50 Years of the Jetsons: Why The Show Still Matters (Português)

foi 50 years ago this coming Sunday that the Jetson family first jetpacked their way into American homes. O show durou apenas uma temporada (24 episódios) após sua estréia no domingo 23 de setembro de 1962, mas hoje “The Jetsons” permanece como a peça mais importante do futurismo do século XX. Mais episódios foram produzidos mais tarde em meados da década de 1980, mas é a primeira temporada de 24 episódios que ajudou a definir o futuro para tantos americanos hoje.,

é fácil para algumas pessoas descartar “The Jetsons” como apenas um programa de TV, e um desenho lowly nisso. Mas este pequeno espectáculo – para o melhor e para o pior-teve um impacto profundo na forma como os americanos pensam e falam sobre o futuro. E é por esta razão que, a partir desta sexta-feira, vou começar a explorar o mundo dos Jetsons um episódio de cada vez. Todas as semanas eu vou olhar para um novo episódio da série original 1962-63, começando com o episódio de estreia, “Rosey The Robot”.leia a minha recapitulação do Episódio 1 Aqui!,cinco décadas depois de sua estreia, não passa um dia em que alguém não está usando “The Jetsons” como uma maneira de falar sobre os fantásticos avanços tecnológicos que estamos vendo hoje. Ou, inversamente, evidência de tantas promessas futuristas que permanecem por cumprir. Basta olhar para um punhado de notícias dos últimos dias:

  • Na moda. (“Who better than The Jetsons to be inspired by for an out of space theme?Johnny Depp fala sobre os Três De West Memphis que emergem da prisão após quase duas décadas. (“By the time you came out, it’s ‘The Jetsons., É um mundo diferente.James Cameron fala sobre o futuro dos filmes interativos. (“Pode haver uma certa quantidade de interatividade, então quando você olha ao redor, cria essa imagem onde quer que você olhe”, diz Cameron. Ele admite que está longe: “estás a falar dos Jetsons.”)
  • o futuro dos carros, como representado no Los Angeles Auto Show. (“Considerando que 2025 é apenas 13 anos de distância, você pensaria que ninguém vai ir ‘Jetsons’ com sua apresentação, mas o LAASDC não rola assim.”)
  • o som do futurismo kitschy na música moderna., (“Silencio permite que as várias influências musicais de Sadier para respirar e permanecer, sem ser upstaged pela propulsão motorik, e kitsch ‘Jetsons’, da fórmula Stereolab.graças aos meus Alertas do Google para palavras e frases como Jetsons, Minority Report, utopia, Distopia, Blade Runner, Star Trek, apocalypse e uma série de outros, tenho monitorado a forma como falamos sobre o futuro há anos. E nenhum ponto de referência tem sido mais popular e variado como um símbolo de tomorrowism do que “os Jetsons.,”

    Idade Dourada do Futurismo

    “The Jetsons” foi a destilação de todas as promessas da Era Espacial que os americanos poderiam realizar. As pessoas apontam para “Os Jetsons” como a era dourada do futurismo americano porque (tecnologicamente, pelo menos) tinha tudo o que os nossos corações podiam desejar: jetpacks, carros voadores, empregadas de robô, passeios em movimento. Mas os criadores de” The Jetsons ” não foram os primeiros a sonhar com estas invenções futuristas., Virtualmente nada apresentado no show foi uma ideia nova em 1962, mas o que” The Jetsons ” fez com sucesso foi condensar e embalar essas invenções em entreter blocos de 25 minutos para impressionáveis, crianças famintas pela mídia para consumir.

    And though it was “just a cartoon” with all the sight gags and parody you’d expect, it was based on very real expectations for the future. Como o autor Danny Graydon notes in The Jetsons: The Official Cartoon Guide, the artists drew inspiration from futurist books of the time, including the 1962 book 1975: And the Changes to Come, by Arnold B., Barach (que imaginou avanços como máquinas de lavar louça ultrassônicas e tradutores de linguagem instantânea). Os designers também se basearam fortemente na Googie aesthetic do Sul da Califórnia (onde os estúdios Hanna-Barbera estavam localizados)—um estilo que talvez melhor representava a cultura do consumidor do pós-guerra promessas de liberdade e modernidade.

    os anos que antecederam a estreia de “The Jetsons” em setembro de 1962 foram uma mistura de techo-utopianismo e medos da Guerra Fria., O lançamento do Sputnik pelos soviéticos em 1957 criou grande ansiedade em um público americano que já havia sido lançado em um frenesim sobre a ameaça comunista. Em fevereiro de 1962 John Glenn tornou-se o primeiro americano a orbitar a Terra, mas menos de um ano antes o fiasco da Baía dos Porcos aumentou as tensões entre as superpotências para um nível perigoso. Os americanos pareciam igualmente otimistas e aterrorizados para o futuro.falei ao telefone com Danny Graydon, o autor de Londres do guia oficial dos Jetsons.,”Graydon explicou por que ele acreditava que o show ressoou com tantos Americanos em 1962: “coincidiu com esse período da história Americana, quando não havia uma esperança renovada — o início dos anos 60, uma espécie de pré-Vietnã , quando Kennedy estava no poder. Então havia algo muito atraente na família nuclear com bons valores honestos prosperando bem no futuro. Acho que isso coincidiu com o zeitgeist da cultura americana da época.,”

    os Primeiros caracteres do esboço da família Jetson (Guia Oficial para o Jetsons por Danny Graydon)

    Onde está o Meu Jetpack?como Graydon aponta, “The Jetsons” foi uma projeção da família americana modelo para o futuro. O mundo de ” The Jetsons “mostrou pessoas com muito poucas preocupações sobre a interrupção do status quo política ou social, mas em vez disso mostrou uma cultura tecnologicamente avançada onde a maior preocupação da classe média estava recebendo” dedo de botão.,”

    é importante lembrar que os líderes políticos, sociais e empresariais de hoje estavam praticamente assistindo “The Jetsons” em repetição durante seus anos mais impressionáveis. As pessoas ficam muitas vezes chocadas ao saber que “The Jetsons” durou apenas uma temporada durante sua corrida original em 1962-63 e não foi revivido até 1985. Essencialmente cada criança na América (e muitos internacionalmente) viu a série em constante repetição durante os desenhos animados da manhã de sábado ao longo dos anos 60, 70 e 80. todos (incluindo minha própria mãe) parece me perguntar, “como poderia ter sido em torno de apenas 24 episódios?, Acabei mesmo de ver os mesmos episódios vezes sem conta?”Sim, disseste.mas é só um desenho animado, certo? E se a elite política e social de hoje visse muito Os Jetsons? Graças em grande parte aos Jetsons, há uma sensação de traição que é penetrante na cultura americana hoje sobre o futuro que nunca chegou. Estamos todos familiarizados com os gritos de união do retrofuturista furioso: Onde está o meu jetpack!?! Onde está o meu carro voador??! Onde está a minha empregada robô?!? “Os Jetsons” e tudo o que representavam eram vistos por tantos, não como um futuro possível, mas como uma promessa de um.,esta nostalgia pelo futurismo do passado tem consequências muito reais para a forma como falamos de nós próprios como nação. Muitas pessoas hoje falam sobre como estamos divididos como um país e que já não sonhamos “como costumávamos fazer.”Mas quando olhamos para coisas como a aprovação pública do Programa Espacial Apollo na década de 1960, esses mitos da unidade nacional começam a se dissolver. A aprovação pública do financiamento para o programa Apollo atingiu um pico de 53 por cento (em torno do primeiro pouso na Lua), mas praticamente oscilou entre 35-45 por cento para a maioria dos anos 1960., Por que há um equívoco hoje sobre os americanos serem mais favoráveis ao programa espacial? Porque uma geração enorme chamada Baby Boomers eram crianças na década de 1960; crianças brincando de astronauta e assistindo programas como” Os Jetsons”; crianças que foram bombardeadas com imagens de um futuro brilhante e brilhante e para as quais o mundo era muito mais simples porque eles viam tudo através dos olhos de uma criança.porquê apenas uma temporada?Se “The Jetsons” é tão importante e ressoou com tantos telespectadores, então por que o show foi cancelado após apenas uma temporada (embora tenha sido revivido na década de 1980)?, Eu falei com várias pessoas diferentes sobre isso, mas eu não ouvi ninguém mencionar o que eu acredito ser a razão mais provável que “os Jetsons” não foi renovado para uma segunda temporada: Cor. Ou, mais precisamente, falta de cor. “The Jetsons” foi produzido e transmitido a cores, mas em 1962 menos de 3 por cento das famílias americanas tinham um aparelho de televisão a cores. Na verdade, só em 1972 50% dos lares americanos tinham uma televisão a cores.o futuro dos Jetsons é brilhante, brilhante e a cores. Mas a maioria das pessoas que assistiam às noites de domingo, obviamente, não o via assim., O mundo imersivo de” Os Jetsons ” parece muito mais plano e desprendendo-se em preto e branco. E ao contrário da outra rede mostra que foi contra nas noites de domingo (que estava na maioria dos mercados “Walt Disney’S Wonderful World of Color” na NBC e ” Car 54 Where Are You?”na CBS)” The Jetsons ” sofreu desproporcionalmente mais por ser visto em preto e branco.a NBC também tinha uma vantagem histórica., Se você tivesse feito o visionamento de” Walt Disney’s Wonderful of Color “no ano passado (a Disney saltou de um navio da ABC para a NBC em 1961, onde eles não só começaram a transmitir a cores, mas adicionaram” color ” ao nome) é improvável que você mudaria sua família para uma entidade cartoon desconhecida. “The Jetsons” foi o primeiro show transmitido a cores na ABC, mas ainda dependia de afiliados individuais sobre se o programa seria transmitido a cores., De acordo com o New York Times de 23 de setembro de 1962, apenas as pessoas com acesso às estações de propriedade e operadas da ABC em Nova York, Chicago, Detroit, São Francisco e Los Angeles foram garantidos para ver o programa transmitido a cores-desde que você possuía um conjunto de cores.

    tirei algumas imagens do lançamento do DVD da primeira temporada para mostrar o quão dramática uma cor de diferença pode fazer com um show como este.,”>

Estabelecimento de tiro de os Jetsons (“Rosey o Robô” 23 de setembro de 1962)
Preto-e-branco versus cor comparação dos Jetsons (“Las Vênus” 16 de dezembro de 1962)
(“Milionário Astro” exibido originalmente em 6 de janeiro de 1963)

Há também esta promoção a partir de 1962, o que nos dá um gostinho do que “Os Jetsons” parecia desprovido de cor., É bizarro para nós que crescemos no “The Jetsons” ver o seu mundo fantástico reduzido a preto e branco.

The What-Ifs

Há um monte de “what-ifs” no universo “The Jetsons” que pode ter tido influência substancial sobre os políticos, formuladores de políticas e o americano médio hoje. Se aceitarmos que a mídia tem uma influência sobre a forma como vemos a cultura, e nosso próprio lugar no futuro—como “Os Jetsons” parece nos pedir para fazer—temos que nos perguntar como nossas expectativas podem ter mudado com ajustes sutis para a história de Jetson., E se o George apanhou um autocarro voador ou um Monocarril em vez de um carro voador? E se a Jane Jetson trabalhava fora de casa? E se o programa tivesse um único personagem afro-americano? Estas perguntas são impossíveis de responder, é claro, mas são importantes para recordar enquanto examinamos este show que tão dramaticamente moldou a nossa compreensão de amanhã.

1985 and Beyond

obviamente o reboot 1985-1987 de” The Jetsons ” TV show desempenhou um papel importante no transporte da tocha futurista toon, mas é de muitas maneiras um animal completamente diferente., A animação simplesmente tem uma sensação diferente e os enredos são, indiscutivelmente, mais fraco, embora eu certamente lembro de assisti-los, juntamente com o original reprises quando eu era criança, na década de 1980. Havia também os filmes produzidos—de 1990 A Jetsons foi lançado nos cinemas e o feito para a TV do filme crossover Os Jetsons Atender os Flintstones primeira foi ao ar em 1987. Mas para os nossos propósitos, estaremos apenas a explorar a primeira temporada e a sua influência imediata durante a era espacial americana. Com a conversa de um filme live-action Jetsons em andamento, será interessante ver como um Jetsons Renovado pode jogar hoje.,

algumas notas de estilo que eu vou sair da forma:

  • eu feitiço Rosey a forma como ele apareceu em mercadoria da década de 1960. Sim, você às vezes vê-lo escrito “Rosie” em vídeo games e quadrinhos dos anos 1980, mas desde que o nosso foco é a primeira temporada eu fico com Rosey.o show nunca menciona “dentro do mundo” em que ano a família Jetson está vivendo, mas para nossos propósitos vamos supor que seja 2062. Materiais de imprensa e jornais de 1962 mencionam este ano, mesmo que os personagens só dizem “século 21” durante a primeira temporada do show.,
  • Orbitty is from the 1980s reboot of The Jetsons. Orbitty, um alienígena de estimação, é essencialmente o Jar-Jar Binks do mundo dos Jetsons e provavelmente não me verá mencioná-lo novamente.

Meet George Jetson

Os Jetsons, é claro, representa uma nostalgia para o futuro; mas talvez mais estranhamente, ainda representa o futuro para tantas pessoas que cresceram com ele. Estou animado para começar este projeto e receber seus comentários ao longo deste processo, especialmente se você tem memórias vívidas do show de quando você era criança., Eu sei que sim, transformei-o na minha carreira!

Update: o primeiro parágrafo deste post foi revisto para esclarecer que mais episódios de” The Jetsons ” foram produzidos na década de 1980.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *