SIOUX CITY, Iowa (AP) – Candidatul democrat la președinție, Elizabeth Warren, a oferit luni scuze publice americanilor nativi pentru revendicarea trecută a patrimoniului tribal, abordând direct o zonă care s-a dovedit a fi o mare răspundere politică.

„ca oricine a fost sincer cu ei înșiși, știu că am făcut greșeli”, a spus senatorul din Massachusetts la un forum pe probleme Native americane în acest stat pivot de vot timpuriu. „Îmi pare rău pentru răul pe care l-am provocat.,”remarcile de luni au fost un efort de a trece peste căderea din pretențiile sale anterioare de strămoși tribali, care au culminat cu o lansare criticată pe scară largă a unei analize ADN anul trecut. Problema aproape a deraiat campania ei în primele zile, în timp ce președintele Donald Trump a început să se refere în mod derizoriu la ea ca „Pocahontas.”

Acum că Warren este câștigă în cele mai multe sondaje, ea încearcă să demonstreze alegătorilor că această controversă nu va doom-o în alegerile generale meci împotriva Trump., Agenda politică detaliată pentru a ajuta americanii nativi pe care a lansat-o săptămâna trecută a ajutat-o să obțină o primire caldă de la participanții la forumul tribal.după ce a atras o ovație în picioare, Warren a spus „Am ascultat și am învățat multe” din conversațiile cu americanii nativi din ultimele luni, descriindu-se ca fiind „recunoscătoare” pentru dialog. Ea a pus întrebări despre propunerile sale, care includ o modificare legislativă pentru o hotărâre a Curții Supreme care împiedică capacitatea guvernelor tribale de a urmări crimele comise pe terenuri tribale de cei care nu aparțin unui trib.,

A nu primi orice întrebări despre propriul ei context.

Warren analiza ADN — parte dintr-un amplu opoziție împotriva lui Trump discredita nickname — au arătat dovezi de un tribal strămoș fel de mult ca 10 generații înapoi, dar Cherokee s-a alăturat unor alte Nativi Americani în certând senator pentru atribuirea membrilor tribului genetica. Warren și-a cerut scuze mai târziu în privat Cherokee și și-a adresat regretul înainte de apariția de luni.,începând de luni, pagina site-ului său de campanie care conține un videoclip și alte materiale pe care Warren le-a lansat pe analiza ADN nu mai era activă.Forumul Nativ American din această săptămână este de așteptat să atragă 10 dintre rivalii săi de la Casa Albă.

New Mexico Rep. Deb Haaland, care anul trecut a devenit una dintre primele două femei Nativ American ales în Congres, a introdus Warren, luni, după aprobarea ei campaniei prezidențiale de luna trecută și alinierea cu ei pentru o nouă legislație menită să ajute comunități tribale., Haaland sa plâns că strămoșii lui Warren au atras atenția exagerată atunci când Trump se confruntă cu propriile acuzații de rasism.cei care” întreabă despre familia lui Elizabeth în loc de probleme de importanță vitală pentru țara indiană”, a spus Haaland publicului forumului, ” hrănește rasismul președintelui.”

remarcile lui Warren au fost bine primite de participanții la Forumul Nativ American.,Manny Iron Hawk, în vârstă de 62 de ani, care locuiește pe rezervația Cheyenne River Sioux din Dakota de Sud, a declarat că Warren „s-a descurcat excelent” în apariția ei de luni și a făcut o treabă bună în abordarea greșelilor din trecut. „Cred că a făcut-o. O persoană trebuie să-și recunoască greșelile și să meargă mai departe.”

Iron Hawk a spus că speră să vorbească cu Warren despre problemele de guvernare tribală, dar ea a plecat prea repede pentru ca el să o prindă.Snuffy Main, 64 de ani, care a călătorit la conferința din Montana, a spus că nu crede că Warren trebuie să-și ceară scuze pentru revendicarea moștenirii Native americane.,

„nu înțeleg de ce își cere mereu scuze pentru că a făcut o greșeală”, a spus Main, care este membru al tribului Gros Ventre din Montana. El a spus că i-a plăcut ceea ce Warren a avut de spus despre a se asigura că țara își onorează promisiunile și tratatele cu triburile.”dacă poate face chiar și o fracțiune din ceea ce a promis, ar fi benefic”, a spus el.Gary Funmaker, în vârstă de 72 de ani, din Black River Falls, Wisconsin, a declarat că Warren a avut „o energie bună pentru ea” și nu a văzut prea multă nevoie de scuze suplimentare.

” este acceptat., Aceasta este o veste veche”, a spus Funmaker, un Republican care a lucrat pentru Biroul Afacerilor indiene.mai târziu, luni, Warren a făcut campanie în Minnesota, un stat pe care Trump speră să-l scoată din coloana Democraților anul viitor. Senatorul și — a atras cea mai mare mulțime de oameni — 12,000, potrivit campaniei sale-la un miting în aer liber la Macalester College, o școală privată de arte liberale din St.Paul.

„nu vreau un guvern care să lucreze pentru corporații multinaționale gigantice. Vreau unul care să funcționeze pentru familiile noastre”, a spus ea mulțimii.

Schor raportat de la Washington., Associated Press scriitor Kathleen Hennessey a contribuit la acest raport de la St.Paul, Minn.