SIOUX CITY, Iowa (AP) — o candidato presidencial Democrata Elizabeth Warren, ofereceu um pedido de desculpas público de segunda-feira para os Nativos Americanos sobre seu passado reivindicar a herança tribal, diretamente abordar uma área que provou ser uma grande responsabilidade política.”como qualquer pessoa que tenha sido honesta consigo mesma, eu sei que cometi erros”, disse O senador de Massachusetts em um fórum sobre questões indígenas americanas neste estado crucial de votação precoce. “Lamento o mal que causei.,”
As observações de segunda-feira foram um esforço para superar as consequências de suas alegações anteriores de ancestralidade tribal, que culminou em uma divulgação amplamente criticada de uma análise de DNA no ano passado. A questão quase descarrilou sua campanha nos primeiros dias, quando o presidente Donald Trump começou a ridicularizá-la como “Pocahontas”.”
Agora que Warren está ganhando na maioria das pesquisas, ela está tentando provar aos eleitores que a controvérsia não doom-la em uma eleição geral para enfrentar Trump., A agenda política detalhada para ajudar os nativos americanos que ela lançou na semana passada ajudou-a a garantir uma recepção calorosa dos participantes no fórum tribal.depois de fazer uma ovação de pé, Warren disse que “eu ouvi e aprendi muito” de conversas com nativos americanos nos últimos meses, descrevendo-se como “grata” pelo diálogo. Ela fez perguntas sobre suas propostas, que incluem uma mudança legislativa para uma decisão do Supremo Tribunal que impede a capacidade dos governos tribais de processar crimes cometidos em terras tribais por aqueles que não pertencem a uma tribo.,
Ela não receber qualquer perguntas sobre o seu próprio plano de fundo.a análise de DNA de Warren — parte de um recuo mais amplo contra o apelido depreciativo de Trump-mostrou evidências de um ancestral tribal até 10 gerações atrás, mas a Nação Cherokee juntou-se a alguns outros nativos americanos em repreender o senador por atribuir membros tribais à genética. Warren mais tarde pediu desculpas em privado para os Cherokee e tinha endereçado seu arrependimento antes da aparição de segunda-feira.,
A partir de segunda-feira, a página de sua campanha contendo um vídeo e outros materiais que Warren tinha lançado na análise de DNA não estava mais ativo.
O Fórum Nativo Americano desta semana é esperado para atrair 10 de seus rivais da Casa Branca.o representante do Novo México Deb Haaland, que no ano passado se tornou uma das duas primeiras mulheres nativas americanas eleitas para o Congresso, apresentou Warren na segunda-feira após endossar sua campanha presidencial no mês passado e alinhar com ela para uma nova legislação destinada a ajudar as comunidades tribais., Haaland lamentou que a ascendência de Warren tenha atraído atenção enorme quando Trump enfrenta suas próprias acusações de racismo.
aqueles que “perguntam sobre a família de Elizabeth em vez de questões de importância vital para o país Indiano”, Haaland disse ao público do fórum, “alimentar o racismo do Presidente.”
Warren’s remarks were well-received by attendees at the Native American forum.,Manny Iron Hawk, 62 anos, que vive na reserva Sioux do Rio Cheyenne, no Dakota do Sul, disse que Warren “fez um excelente” em sua aparição de segunda-feira e fez um bom trabalho em lidar com seus erros passados. “Acho que sim. Uma pessoa tem de admitir os seus erros e seguir em frente.”Iron Hawk disse que esperava falar com Warren sobre questões de governo tribal, mas ela saiu muito rapidamente para ele pegá-la.Snuffy Main, 64 anos, que viajou para a conferência de Montana, disse que não acha que Warren precisa continuar pedindo desculpas por reivindicar a herança nativa americana.,
“Eu não entendo por que ela está constantemente apologética por cometer um erro”, disse Main, que é um membro da tribo Gros Ventre de Montana. Ele disse que gostou do que Warren tinha a dizer sobre garantir que o país honrasse suas promessas e tratados com tribos.”se ela pode fazer mesmo uma fração do que prometeu, isso seria benéfico”, disse ele.Gary Funmaker, 72 anos, de Black River Falls, Wisconsin, disse que Warren tinha “boa energia para ela” e ele não viu muita necessidade de mais desculpas.isso é aceite., Isso é notícia antiga”, disse Funmaker, um republicano que costumava trabalhar para o Bureau of Indian Affairs.mais tarde, na segunda-feira, Warren fez campanha em Minnesota, um Estado que Trump espera retirar da coluna dos Democratas no próximo ano. A senadora atraiu ainda a sua maior multidão — 12.000 pessoas, de acordo com a sua campanha — para um comício ao ar livre no Macalester College, uma escola privada de artes liberais em St.Paul.não quero um governo que trabalhe para grandes multinacionais. Quero um que trabalhe para as nossas famílias”, disse ela à multidão.
Schor reported from Washington., Associated Press writer Kathleen Hennessey contributed to this report from St. Paul, Minn.