Nota del Editor: esta entrevista ha sido editada por brevedad y claridad.

Seventeen es un nombre familiar en el mundo del K-pop, pero ¿puedes presentar el grupo con tus propias palabras para aquellos que pueden ser nuevos para ti?
S. Coups: Seventeen es un equipo compuesto por 13 miembros, que se clasifican en tres unidades diferentes para finalmente hacer un equipo. Esos números (13 + 3 + 1) juntos suman 17., Los 13 de nosotros tenemos diferentes orígenes y fortalezas, pero aprovechamos estas diferencias para crear algo único para nosotros, y para aprovechar al máximo nuestra música y actuaciones.

no Hay muchos grupos por ahí — especialmente en el mercado Occidental — con tantos miembros como Diecisiete. ¿Cómo afecta tener más de una docena de miembros a la dinámica de tu grupo?
Mingyu: cada miembro individual es muy apasionado y enérgico, y esa pasión y energía aumenta 13 veces cuando todos nos reunimos., Tenemos un gran trabajo en equipo y estamos rodeados de muchas personas increíbles que nos apoyan, por lo que estamos muy agradecidos a ellos también. Estamos estableciendo constantemente nuestra identidad como un equipo colectivo al compartir nuestras historias a través de nuestra música y actuaciones.

Jun: en cuanto al rendimiento, la fortaleza de Seventeen es que tenemos muchos miembros y que cada miembro aún puede mostrar su estilo individual mientras se mantiene sincronizado con el grupo más grande. Debido a que tenemos trece miembros, también podemos demostrar una amplia y diversa variedad de estilos, lo cual también es único para nosotros.,

el concepto de tres unidades dentro de diecisiete ha demostrado su efectividad cuando estás en el escenario. ¿Cómo surgió la idea de tener tres unidades?Jeonghan: queríamos mostrar nuestra naturaleza multifacética y el potencial ilimitado que tenemos como grupo de 13 miembros. Pensamos mucho sobre la mejor manera de lograr esto, y llegamos a la conclusión de que tener tres unidades distintivas sería la mejor manera.

Seventeen está entre un puñado de grupos donde los miembros están activos en el proceso de producción y Hoshi dirige la coreografía]., ¿Hay presión que viene con ser conocido como » ídolos auto-productores?»
Vernon: cada vez que hablamos de música, todos los miembros comparten sus opiniones con franqueza y mantienen la conversación de forma proactiva. Una vez que empezamos a hablar, podemos continuar durante horas, y en ese momento, somos genuinamente felices. Para mí personalmente, y para el equipo en su conjunto, Este es un proceso precioso y significativo. Queremos seguir mejorando y trabajando duro en el futuro.

Dino: es realmente emocionante compartir nuestras historias con el mundo a través de nuestra música y el proceso es muy significativo para nosotros., Aunque no siempre es fácil, estamos muy agradecidos, porque es una experiencia gratificante que recordaremos con cariño un día como un buen recuerdo. Estamos especialmente agradecidos a nuestros CARATs (el nombre oficial del fandom de Seventeen) que siempre escuchan y disfrutan de nuestra música.

los grupos K-pop son conocidos por traer un componente visual a la letra de una canción con coreografía. Hoshi, como líder de la unidad de rendimiento, ¿Cuál es tu proceso de creación?
hoshi: el elemento visual es un factor clave que priorizamos a la hora de planificar nuestras actuaciones., Tratamos de interpretar visualmente la energía y la atmósfera única de cada canción usando nuestros movimientos, y abordamos cada canción de una manera diferente teniendo en cuenta su género.

Dino: pensamos en los diferentes conceptos que queremos mostrar, y lo que podemos hacer para que nuestra actuación sea más refrescante y original.

el tema detrás; es apreciar los momentos de pausa, y darse cuenta de la importancia de tomar descansos, lo cual es muy apropiado para este año que hemos tenido. ¿Cómo has encontrado momentos para tener la oportunidad de pulsar pausa?,
Joshua: quiero decir, para nosotros, realmente no hay un tiempo establecido en el que podamos presionar pausa. Pero cuando se da la oportunidad, como cuando terminamos con nuestros horarios, me gusta beber una copa de vino, ver Netflix o aprender cosas nuevas.

¿Qué has aprendido o te gustaría compartir de tus breves momentos de descanso?
Jun: creo que pudimos obtener más ideas durante este tiempo. Pero eso no quiere decir que nos centramos estrictamente en el trabajo: también descansamos un poco, y cada miembro pasó tiempo haciendo sus propios pasatiempos respectivos., Pudimos sentir una sensación de relajación que es difícil para nosotros sentir típicamente en nuestra vida diaria.

estás comenzando el 2021 con tu debut oficial en Estados Unidos en el programa nocturno de James Corden. ¿Hay algo que estés esperando para debutar en los Estados Unidos?
Wonwoo: es increíblemente fascinante y emocionante para nosotros aparecer en un famoso programa de televisión estadounidense que solo hemos visto a través de internet.

DK: he visto a muchos artistas de fama mundial aparecer en The Late Late Show, así que estoy muy feliz de que también estemos apareciendo en él., A través de esta oportunidad, espero que podamos llegar a más personas que tal vez no nos hayan conocido antes.