Español / English
A las 11 de la noche del 15 de septiembre de cada año,las autoridades de todas las localidades en México acuden a su plaza principalpara dar «El Grito”. Ahí los espera el pueblo reunido para hacer eco delos vítores a los héroes de la nación.,
La historia indica que la madrugada del 16 deseptiembre de 1810 el cura Miguel Hidalgo y Costilla tomó una imagen de laVirgen de Guadalupe, tocó la campana de su parroquia (en lo que hoyconocemos como Dolores Hidalgo, Guanajuato) y llamó a un levantamiento queculminaría con la proclamación de México como nación independiente.
Aunque no se tiene registro de las palabras exactasdel cura, a este hecho se le conoce comúnmente como «El Grito de Dolores” yrecrearlo cada año es una manera de mantenerlo vivo en la memoria colectiva yde fortalecer la identidad nacional.,
Se sabe que la primera celebración de este día la hizoel General Ignacio López Rayón en Huichapan, Hidalgo, en 1812.
A partir de ahí la celebración ha tenido diferentesmanifestaciones. Hubo una época en la que la iglesia y el estado no estabanseparados y este día se celebraba con misas, conciertos y verbenas populares,pero actualmente el estado es laico, así que las misas han quedado fuera de lascelebraciones oficiales.
Hoy en día es común ver plazas públicas, localescomerciales y casas privadas adornadas con los colores de la bandera mexicana.,Tomando una licencia histórica y con el fin de mostrar las diversas facetas deMéxico, las personas, además de vestirse con los colores de la bandera, usanropa típica de las Adelitas (mujeres de la época de la revolución), camisas demanta, sombreros de paja o trajes de charro. La mañana del 16 deseptiembre se hace un desfile oficial para reafirmar la lealtad de las fuerzaspúblicas a la patria y al pueblo de México.
Como en cualquier celebración mexicana, la comidaes sumamente importante. Los antojitos mexicanos -pozole, pambazos, guajolotes,gorditas- son lo más común., Sin embargo, el platillo por excelencia se originóen Puebla y se conoce como Chiles en Nogada. Sus ingredientes representan loscolores de la bandera: el verde en el chile, el blanco en la nogada y el rojoen la granada con que se decora el platillo.
Así que entre música, algarabía, fuegos artificiales,comida y uno que otro caballito de tequila o mezcal, la noche de este 15 deseptiembre se escuchará a lo largo del país ¡Viva México!,
***
a las 11 p. m.del 15 de septiembre de cada año, los funcionarios del gobierno en cada ciudad, pueblo o comunidad en México llegan a su plaza principal en el Centro de la ciudad para formar El Grito, o «el grito.»Los residentes se reúnen allí esperando para hacerse eco de los aplausos que conmemoran a los héroes de la nación.,
la historia es como sigue: en las primeras horas del 16 de septiembre de 1810, el Padre Miguel Hidalgo yCostilla tomó una imagen de la Virgen de Guadalupe, tocó la campana de su parroquia (en lo que hoy es Dolores Hidalgo, Guanajuato) y llamó a un levantamiento que culminaría en la proclamación de México como nación independiente de España.
aunque no hay registro de las palabras exactas del sacerdote, su llamado a la acción es comúnmente conocido como el Grito de Dolores, y su recreación anual se considera una manera de mantener viva la memoria colectiva y fortalecer la identidad nacional.,
la primera celebración de este día fue por el General Ignacio López Rayón en Huichapan,Hidalgo, en 1812.
desde entonces, la celebración ha adoptado diferentes formas. Antes de que la iglesia y el estado se separaran, el día de la Independencia de México se celebraba con misas católicas, conciertos y festivales. Ahora que el estado es laico, las misas han quedado fuera de las celebraciones oficiales.
hoy en día es común ver plazas públicas, tiendas y casas decoradas con los colores de la bandera mexicana (verde, blanco y rojo)., Mostrando las muchas caras de México y con un gran toque histórico, además de usar los colores de la bandera, algunas personas usan la ropa habitual de Adelitas (hermanas de la revolución), o camisas tradicionales de muselina, sombreros de paja o trajes de charro (vaquero). En la mañana del 16 de septiembre Hay un desfile oficial en cada pueblo para reafirmar la lealtad de los servicios públicos a su patria y al pueblo de México (gobierno, Fuerzas Armadas, policía, bomberos,enfermeras, médicos, escuelas y muchos otros).
como es el casocon cualquier celebración mexicana, la comida es extremadamente importante., Los apetitosos Mexicanos – pozole (estofado de carne con maíz), pambazos y guajolotes (fritos y wiches con salsa), y gorditas (masa de maíz frito a la parrilla con una variedad de rellenos diferentes) -son los más comunes. Sin embargo, el plato más icónico por excelencia, son los Chiles en Nogada que originaron en Puebla. Sus ingredientes representan los colores de la bandera: el verde en el chile, el blanco en la nogada y el rojo en la granada que decora el plato.,
así es como,entre música, gran alegría, fuegos artificiales, y unos tragos de tequila, la gente de todo el país gritará VivaMexico este 15 de septiembre.