US EPA (Español)

esta página web proporciona una breve descripción de las emisiones de óxido de nitrógeno (NOx) e información general sobre los programas de calidad del aire en Nueva Inglaterra que se centran en la reducción de NOx.

Los óxidos de nitrógeno son una familia de gases venenosos altamente reactivos. Estos gases se forman cuando el combustible se quema a altas temperaturas. La contaminación por NOx es emitida por automóviles, camiones y varios vehículos no de carretera (por ejemplo, equipos de construcción, barcos, etc.).,), así como Fuentes industriales como centrales eléctricas, calderas industriales, hornos de cemento y turbinas. El NOx a menudo aparece como un gas pardusco. Es un fuerte agente oxidante y juega un papel importante en las reacciones atmosféricas con compuestos orgánicos volátiles (COV) que producen ozono (smog) en los días calurosos de verano. El gráfico que figura a continuación muestra cómo se distribuyeron las emisiones de NOx en Nueva Inglaterra entre los diversos sectores en 2002.

Los estados de Nueva Inglaterra han adoptado regulaciones que requieren que muchas instalaciones reduzcan las emisiones de NOx., Estas emisiones pueden reducirse mediante cambios en el proceso (como modificaciones en el proceso de combustión) o mediante la instalación de equipos de control de la contaminación del aire (como la reducción selectiva no catalítica (SNCR) o la reducción catalítica selectiva (SCR)).,

las regulaciones fueron desarrolladas por los estados de Nueva Inglaterra para ser consistentes con tres programas separados que reducen las emisiones de NOx:

  • NOx razonablemente disponible Control Technology (RACT)
  • Ozone Transport Region Nox Cap and allowance Trading Program
  • Ozone Transport Nox SIP Call

Nox razonablemente disponible Control Technology (RACT)

Las enmiendas de la Ley de aire limpio de 1990 requerían NOx para instalar y operar la tecnología de control razonablemente disponible (ract) para el 31 de mayo de 1995., Todos los Estados de Nueva Inglaterra han desarrollado e implementado regulaciones de NOx RACT. En toda la región, estas regulaciones han reducido los NOx de fuentes estacionarias en más del 50% con respecto a los niveles de 1990. A continuación se presenta una comparación gráfica de barras de las emisiones de NOx de 1990 y 1996 procedentes de grandes fuentes estacionarias. (Haga clic en el gráfico de abajo para obtener una vista más grande.)

para ver una representación geográfica de dónde se encontraban las mayores fuentes de NOx en Nueva Inglaterra basadas en las emisiones de 1990, haga clic en el enlace del mapa a continuación., Señalando con el ratón los puntos de emisión en el mapa se indicará el nombre de la fuente y la cantidad real de NOx emitido en 1990.

haga clic en la imagen de arriba para ver un mapa más detallado* de las fuentes de emisión de NOx en Nueva Inglaterra.

las regulaciones estatales de NOx deben cumplir con un nivel de rigor que llamamos RACT, o tecnología de Control razonablemente disponible. RACT se define como el nivel más bajo de emisiones que puede lograrse teniendo en cuenta consideraciones técnicas y económicas., La EPA proporciona orientación sobre el RACT en documentos llamados Directrices de la técnica de Control. La EPA revisa y comenta las regulaciones estatales propuestas durante el proceso de audiencia pública del Estado para asegurar que estas reglas cumplan con RACT y logren la reducción de emisiones proyectada. Una vez que el estado ha adoptado la regla de NOx, la EPA aprueba la regla en el plan de implementación Estatal (SIP) del estado. La regla de NOx del estado se convierte entonces en ejecutable a nivel federal.

para obtener más información sobre el programa Nox RACT de la EPA, haga clic aquí.,

arriba de la página

Ozone Transport Region (OTR) Nox Cap and Allowance Trading Program:

la región de transporte del ozono incluye Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, Nueva York, Nueva Jersey, Pennsylvania, Maryland, Delaware, los condados del norte de Virginia y el distrito de Columbia y está encabezada por la Comisión de transporte del ozono (OTC). Exit the New England states have actively participated in the OTC’s development of a regional Nox cap and trade program being implemented to address the regional transport.,

en septiembre de 1994, los Estados OTC elaboraron un memorando de entendimiento para lograr reducciones regionales de las emisiones de NOx. Al firmar el memorando de entendimiento, los estados se comprometieron a elaborar y adoptar reglamentos que reducirán las emisiones de NOx en toda la región en más de 317.000 toneladas por año para 2003 mediante un programa de comercio de límites máximos y derechos de emisión de NOx.

generalmente, el programa OTC requiere que las grandes fuentes de generación de electricidad e industriales de NOx en el sur de Nueva Inglaterra cumplan con un límite de NOx equivalente a las fuentes que reducen 55% – 65% Desde una línea de base de 1990, o que emiten a una tasa no mayor que 0.,20 libras de NOx por millón de Btu de aporte de calor (lb NOx/mmBtu), durante el período comprendido entre el 1 de mayo y el 1 de octubre (la temporada de ozono). El programa comenzó en New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island y Connecticut el 1 de mayo de 1999. En el norte de Nueva Inglaterra, el programa limita las emisiones de NOx en las grandes fuentes a un nivel equivalente al RACT de NOx.

Las emisiones de los Servicios Públicos de Nueva Inglaterra han disminuido un 57% entre 1990 y 1996 como resultado del Programa de limitación y comercio de NOx de venta libre. Las emisiones de NOx de 1990, 1996 y 1999 de los Servicios Públicos de Nueva Inglaterra se representan en un gráfico de barras para su comparación., Las emisiones de 1999 también están representadas geográficamente en el enlace del mapa a continuación.

haga clic en la imagen de arriba para ver un mapa más detallado* de las emisiones de NOx de las empresas eléctricas en Nueva Inglaterra.

a partir de la temporada de ozono de 2003, el programa OTC se vuelve más estricto, requiriendo que las fuentes en el sur de Nueva Inglaterra cumplan con un tope equivalente a las fuentes que reducen las emisiones estacionales en un 65% – 75% Desde una línea de base de 1990, o emitiendo NOx a una tasa no superior a 0.15 lb NOx/mmBtu de aporte de calor., Disposiciones similares también se están implementando a través de la llamada SIP de NOx de la EPA en un área geográfica más grande.

los límites del Memorando de entendimiento OTC de 1999 y 2003 no son efectivos automáticamente. Sólo entrarán en vigor cuando cada estado adopte reglamentos. Subsequently, they will need to be approved by EPA into the SIPs. Hasta la fecha, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island y Connecticut han finalizado los límites máximos de NOx y las regulaciones comerciales que fueron aprobadas por la EPA de Nueva Inglaterra., Para obtener información adicional sobre el programa OTC, así como el SIP de NOx de la EPA, visite los programas de mercado de aire limpio de la EPA: programas de comercio de NOx.

arriba de la página

llamada SIP de NOx para el transporte de ozono de la EPA:

El Programa de comercio de límites y derechos de emisión de NOx de la región de transporte de ozono (OTR) aborda las emisiones en los estados del noreste, sin embargo, el transporte de ozono a larga distancia involucra grandes fuentes de emisión de NOx fuera de la OTR. El enlace del mapa a continuación muestra cómo las 50 fuentes principales de SO2 y NOx se comparan con las 5 fuentes principales en el mapa de Nueva Inglaterra., Este mapa se basa en datos del Programa de lluvia ácida que también sirvió como modelo para la llamada SIP de NOx de transporte de ozono.

a través de un esfuerzo de 2 años conocido como el grupo de Evaluación del transporte del ozono (OTAG), la EPA trabajó en asociación con los 37 estados más orientales y el distrito de Columbia, Representantes de la industria y grupos ambientales para abordar el transporte del ozono. La OTAG determinó y evaluó estrategias flexibles y eficaces en función de los costos para reducir el transporte a larga distancia del ozono y sus precursores., Sobre la base del proceso OTAG, el 27 de octubre de 1998, la EPA publicó una acción reglamentaria final (63 FR 57356). La reglamentación, comúnmente conocida como la llamada SIP de NOx, requería que 22 estados del Este y el distrito de Columbia presentaran planes de implementación estatales (SIPs) que establecieran presupuestos de NOx para la temporada de ozono a nivel estatal que reducirían las emisiones de NOx. Al reducir las emisiones de NOx, las acciones dirigidas por estos planes disminuirán el transporte de ozono a través de las fronteras estatales en la mitad oriental de los Estados Unidos.,

varias partes, incluidos Estados, grupos industriales y laborales, impugnaron la regla de la llamada SIP de NOx. El 3 de marzo de 2000, el circuito de D. C. falló a favor de la EPA en todos los elementos principales de la llamada SIP de NOx, sin embargo, el Tribunal devolvió cuatro asuntos menores, relacionados con la geografía y las definiciones, a la EPA. Sobre la base de la decisión del Tribunal, la EPA separó la llamada SIP de NOx en dos fases de implementación separadas. Phase I includes implementation of the major elements upheld by the court whereas Phase II will include implementation of those issues the court remanded back to EPA., El 12 de febrero de 2002, la EPA propuso su respuesta a las cuestiones remitidas por el tribunal y también propuso enmiendas técnicas adicionales a la llamada SIP Nox. El siguiente enlace le conecta con la propuesta que fue publicada en el Registro Federal el 22 de febrero de 2002 (67 FR 8396).,

la fase I de la llamada SIP de NOx requiere que los siguientes 19 estados y el distrito de Columbia presenten el presupuesto de NOx y las reglas comerciales antes del 30 de octubre de 2000: Alabama, Connecticut, Distrito de Columbia, Delaware, Illinois, Indiana, Kentucky, Massachusetts, Maryland, Michigan, Carolina del Norte, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia, Wisconsin y Virginia Occidental.

los presupuestos estatales de NOx deben ser consistentes con los presupuestos estatales de NOx establecidos por la EPA., La EPA estableció los presupuestos estatales de NOx utilizando recomendaciones de OTAG sobre cómo reducir las emisiones de los servicios públicos y otras fuentes de NOx. La regla de la EPA es consistente con la recomendación de OTAG para los Servicios Públicos: una limitación de la tasa de emisión tan baja como 0.15 lbs/mmBtu o, 85% de la tasa de emisiones de fuentes de 1990. Para las fuentes puntuales que no son de servicios públicos, las fuentes móviles y las fuentes de área, OTAG recomendó el control de las principales calderas que no son de servicios públicos para lograr una reducción de hasta el 70% de los niveles de 1990, y para que se apliquen medidas federales de control en las fuentes de área y móviles.,

aunque la llamada SIP de NOx de la EPA no especifica qué fuentes deben reducir los NOx, las empresas de servicios públicos y las grandes fuentes puntuales que no son de servicios públicos serían una de las fuentes más probables de reducción de las emisiones de NOx. Sobre la base del límite de emisión para las fuentes de servicios públicos, es probable que se requieran controles como la reducción catalítica selectiva (SCR) y la reducción selectiva no catalítica (SNCR) en varias unidades de la región OTAG. Se ha demostrado que esos sistemas de control reducen los NOx con una eficacia en función de los costos inferior a 2.000 dólares por tonelada en grandes fuentes.,

como parte del Aviso de llamada SIP, la EPA desarrolló un programa regional de «límite y comercio» como medio de lograr los niveles de reducción de NOx propuestos. La EPA desarrolló un modelo de Reglamento de «límites máximos y comercio» que se incluyó en el aviso final de Establecimiento de normas en octubre de 1998. El Programa Regional de límites máximos y comercio comparte muchas de las características del programa OTC MOU. Los estados de Nueva Inglaterra afectados por la llamada SIP de NOx han modificado sus regulaciones de cap y comercio OTC con el fin de cumplir con los requisitos de llamada SIP., Además, el 15 de septiembre de 1999, la EPA publicó un aviso de propuesta de reglamentación en el Registro Federal, 64 FR 50036, que proponía redistribuir los presupuestos de NOx de Connecticut, Massachusetts y Rhode Island sobre la base de un memorando de Entendimiento firmado por los estados y la EPA en febrero de 1999. El 27 de diciembre de 2000, la EPA de Nueva Inglaterra aprobó el presupuesto de NOx y las normas comerciales presentadas por CT, MA y RI (Véase 65 FR 81743) de conformidad con los presupuestos de NOx redistribuidos.,

para obtener más información sobre el programa de presupuesto de NOx OTC y la llamada SIP de NOx de la EPA, visite el sitio web Clean Air Market Programs: Nox Trading Programs de la EPA, que proporciona más enlaces a toda la historia de la elaboración de normas, así como preguntas frecuentes y hechos.

parte superior de la página

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *