zbiór przydatnych zwrotów w języku Jamaican, angielskim kreolskim z wpływami z języków Afryki Zachodniej i Środkowej używanych głównie na Jamajce.
uwaga: nie ma standardowego sposobu pisowni i istnieją różne sposoby zapisu wielu słów.
przejdź do fraz
Zobacz te frazy w dowolnej kombinacji dwóch języków w wyszukiwarce fraz. Jeśli możesz dostarczyć nagrania, korekty lub dodatkowe tłumaczenia, skontaktuj się ze mną.,
klucz do skrótów: frm = formalny, inf = nieformalny, sg = liczba pojedyncza (mówiona do jednej osoby), pl = liczba mnoga (mówiona do więcej niż jednej osoby).
| fraza | Jimiekn / Patwah (Jamaican) | |
|---|---|---|
| Witamy | Witam (ogólne powitanie) | ello hail Up waa Gwaan? (Co się dzieje?) Gud day |
| Hello (on phone) | ||
| How are you? | Waa gwaan? (Co się dzieje?) Wat a guh dung? (Co się dzieje?) Weh yuh a seh?, (Co ty mówisz?) Jak zostać? (Jak twój status?) Howdeedo? (Jak się masz?) Jak się czujesz? |
|
| Odpowiedz”' | Everyting criss Everyting cook an Curry wszystkie owoce dojrzałe Mi deh yah, everyting criss Everyting cris n curri Mi irie |
|
| Long time no see | a long time mi nuh si yuh | |
| What ' s your name? | Wah yuh name? | |
| Nazywam się … | nazwa Mi … | |
| skąd jesteś? | Frah Wha pawt yuh DEH? | |
| jestem z…, | Mi deh … | |
| Pleased to meet you | Nice Fi meet yuh | |
| Good morning (Morning greeting) |
||
| Good evening (powitanie wieczorne) |
Gud evenling | |
| good night | Gud nite | |
| Goodbye (pożegnanie) |
mi gaan(I ' m gone) Likkle more Likkle more den Inna Di Morrows (in the tomorrows) spacer dobry |
|
| powodzenia!, | Gud luck | |
| Cheers! Dobre Zdrowie!,ce meal | ||
| Bon voyage / Have a good journey |
||
| Yes | Yes Yah Yeh |
|
| No | ||
| może | ||
| Nie wiem | mi Nuh nuo | |
| Rozumiem | zeen mi Undastan mi ovastaan |
|
| nie rozumiem | mi Nuh undastand | |
| Proszę mówić wolniej | ||
| proszę to powtórzyć | ||
| czy mówisz po angielsku?, | do you speak english? | |
| czy mówisz po Jamajsku? | do yuh speak Patwah? Yuh know how Fi chat Patwah? |
|
| tak, trochę (odpowiedz na ” do you speak …?') |
||
| Mów do mnie po Jamajsku | ||
| Jak to mówisz … po Jamajsku? | ||
| Przepraszam | Jus a word Beg yuh pass (Can I pass?) |
|
| ile to kosztuje? | Oomuch fi dis?, | |
| Sorry | Hush | |
| Please | a beg yuh | |
| Thenk yuh | ||
| Odpowiedz na podziękowanie | ||
| gdzie jest toaleta/Łazienka? | Weh ah de bawroom? | |
| ten pan zapłaci za wszystko | ||
| chcesz zatańczyć ze mną? | ||
często tu przychodzisz?, | życzenia Świąteczne |
Merri crissmuss |
|
| życzenia noworoczne | Appy Nowy Rok | |
| Życzenia Wielkanocne | Happy easta | |
| życzenia urodzinowe | Happy earthstrong Happy birthday |
|
| jeden język nigdy nie wystarcza | jeden język NEVA enuff | |
| mój poduszkowiec jest pełen węgorzy |
jeśli chcieliby Państwo dokonać jakichkolwiek poprawek lub uzupełnień na tej stronie, lub jeśli można podać nagrania, proszę o kontakt.,
informacje o jamajskich zwrotach <| p>
linki
inne kolekcje jamajskich zwrotów
http://www.talk8tive.com/
zwroty w języku kreolskim
Bislama, Cape Verdean Creole, Chabacano de Zamboanga, Chabacano de Cavite, Haitański Kreol, jamajski, Mauritian Creole, Papiamento, Reunion Creole, sango, tok pisin
zwroty w innych językach
dlaczego nie udostępnić tej strony:
Jeśli musisz pisać w wielu różnych językach, Klawiatura Q International może Ci pomóc., Umożliwia wpisywanie prawie każdego języka, który używa alfabetu łacińskiego, cyrylicy lub greckiego i jest bezpłatny.
Jeśli podoba ci się ta strona i uznasz ją za przydatną, możesz ją wesprzeć, przekazując darowiznę za pośrednictwem PayPal lub Patreon, lub wnosząc wkład w inny sposób. Omniglot jest tym, jak zarabiam na życie.
uwaga: wszystkie linki na tej stronie do Amazon.com
