The Tudor Travel Guide (Español)

durante su vida, Katherine Parr fue una mujer verdaderamente notable; y sin embargo, en la muerte, también es única en el sentido de que es la única reina inglesa que fue enterrada en tierras privadas. Se encuentra en paz en el corazón de la capilla del Castillo de Sudeley, en Gloucestershire, abrazada por las exuberantes laderas de las colinas circundantes de Cotswold. Sin embargo, su reposo no siempre ha sido tan pacífico., Su tumba fue abierta en numerosas ocasiones y horriblemente, ¡su cuerpo incluso fue sacado y arrojado a un montón de basura para que todos lo vieran! ¿Quieres saber qué le pasó a esta extraordinaria mujer después de su muerte en 1548? Luego, una visita a la casa y la capilla es una visita obligada para cualquier viajero del tiempo Tudor, tan significativos y bien documentados son los eventos que tuvieron lugar allí.

una vista aérea del Castillo de Sudeley que muestra la hermosa campiña circundante de Cotswold.,

Sudeley Castle: Seymour’s Country Retreat

la vida había sido un torbellino para Katherine Parr desde la muerte del poderoso rey Enrique VIII, su tercer marido, en enero de 1547., Castigada por la prematura velocidad de su nuevo matrimonio con su verdadero amor, Thomas Seymour; rodeada por la controversia de la controvertida situación matrimonial de su hermano, y envuelta en el dudoso coqueteo entre la joven princesa Isabel y su nuevo esposo, la reina de 36 años, ahora en su sexto mes de embarazo, debe haber anhelado un pequeño respiro mientras se preparaba para el parto de su primer hijo.,

Katherine Parr

el Castillo de Sudeley, en la hermosa Cotswold campo, se establecería que respiro. Sería el retiro de la pareja durante los últimos tres meses del embarazo de Katherine y, como resultaría, su vida. Con un séquito digno de una reina, el miércoles 13 de junio, Katherine se dispuso a viajar unas noventa millas al noroeste desde su mansión de Hanworth hasta el recientemente renovado Castillo de Thomas Seymour en Sudeley., Incluso hoy en día, con todas las invasiones de la vida moderna, El Castillo de Sudeley se siente aislado e idílico. Por lo tanto, hace 500 años, debe haber parecido aún más – un bálsamo perfecto para un alma cansada.

debemos recordar que durante sus 36 años, Katherine había vivido una vida extraordinariamente plena. Incluso la mujer que, cuando era niña, se dice que recibió una profecía de que «coronas, no agujas, eran su futuro» no podía haber previsto cómo se desarrollarían los eventos.,

Katherine se había casado cuatro veces; como joven esposa y madrastra, había sido retenida como rehén durante la Peregrinación de gracia por una multitud enojada, mientras vivía en la casa familiar en Snape Castle en North Yorkshire; había sido tocada por el escándalo relacionado con el matrimonio desastroso de su hermano, y había renunciado al amor de su vida para ‘cumplir con su deber’ y casarse con un rey enfermo y cascarrabias; como reina, Katherine casi había terminado en la torre siendo acusada de herejía, habiendo estado cerca de ser implicada por sus enemigos como involucrada en el asunto Anne Askew., (Este último finalmente siendo quemado en la hoguera como un hereje). Finalmente, la reina viuda se había encontrado en conflicto con el Protector Somerset por su matrimonio con Thomas y la negativa de Somerset a entregarle las joyas de la reina, que Katherine creía por derecho que aún eran suyas, ¡después de todo, todavía no había otra reina en Inglaterra!,

Katherine Parr tomada de las vidas de las reinas de Inglaterra de Agnes Strickland

Sudeley Castle: un escondite romántico

con todo eso detrás de ella, Katherine y Thomas llegaron al castillo de Sudeley en junio de 1548; la reina viuda tenía a sus damas a su lado, junto con la joven pupila de Thomas, Lady Jane Grey.

durante la era Tudor, el Castillo de Sudeley era una gran casa señorial de doble patio, tallada en piedra Cotswold de color miel, como todavía lo es hoy., La gama más opulenta, que alberga los apartamentos privados orientados al este, con vistas a los impresionantes jardines. Estos habían sido dispuestos en un parterre, sin duda rebosante de flores perfumadas dulces durante los meses de verano, y situado junto a la capilla del castillo. Un pequeño oratorio privado, construido en el lado de la Iglesia, permitió a Katherine observar los servicios en privado. Estaba conectado a sus apartamentos por una pasarela cubierta (ambos están ahora perdidos, aunque la pasarela está marcada por un enrejado que corre desde el castillo hasta la capilla).,

The East range of Sudeley Castle; the ruined early sixteenth century apartments are in the foreground

Katherine apartments are also almost entirely lost; the privy wing, originally built on the orders of Richard III, cuando era duque de Gloucester, fue gravemente dañado durante la Guerra Civil Inglesa. Lo que quedaba sin duda se desmoronó gradualmente a través del abandono y el paso del tiempo., Para volver a ver la casa que Katherine conocía, debemos imaginar que East range, levantándose desde el suelo, de dos pisos de altura, con grandes ventanas talladas que iluminan tanto los lados del patio como del jardín, inundando los alojamientos con luz.

sin embargo, junto con los inquietantemente hermosos restos de los apartamentos de Estado originales de Richard, un fragmento ha sobrevivido intacto en forma de armario; una pequeña habitación que formaba parte de los alojamientos ‘secretos’ de cualquier Casa Tudor de alto estatus. Esta habitación del primer piso fue una vez parte de los aposentos de Katherine., Es un lugar maravillosamente cálido e íntimo, y fácil de imaginar a una Katherine embarazada leyendo con la joven Jane Grey, o escribiendo una de las cartas que claramente escribió durante su tiempo en el Castillo de Sudeley.

parte de las ruinas de east range – una vez hogar de los apartamentos privados del Castillo Sudeley y utilizado por Katherine Parr. Observe los magníficos alojamientos del primer piso.,

puedes mirar por esa ventana, a través de los jardines y hacia la capilla (originalmente en el lado lejano de un foso), y sentir la presencia de Katherine a tu lado, o tal vez ver el tren de una túnica desapareciendo detrás de uno de los setos altos que enmarcan el parterre en los jardines de abajo. Pero para Katherine, el idilio Pacífico no duraría. Habiendo dado a luz a una niña, a quien la pareja llamó María, el 31 de agosto, la reina viuda pronto mostró los signos mortales de la temida fiebre puerperal.,

ahora sabemos que esto fue causado a menudo por el médico tratante, o partera, usando instrumentos sucios, o no lavándose las manos durante el parto. Hoy en día, tenemos antibióticos para tratar dicha infección, pero en el siglo XVI la causa, y mucho menos el tratamiento, era desconocida., Aquí está una descripción de principios del siglo XIX de los síntomas de la fiebre puerperal no controlada, relatada en un artículo de 2005 sobre el tema por Christine Hallett:

‘en la mayoría de los pacientes la enfermedad apareció al tercer día, y comenzó con rigor, dolor de cabeza y el «ajuste frío» seguido de calor extremo, transpiración y sed. El dolor Abdominal era una característica casi omnipresente y esto comenzó como un síntoma leve, volviéndose cada vez más severo durante la duración de la enfermedad., Este dolor accompanied estaba acompañado de distensión abdominal any y cualquier remisión aparente tendía a ser peligrosa, indicando mortificación. Había «un gran trastorno del sistema vascular», el pulso se elevaba hasta 140 latidos por minuto, y la paciente tendía a acostarse boca arriba y parecer apática e indiferente. La lengua era generalmente blanca, aunque podía volverse oscura y peluda ante la muerte inminente. La respiración era difícil debido al dolor y distensión abdominal, y el paciente era propenso a náuseas y vómitos., Las primeras etapas de la enfermedad podrían caracterizarse por el estreñimiento, que, sin embargo, pronto dio paso a la diarrea. La micción era generalmente dolorosa y la orina era «de color alto y turbia». La producción de leche fue generalmente suprimida A una minoría de los enfermos experimentaron delirio y manía.’

Katherine permaneció durante 5 días mientras la infección devastaba su cuerpo, causando insuficiencia multiorgánica. Murió en las primeras horas del miércoles 5 de septiembre.,

La Capilla renovada en Sudeley, lugar de descanso final de Katherine Parr

¡job! De acuerdo con las creencias religiosas de Katherine, fue enterrada en la capilla, a la vista del lugar donde había muerto, en una ceremonia religiosa que reflejaba las ardientes creencias de Katherine en la fe reformada; algo que ella había abrazado tan celosamente durante su vida., El servicio fue breve y se llevó a cabo en inglés. Esto fue notable en ese momento, y se dice que es el primer entierro Protestante de una reina inglesa.

y así, Katherine yacía en su tumba, encerrada en un ataúd de plomo, embalsamada con tela cere y sin ser molestada cuando las estaciones, luego los años, iban y venían. Su esposo fue a su tumba, ejecutado por traición no muchos meses después de la muerte de Katherine; en algún momento su hija pequeña desapareció de los registros y, con el tiempo, sus hermanos, amigos y familiares también se convirtieron en polvo.,

las ruinas de Sudeley – algunas de las más románticas del país

casi 100 años después, y el país se está desgarrando en su guerra Civil entre las fuerzas realistas y parlamentarias. Sudeley, del lado de la facción realista, es despreciado en 1643, y posteriormente abandonado durante alrededor de 200 años., El castillo, una vez hermoso, comienza a ser tomado por la tierra, a medida que las paredes se desmoronan y la hiedra crece alrededor de las ruinas; los terrenos se utilizan para el pastoreo de ganado y una vez más hay una paz omnipresente.

Agnes Strickland, una anticuaria del siglo XIX, que detalló las vidas de las reinas de Inglaterra, da un relato único del redescubrimiento del cuerpo de Katherine unos 200 años más tarde. Escribiendo alrededor de 50 años después de que fue redescubierto por primera vez, es decir, dentro de la memoria viva, el detalle, que rara vez se relata en su totalidad, es absolutamente fascinante!,

ella escribe que el cuerpo de la reina había sido enterrado originalmente en el lado norte de la iglesia, cerca del altar mayor, dentro de los rieles del altar. Leyendo un relato de esto, en mayo de 1782, un grupo de ‘Lady sightseers’ llegan para una excursión de un día, decididos a examinar las ruinas de la capilla. Solo podemos imaginar el momento; abriéndose paso a través de escombros, explorando las paredes abandonadas cubiertas de zarzas y hiedra, uno de ellos nota un «bloque de alabastro, fijado en la pared de la capilla».,

otra vista de los alojamientos privados del Este en ruinas. Imagen de: https://www.kidsandcompass.com/sudeley-castle-winchcombe/

piden ayuda para cavar debajo del panel y descubrir un ataúd de plomo, enterrado ni un pie debajo del suelo. Impulsados por la curiosidad, hacen dos aberturas en el ‘sobre de plomo’, que envuelve el cuerpo de Katherine; una sobre la cara y otra sobre el pecho. Encuentran que estaba envuelta en capas de la tela cere que ya hemos mencionado., Están completamente sorprendidos al descubrir que la cara de la reina, «particularmente los ojos, en el más perfecto estado de conservación». ¿Te lo imaginas? ¡Es el hallazgo de todos los hallazgos!

sin embargo, están desconcertados por su descubrimiento y el olor que proviene de la tela, por lo que ordenan que la tierra sea arrojada inmediatamente al ataúd de plomo, sin cerrar los agujeros que habían hecho. Sin embargo, habían visto suficiente de la inscripción para convencerlos de que era la Reina Katherine.,

en el mismo verano, un señor John Lucas, dijo que era la persona que alquiló el terreno en el que se encontraba la capilla, de nuevo retiró la Tierra del ataúd de plomo y rasgó la parte superior del ataúd. Afirmó que los restos de Katherine eran ‘enteros e incorruptos’, y después de hacer una incisión en las capas de tela cere que cubrían uno de los brazos de la antigua reina, encontró que su carne todavía estaba ‘húmeda y blanca’.

Cuenta de la vergonzosa profanación de Katherine Parr del cuerpo., La cuenta completa se puede leer aquí

durante dos años, el cuerpo de Katherine permaneció inalterado. Luego, en la primavera de 1784, ‘rufianes’ sacaron el cadáver del ataúd y lo hicieron ‘irreverentemente tirado en un montón de basura y expuesto a la vista pública’. De hecho, la descripción completa de lo que pasó con el cuerpo de Katherine en ese momento se siente demasiado desagradable para replicar aquí, incluso más de 200 años después del evento. Sin embargo, puede leerlo en la imagen de arriba por sí mismo, si así lo desea., Strickland relata que una anciana, presente en el evento y que vio el cadáver, informó a un amigo de la señorita Strickland que:

‘remains los restos de costosas ropas funerarias estaban en el cuerpo, no una Sábana Santa sino un vestido, como en la vida; los zapatos estaban en sus pies, pero muy pequeños y todas sus proporciones extremadamente delicadas; y notó particularmente que los rastros de belleza todavía eran perceptibles en el rostro, de los cuales los rasgos eran en ese momento perfectos…’

lugar de descanso final de Katherine Parr.,

por supuesto, la exposición al aire comenzó a acelerar la descomposición del cadáver. El cuerpo de Katherine fue rescatado y reinterred nuevamente, sólo para ser exhumado una vez más en octubre de 1786 para una autopsia formal. En ese momento, la cara estaba totalmente deteriorada, y los dientes se cayeron. El cadáver fue descrito como «perfecto», pero por «delicadeza» no fue descubierto. El informe decía que: «la gasa estaba formada por muchos pliegues de lino, goteados en cera, alquitrán y encías, y el plomo se ajustaba exactamente a la forma del cuerpo»., Concluyó que, «la reina debe haber sido de baja estatura, ya que el plomo que encerraba su cuerpo era de solo cinco pies y cuatro pulgadas de largo».

durante algún tiempo, el cuerpo yacía enterrado bajo el suelo de la capilla abandonada en ruinas, que fue en un momento (según lo informado por Strickland) utilizado para mantener conejos que ‘hacen agujeros y rascan muy irreverentemente alrededor del cadáver real’! Agnes Strickland lamentó la falta de un lugar de descanso adecuado y un monumento para la reina muerta hace mucho tiempo.,

finalmente, sin embargo, en 1817, los restos de Katherine fueron sellados en la bóveda de piedra de la familia Chandos. Luego, a mediados del siglo XIX, el arquitecto George Gilbert Scott fue contratado para restaurar la capilla, que fue terminada y re-dedicada en 1863, unos 20 años después de que la señorita Strickland escribiera su relato. Scott diseñó una magnífica tumba con dosel con una efigie recostada de la reina, hecha de mármol blanco, y tallada por John Birnie Philip.

cerca de la tumba de Katherine Parr.,

desafortunadamente, desde el momento en que se abrió la tumba, estábamos destinados a perder el cadáver perfectamente conservado de Katherine. Todo lo que finalmente se reinterred fue Polvo marrón

Sudeley Castle, el último hogar y lugar de descanso de la Reina Katherine Parr es un lugar encantador; la belleza del parterre en verano, la frescura de la capilla, la calidez íntima del armario privado de Katherine; todo se quedará con usted mucho después de que haya dejado atrás a la única reina de Inglaterra para enterrarse en los terrenos de una casa privada., Y después de toda una vida de drama, los estragos infligidos a Sudeley por la posterior Guerra Civil, y la profanación de su cuerpo después de la muerte, Katherine ahora descansa «neath starry skies», esperando su regreso.

notas:

Si desea leer más sobre la historia del Castillo de Sudeley, encontrará un escrito de esto, y muchos otros maravillosos lugares de Tudor en «in the Footsteps of the Six Wives of Henry VIII’- UK Amazon & US Amazon

Si desea leer sobre el hogar de la infancia de Katherine, Rye House, en Hertfordshire, haga clic aquí.,

si desea leer más sobre la vida de Katherine Parr, visite a nuestro amigo en el Tudor Times, aquí.

información para el visitante

hay refrescos, una tienda y baños en el lugar en Sudeley, junto a un generoso aparcamiento. Sin embargo, no se permiten perros dentro del recinto. Así que deja a tu perro en casa si estás planeando una visita.

Sudeley también forma parte de la Asociación de casas históricas., Puede considerar convertirse en miembro si planea visitar alrededor de 4/5 propiedades (propiedades que son miembros del esquema), en un año (o durante nuestra visita, si viene del extranjero). Consulte el sitio web de casas listadas para ver si puede ahorrar dinero durante su visita.

para los horarios de apertura, visite el sitio web del Castillo de Sudeley.

cerca, están las ruinas de la Abadía de Hailes, sitio de la visita hecha por los hombres de Cromwell durante el progreso de 1535, cuando Ana Bolena se quedó con Enrique VIII en el Castillo de Sudeley., Es un lugar encantador para visitar, especialmente en un buen día de verano. Recomiendo combinar los dos, si usted tiene un coche. Además, si también eres fanático de los ferrocarriles a vapor, podrías considerar tomar un tren de Winchcombe a Hailes a través del ferrocarril a vapor de Gloucestershire y Warwickshire (el ferrocarril es estacional, así que revisa su horario). Es una era diferente de los viajes en el tiempo, pero divertido, sin embargo!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *