niech jedzą ciasto! To jeden z najbardziej znanych cytatów w historii, i wszyscy myślimy, że królowa Maria Antonina powiedziała To.
A jednak nie.
zamiast pozwolić im jeść ciasto, być może słyszałeś, że Maria Antonina powiedziała „Qu' ils mangent de La brioche”, co oznacza, że niech jedzą brioche., (Brioche to bogaty chleb z mąki, cukru, mleka, masła i jaj.)
tego też nie powiedziała. W rzeczywistości Maria Antonina była filantropką, królową i kozłem ofiarnym Rewolucji Francuskiej.
więc kto powiedział niech jedzą ciasto?
cytat „let them eat cake — – lub, technicznie,” let them eat brioche — – po raz pierwszy pojawił się w Konfesjach filozofa Jean-Jacques ' a Rousseau, napisanych w 1765 roku., Napisał w nim: „w końcu przypomniałem sobie ostatnią deskę ratunku Wielkiej księżniczki, która, gdy dowiedziawszy się, że chłopi nie mają chleba, odpowiedziała:” więc niech jedzą brioche.””
Maria Antonina nie wyszła za Ludwika XVI ani nie przeniosła się do Wersalu aż do 1770 roku.
mogła to być Maria Teresa hiszpańska, pierwsza żona króla Ludwika XIV i królowa Francji w latach 1660-1683. W „Marie Antoinette: The Journey” Antonia Fraser sugeruje, że Teresa powiedziała, że jeśli Francuzi nie mają chleba, powinni zjeść skórkę paté (la croûte de pâté)., Szczerze mówiąc, Zakładamy, że Ludwik XIV (zwany pompatycznym „królem słońca”) powiedział To lub Rousseau po prostu to wymyślił.
ale dlaczego historia przypisała Marii Antoninie ten cytat?
Antoinette była nielubiana przez wiele osób we Francji. Czekała siedem lat, zanim urodziła następcę tronu, często tęskniła za Austrią i jak wszyscy w Wersalu, wydawała dużo pieniędzy na wystawne rzeczy.
rewolucja francuska przemieniła ją w kozła ofiarnego i stała się symbolem dekadenckiej monarchii, która nie przejmowała się ludźmi, którym służyli.,
Ok, ale czy Maria Antonina mogła to powiedzieć?,w I Philippe Huisman, podczas jej panowania, Maria Antonina:
- wyeliminowane podatek Belt królowej, który opodatkowywał biednych
- adoptowane liczne sieroty
- wspierała Maison Philanthropique, dom dla niewidomych, starszych i owdowiałych
- założył dom dla niezamężnych matek
- przyniósł koce i żywność dla ubogich i chorych
- sprzedał Królewskie sztućce, aby zapewnić zboże dla rodzin podczas niedoboru chleba.1787
więc nawet jeśli cytat powstał za jej panowania, jej osiągnięcia w oddawaniu sprawia, że wydaje się mało prawdopodobne, że by to wypowiedziała.,
dlaczego niech jedzą ciasto?
ważne pytanie. Uwielbiamy ciasta, uwielbiamy brioche, i szczerze mówiąc, nawet nie odrzucilibyśmy kawałków paté.
ale podczas Rewolucji Francuskiej (1789-1799) francuscy chłopi i klasa robotnicza wydawali 50% swoich dochodów na chleb. Jeśli monarcha naprawdę sugerował chłopom (którzy nie mogli sobie pozwolić na chleb), że mogliby po prostu zjeść droższe ciasto lub brioche, oznaczało to, że byli naprawdę poza miastem ze zwykłym życiem.
fraza jest symbolicznym sposobem na pokazanie, że ktoś jest samolubny, nieczuły lub błogiej ignorancji., Jeeves, nie mogą jeść ciasta, jeśli nie mają chleba? A może mogą po prostu rozpraszać się zabawnym hobby, jak przędzenie jedwabiu. Głupi wieśniacy!
co oznacza Zjedzmy ciasto?
nasza nazwa Let ' s Eat Cake może być interpretowana na wiele sposobów, ale naszym pierwotnym zamiarem było obalenie tego, co to znaczy być stroną o kobiecym stylu życia, rzucając cytat let them eat cake na głowę., Zamiast osądzać, bezpodstawnie i obnosić się z niemal nieosiągalnym stylem życia, Let ' s Eat Cake dąży do czegoś przeciwnego.
naszym celem jest rozśmieszanie, dostarczanie treści i wiedzy, w stosownych przypadkach, aby pomóc Ci poczuć się postrzeganym i akceptowanym, a także oferowanie treści na wiele różnych tematów, od przepisów koktajlowych i podróży po dziwne wiadomości i kalambury tortowe. (Plus kilka artykułów motoryzacyjnych wrzuconych na dobrą sprawę, bo pani musi przecież poruszać się po mieście.)
no to zapraszam. Zostań na chwilę. Zjedzmy razem ciasto. I nie wciągaj nas na gilotynę.,
- Autor
- Ostatnie posty
pisałem lub pracowałem dla wielu witryn i magazynów lifestylowych, w tym Billboard, Nylon, Parade, Men ' s Journal, Us Weekly, Stuff, Blender, Beachbody, Alternative Press, Electronic Gaming Monthly i innych., Zobacz więcej na moim LinkedIn.
jeśli chodzi o pieczenie, to prowadzę własną firmę Piekarską i startuję w Cupcake Wars, więc podajcie mi swoje pytania dotyczące pieczenia! Odpowiadam najszybciej na Instagram, gdzie mnie znajdziesz @letseatcakeblog
chcesz wiedzieć więcej? Oto moja pełna biografia.,
- jak (nie) aby wybrać akcje od faceta, który zadzwonił do GameStop – 4 lutego 2021
- najzabawniejsze tweety o Reddit biorąc na Wall Street – 27 stycznia 2021
- 23 Śmieszne tweety inauguracja dzień rozpocząć od najbliższych czterech lat – 20 stycznia 2021