de notre vie. Certains dorment moins, certains dorment plus, mais en fait, nous avons tous besoin d’au moins quelques heures de sommeil chaque nuit (+ une quantité ridicule de café) pour survivre dans ce monde.

Comme nous avons passé une bonne partie de la journée à dormir, il est, après tout, pas très étonnant qu’il ya beaucoup de façons différentes de dire bonne nuit dans n’importe quelle langue!, Aujourd’hui, nous allons jeter un oeil à 7 façons différentes de dire bonne nuit en allemand<

yes et oui, même les Allemands ont besoin de dormir, même s’ils sont connus pour être des gens qui travaillent dur.

Gute Nacht!

commençons par la façon la plus évidente de dire bonne nuit en allemand: Gute Nacht!

« Gute Nacht” est une traduction littérale de bonne nuit. C’est de loin le moyen le plus courant de souhaiter une bonne nuit à quelqu’un en allemand.

« Gute Nacht” est une façon formelle de dire bonne nuit, mais sa portée n’est en aucun cas limitée à des contextes très formels., En fait, vous pouvez utiliser « Gute Nacht » dans presque toutes les situations, que ce soit avec des amis, de la famille ou des étrangers.

Träum süss!

« Träum süss” est l’équivalent de doux rêves. Ce n’est pas exactement ce que vous diriez à votre professeur ou à un étranger.

comme en anglais, cette expression est réservée aux relations intimes et vous ne l’utiliseriez qu’avec votre femme / mari ou votre petite amie ou petit ami (potentiel).

ou peut-être aussi avec la fille / garçon que vous venez de jumeler avec Tinder<

Schlaf gut!

« Schlaf tripes! »est une autre bonne nuit standard en allemand., Cela signifie évidemment la même chose que bien dormir. Tu pourrais dire ça à ta mère aussi bien qu’à tes amis.

vous pourriez aussi dire cela à des étrangers, mais dans ce cas, vous voudrez peut-être utiliser le plus formel « Schlafen Sie gut! »

AB dans die Heia!

La signification de « ab in die Heia! »est quelque chose dans le sens de » Il est temps (pour vous) de dormir maintenant!’. Si vous avez des enfants, vous pourriez vouloir utiliser cette expression pour leur rappeler qu’il est temps d’aller au lit maintenant.

qu’est-ce que « Heia” signifie Même?

bonne question., L’étymologie de « Eies” n’est pas très clair, pour dire le moins. Certains spéculent que Heia signifie en fait lit. D’autres pensent que « Heia” vient de l’impératif Grec « heude », qui signifie sommeil!.

Angenehme Nachtruhe!

« Angenehmen Nachtruhe” est très formel. Vous ne l’utiliseriez que dans un cadre très formel. Ou peut-être une blague. Vous trouverez peut-être l’expression  » Angenehmen Nachtruhe!” dans la (les plus âgés) des livres. Vous n’entendrez pas cela très souvent (si jamais) dans un discours oral.

Träum était Schönes!

celui-ci est très similaire à notre numéro #2. Cela signifie littéralement rêver quelque chose de beau.,

Nacht!

Si vous voulez garder les choses courtes, vous pouvez aussi simplement dire  » Nacht! »au lieu de » Gute Nacht! »Il a une touche informelle, mais ne serait pas considéré comme impoli dans la plupart des situations.