según Heródoto, Mandane era la hija de Astiages, Rey de Media.

poco después de su nacimiento, Heródoto informa que Astiages tuvo un extraño sueño donde su hija orinó tanto que Asia se inundaría. Consultó a los magos que interpretaron el sueño como una advertencia de que el Hijo de Mandane derrocaría su gobierno. Para evitar ese resultado, Astiages desposó a Mandane con el príncipe vasallo, Cambises I de Anshan, «un hombre de buena familia y hábitos tranquilos», a quien Astiages no consideraba una amenaza para el trono mediano., Astiages tuvo un segundo sueño cuando Mandane quedó embarazada donde una vid creció de su vientre y alcanzó al mundo. Aterrorizado, envió a su más leal sirviente de la corte, Harpagus, para matar al niño. Sin embargo, Harpagus era reacio a derramar sangre real y escondió al niño, Ciro II, con un pastor llamado Mitradates. Años más tarde, Ciro desafiaría a su abuelo Astiages, lo que llevaría a la guerra entre ellos; una guerra que Ciro habría perdido, de no ser por la deserción de Harpagus en la batalla de Pasargadae, lo que llevaría al derrocamiento de Astiages, como el sueño había pronosticado.