En samling av nyttige fraser i Jamaica, en engelsk-basert creole med påvirkning fra språk i Vest-og Sentral-Afrika som snakkes hovedsakelig i Jamaica.
Merk: det er ingen standard måte å stave Jamaica, og det er forskjellige måter å skrive mange ord.
gå til uttrykk
Se disse setningene i en hvilken som helst kombinasjon av to språk i Uttrykket Finder. Hvis du kan gi opptak, rettelser eller flere oversettelser, vennligst kontakt meg.,
– Tasten for å forkortelser: frm = formell, inf = uformelle, sg = entall (sagt til en person), pl = flertall (sa til mer enn én person).
| – Uttrykk | Jimiekn / Patwah (Jamaica) | |
|---|---|---|
| Velkommen | Velkommen | |
| Hei (General hilsen) | Ello Hagl opp Waa gwaan? (Hva er det som skjer?) Gud dag |
|
| Hei (på telefonen) | ||
| Hvor er du? | Waa gwaan? (Hva er det som skjer?) Wat en guh møkk? (Hva er det å gå ned?) Weh yuh en seh?, (Hva er det du sier?) Hvordan yuh opphold? (Hvordan er statusen din?) Howdeedo? (Hvordan gjør du?) Hvordan yu følelsen? |
|
| Svar til ‘Hvor er du?’ | Everyting kryss Alt koke en curry Alle frukter moden Mi deh jah, alt går på kryss og Alt sfi n behøver Mi irie |
|
| Lang tid ikke se | lang tid mi nuh si yuh | |
| Hva er ditt navn? | Wah yuh navn? | |
| Mitt navn er … | Mi navn … | |
| Hvor er du fra? | Frah wha pawt yuh deh? | |
| jeg er fra …, | Mi deh … | |
| Glade for å møte deg | Fin fi møte yuh | |
| God morgen (Morgen hilsen) |
Gud mawnin | |
| God ettermiddag (Ettermiddag hilsen) |
||
| God kveld (Kveld hilsen) |
Gud kveld Gud evenling |
|
| God natt | Gud nite | |
| Farvel (Avskjed setninger) |
Mi gaan (jeg er borte) Likkle mer Likkle mer den Inna di morrows (I morgendagens) Gå bra |
|
| lykke til!, | Gud flaks | |
| Hurra! God Helse!,ce måltid | ||
| Bon voyage / Ha en god reise |
||
| Ja | Ja Jah Yeh |
|
| Nei | Nei | |
| Kanskje | ||
| jeg vet ikke | Mi nuh nuo | |
| jeg forstår | Zeen Mi undastan Mi ovastaan |
|
| jeg forstår ikke | Mi nuh undastand | |
| Vennligst snakke saktere | ||
| kan du si det igjen | ||
| Vennligst skriv det ned | ||
| snakker du engelsk?, | Gjøre yuh snakke engelsk? | |
| snakker du Jamaica? | Gjøre yuh snakke Patwah? Yuh vet hvordan chat-fi Patwah? |
|
| Ja, litt (svar til » snakker du …?’) |
||
| Snakk til meg i Jamaica | ||
| Hvordan kan du si … i Jamaica? | ||
| Unnskyld meg, | Bare et ord Beg yuh pass (Kan jeg sende?) |
|
| Hvor mye er dette? | Oomuch fi dis?, | |
| Beklager | Hysj | |
| Velkommen | Et beg yuh | |
| Takk | Tanker Thenk yuh |
|
| Svar til takk | ||
| Hvor er toalett / bad? | Weh ah de bawtroom? | |
| Denne mannen vil betale for alt | ||
| Denne damen vil betale for alt | ||
| – Vil du danse med meg? | ||
kommer du hit ofte?, | julekort |
Merri crissmuss |
|
| Nytt År hilsen | Appy nye året | |
| Påske hilsener | Glad easta | |
| Bursdag hilsener | Glad earthstrong gratulerer med dagen |
|
| Ett språk er aldri nok | Ett språk neva enuff | |
| Min luftputefartøy er full av ål |
Hvis du ønsker å gjøre noen rettelser eller tilføyelser til denne siden, eller hvis du kan gi opptak, ta kontakt med meg.,
Informasjon om Jamaicansk | Setninger
Lenker
Andre samlinger av Jamaicansk setninger
http://www.talk8tive.com/
Setninger i Creoles
Bislama, Cape Verdean Creole, Chabacano de Zamboanga, Chabacano de Cavite, Haitisk Kreolsk, Jamaica, Mauritian Creole, Papiamento, Réunion Creole, Sango, Tok Pisin
Uttrykk på andre språk
Hvorfor ikke dele denne siden:
Hvis du trenger å skrive på mange forskjellige språk, Q Internasjonale Tastaturet kan hjelpe., Det lar deg skrive nesten alle språk som bruker det latinske, Kyrilliske eller greske alfabetet, og er gratis.
Hvis du liker denne siden, og synes det er nyttig, kan du støtte den ved å gjøre en donasjon via PayPal eller Patreon, eller ved å bidra på andre måter. Omniglot er hvordan jeg lager min stue.
Merk: alle linker på dette nettstedet for å Amazon.com
