La jerga cambia tan rápido como la moda (o tan rápido como Heidi Klum afirma que la moda lo hace en Project Runway): un día estás dentro, y al día siguiente estás fuera. Casi no vale la pena mantenerse al día con lo que los niños geniales están diciendo en estos días, porque tan pronto como lo aprendas, habrán pasado a abreviaturas más cortas y complejas., A veces, sin embargo, me doy cuenta de que todavía lo tengo, como anoche, cuando mi padre me preguntó: «¿Qué significa ‘finna’?»Este ha existido lo suficiente como para que fuera genial cuando estaba en la escuela secundaria, así que pude manejarlo. Y en realidad no tiene nada que ver con el pescado.
«Finna» es una abreviatura de la frase » fixing to.»Se utiliza esencialmente en lugar de la más común (y la más fácilmente comprensible) «gonna», que es la abreviatura de «going to».»Si usted es finna hacer algo, usted va o planea hacerlo., Por ejemplo, si le dices a alguien que estás «finna dar un paseo alrededor de la cuadra», lo que quieres decir es «Voy a dar un paseo alrededor de la cuadra.»
parece que todo el mundo está diciendo «finna» en estos días, pero la expresión en realidad tiene sus raíces en el inglés vernáculo Afroamericano (Aave). La mayoría de los etimólogos lo remontan a un acortamiento de la frase sureña muy común, » fijándose a.,Julia Thomas y Timothy Grinsell, dos investigadores lingüísticos de la Universidad de Chicago, publicaron un artículo sobre la proliferación de la frase «finna» (así como sus primos similares, «fitna» y «finta»), que en realidad afirma que «finna» y «gonna» — así como «bouta», que es la abreviatura de «about to» — han tenido históricamente significados ligeramente diferentes, a pesar de que se usan relativamente indistintamente hoy en día.
¿crees que estás listo para añadir «finna» a tu vocabulario?, Aquí hay cinco cosas que finna haré este fin de semana, porque obviamente esa es la mejor manera de comenzar a usar el término:
dormir. mucho.
soy finna tomar varias siestas, porque eso es lo que los sábados son para.
Sol
Es verano, y yo no soy finna vamos a la temporada de sin, maximizar mi tiempo en la luz del sol.,
Comer un Helado
mejor creer que yo soy finna comer un helado si estoy en el sol. También ese cerdo es # PopsicleGoals.
Probablemente Explique «Finna» a Mi Mamá
Ahora que mi padre está utilizando, Sé que soy finna hacer una llamada de mi mamá me pide que explique a ella.,
Acabado Naranja Es el Nuevo Negro
soy finna averiguar lo que sucede al final de la tercera temporada, porque es sólo por la gracia de Dios que me las he arreglado para evitar spoilers en este momento.
imágenes: Giphy (5)