deberes de los sacerdotes y levitas
18 El Señor le dijo a Aarón: «Tú, tus hijos y tu familia deben asumir la responsabilidad por las ofensas relacionadas con el santuario, (A) y solo tú y tus hijos deben asumir la responsabilidad por las ofensas relacionadas con el sacerdocio. 2 trae a tus compañeros levitas de tu tribu ancestral para que se unan a ti y te ayuden cuando tú y tus hijos ministren(B) delante de la tienda de la ley del Pacto., 3 serán responsables ante Ti (C) y cumplirán todas las obligaciones de la tienda,(D) pero no se acercarán a los muebles del santuario ni al altar. De lo contrario, ambos morirán.(E) 4 Ellos se unirán a ti y serán responsables del cuidado de la tienda de reunión—todo el trabajo en la tienda—y nadie más podrá acercarse a donde estés.(F)
5 «tú serás responsable del cuidado del santuario y del altar, (G) para que mi ira no caiga sobre los israelitas de nuevo., 6 yo mismo he escogido a tus compañeros levitas de entre los israelitas como un regalo para ti,(H) dedicado al Señor para hacer la obra en la tienda de reunión.(I) 7 pero solo usted y sus hijos pueden servir como sacerdotes en relación con todo en el altar y dentro de la cortina.(J) les estoy dando el servicio del sacerdocio como un don.(K) cualquier otra persona que se acerque al santuario será condenada a muerte.,(L)»
ofrendas para sacerdotes y levitas
8 Entonces el Señor dijo a Aarón: «yo mismo te he puesto a cargo de las ofrendas que se me presentan; todas las ofrendas sagradas que los israelitas me dan, yo te doy a ti y a tus hijos como tu parte, (M) tu parte perpetua.(N) 9 tendrás la parte de las ofrendas santas(O) que se guarda del fuego. De todos los dones que me traen como ofrendas santísimas, ya sean de grano (P) o de pecado(Q) u ofrendas por culpa,(R) esa parte te pertenece a ti y a tus hijos. 10 Comedlo como cosa santísima; todo varón lo comerá.(S) debes considerarlo Santo.,(T)
11 «Esto también es tuyo: lo que sea apartado de los dones de todas las ofrendas mecidas (U) de los israelitas. Te doy esto a ti y a tus hijos e hijas como tu parte perpetua.(V) todos en tu casa que estén ceremonialmente limpios (W) pueden comerlo.
12 » les doy todo el mejor aceite de oliva y todo el mejor vino nuevo y grano (X) que le dan al Señor(Y) como las primicias de su cosecha.(Z) 13 todas las primicias de la tierra que traigan al Señor serán tuyas.(AA) todos en tu casa que estén ceremonialmente limpios pueden comerlo.,(AB)
14 » todo lo que está consagrado al Señor en Israel(AC) es tuyo. 15 la primera descendencia de todo vientre, tanto humana como animal, que se ofrece al Señor, es tuya.(AD) pero debes redimir(AE) a todo hijo primogénito(AF) y a todo varón primogénito de animales impuros.16 cuando tengan un mes de vida, los redimirás al precio de rescate fijado en cinco siclos de plata, según el siclo del santuario, que pesa veinte geras.(AK)
17 » pero no debes redimir al primogénito de una vaca, una oveja o una cabra; son santos.,(AL) derrama su sangre(AM) contra el altar y quema su grasa (AN) como una ofrenda vegetal, un aroma agradable al Señor.(AO) 18 Su carne será tuya, así como el pecho de la ofrenda mecida(AP) y el muslo derecho son tuyos.(AQ) 19 Todo lo que se aparte de las ofrendas sagradas (AR) que los israelitas presentan al Señor, yo les doy a ustedes y a sus hijos e hijas como su parte perpetua. Es un pacto eterno de sal(como) delante del Señor para usted y su descendencia.,»
20 El Señor le dijo a Aarón: «no tendrás heredad en su tierra, ni tendrás parte entre ellos;(AT) Yo soy tu parte y tu heredad(AU) entre los israelitas.
21 » doy a los levitas todos los diezmos(AV) en Israel como su herencia (AW) a cambio de la obra que hacen mientras sirven en la tienda de reunión.(Hacha) 22 de ahora en adelante, los israelitas no deben acercarse a la tienda de reunión, o ellos cargarán con las consecuencias de su pecado y morirán.,(AY) 23 son los levitas los que deben hacer el trabajo en la tienda de reunión y llevar la responsabilidad por cualquier ofensa que cometan contra ella. Esta es una ordenanza duradera (AZ) para las generaciones venideras.(BA) no recibirán herencia (BB) entre los israelitas.(BC) 24 en cambio, doy a los levitas como herencia los diezmos que los israelitas presentan como ofrenda al Señor.(BD) por eso dije acerca de ellos: ‘no tendrán heredad entre los israelitas.,'»
25 el Señor le dijo a Moisés, 26 «habla a los levitas y diles:’ Cuando recibas de los israelitas el diezmo que te doy como herencia, debes presentar una décima parte de ese diezmo como ofrenda del Señor.(BF) 27 tu ofrenda te será contada(BG) como grano de la era(BH) o como jugo del Lagar.28 de esta manera también presentaréis una ofrenda al Señor de todos los diezmos que recibáis de los israelitas. De estos diezmos debes dar la porción del Señor al sacerdote Aarón., 29 ustedes deben presentar como parte del Señor lo mejor y lo más sagrado de todo lo que se les ha dado.’
30 «di a los levitas:’ cuando presentéis la mejor parte, se os contará como el producto de la era o del Lagar.(BK) 31 tú y tus familias podrán comer el resto de ella en cualquier lugar, porque es tu salario por tu trabajo en la tienda de reunión.(BL) 32 al presentar la mejor parte(BM) de ella no serás culpable en este asunto;(BN) entonces no contaminarás las ofrendas sagradas(BB) de los israelitas, y no morirás.’”