Languages in Malaysia

date un paseo por una calle concurrida o escucha atentamente a la gente que te rodea en restaurantes y centros comerciales. Lo más probable es que te sientas un poco abrumado por los diferentes idiomas y dialectos que escuchas en Malasia.

Las lenguas en Malasia son el resultado de las muchas razas que residen aquí. Las tres razas principales en Malasia son los malayos, chinos e indios. There are also other indigenous groups residing in East Malaysia.,los malayos son un grupo étnico de los austronesios que pueblan Malasia Peninsular, partes de Tailandia, Myanmar, Singapur, Indonesia, Brunei y la isla de Borneo. La historia de los Malayos se puede remontar tan atrás como 100AD. En resumen, los malayos se compone de personas de habla austronesia de Asia continental, del Reino de Champa (un antiguo reino en Vietnam) y de Sumatera, que emigraron a Malasia entre 2500 aC y 1500 AC. En la actualidad, los malayos constituyen la mitad de la población De Malasia.,
(Austronesian-people from various places in Southeast Asia and Oceania)

Malaysian Chinese People
The Malaysian Chinese are descendants of Chinese who migrated to Malaysia between the first and the mid-twentieth centuries. Los chinos son el segundo grupo étnico más grande De Malasia.

el primer registro histórico de inmigrantes chinos fue en el siglo XV, cuando el sultán de Malaca, sultán Mansur Syah, se casó con una princesa China. Cuando la princesa llegó, trajo con sus quinientos jóvenes y doncellas de noble cuna., Los descendientes de estas personas se llaman Baba y Nyonya. También se les conoce como Peranakan Chino.

Más tarde, en el siglo XIX, más Chinos emigraron a Malasia para trabajar en plantaciones de caucho y minas de estaño.

Malaysian Indian People
Los Indios malayos son descendientes de aquellos que emigraron de la India cuando los británicos colonizaron Malasia, o como se conocía en ese entonces, Malaya. The majority of these migrants are Tamils; followed by Punjabis, Gujaratis, Telugus, Sindhis, Ceylonese, Malayalees, and other smaller ethnic Indian groups.,

Los indios llegaron por primera vez a Malasia con fines comerciales en Malaca. Otros fueron enviados como trabajadores en plantaciones de café, Caucho y fincas petroleras, cuando los británicos gobernaron la India. Los indios son el tercer grupo étnico más grande De Malasia.

Las tres razas principales en Malasia tienen cada una su propio idioma y dialectos únicos. La lengua malaya tiene diez dialectos, el chino tiene siete y los indios tienen seis.

La Gente De Malasia Oriental
Sabah, Sarawak y Labuan se encuentran en Malasia Oriental, la parte geográfica De Malasia ubicada en la isla de Borneo., Además de las razas mencionadas anteriormente, hay muchas tribus indígenas pequeñas que viven en Malasia Oriental. El grupo tribal Dayak representa la mayor población de Sarawak. Los Ibans y Bidayuhs son parte de la tribu Dayak, mientras que los Kadazan son la Tribu Indígena más grande de Sabah.

Malay Language
Originating in Sumatra, the Malay language, or Bahasa Melayu, is the national language of three countries; Malaysia, Indonesia and Brunei. En Malasia, se conoce como Bahasa Malasia., Este idioma también se habla en Singapur y partes de Tailandia. En Malasia, todos los estudiantes de las escuelas locales están obligados a aprender malayo.

Bahasa Malasia también tiene palabras prestadas del árabe, sánscrito, Tamil, persa, portugués, holandés y algunos dialectos chinos. También hay palabras prestadas del Inglés, principalmente para términos científicos y tecnológicos.

hay en total diez dialectos Malayos: Bahasa Malaysia, Kelantanese, Terengganuan, Kedahan, Sarawakian, Bajau, Negeri Sembilan Malay, Banjar, Bruneian e indonesio.,

Idioma Chino
El Mandarín es generalmente hablado por los chinos en Malasia, pero Hokkien es el dialecto chino más grande del país, seguido del cantonés, Hakka, Teochew, Fuzhou, Hainanese y Foochow.

Hokkien se habla principalmente en Penang, al norte de Perak y Kedah. El cantonés se habla ampliamente en Ipoh (en Perak) y Kuala Lumpur. Mandarín es popular en Johor y Foochow y Hakka en Sarawak y Sabah. En Sabah, algunos de los chinos en Sandakan pueden hablar Cantonés. Muchos chinos pueden hablar más de un dialecto chino.,

idioma indio
La mayoría de los indios en Malasia son tamiles, y hablan Tamil. Otros idiomas indios en Malasia son el Telugu, Malayalam, Hindi, Punjabi y Gujarati. La nueva generación de indios ha comenzado a mezclar palabras malayas e inglesas con sus respectivos dialectos.

algunos indios también pueden hablar mandarín para ayudarlos con los negocios, y muchos están eligiendo enviar a sus hijos a escuelas educadas en chino para ayudarlos a aprender un idioma adicional.,

idioma Inglés
afortunadamente para los expatriados, el inglés se habla ampliamente en Malasia y el inglés se conoce activamente como un segundo idioma. Es fácil vivir en las zonas urbanas De Malasia solo hablando el idioma Inglés. Los negocios en Malasia se llevan a cabo en inglés y los exámenes se basan en el inglés británico. El inglés hablado en Malasia está fuertemente influenciado por el inglés Americano debido a la influencia de la televisión.

Manglish
Manglish es inglés con influencias de la lengua malaya, china e India. Es un dialecto único del Inglés en Malasia.,

por ejemplo, el uso de ‘lah’, ‘meh’ son palabras de relleno de uso común y exclamaciones como ‘cabut’ (escape) y’ fuyoh ‘ (exclamación de asombro) se consideran Manglish. El Gobierno De Malasia desaprueba firmemente el uso de Manglish.

Bahasa Rojak
Bahasa Rojak, que se traduce en «Idiomas» mixtos, se refiere a la forma Malaya de mezclar idiomas al hablar. Por ejemplo, una persona comenzará hablando Bahasa Malasia, y se ramificará hacia el inglés, con algo de idioma chino e indio,o Palabras Manglish lanzadas., Por ejemplo,» you memang gilar betul lar » – «You are really mad», es una mezcla de inglés, Malayo y Manglish.

El Origen del Bahasa Rojak se remonta a principios de los años de Malaca (1402), cuando los comerciantes de todo el mundo convergían en Malaca (Malaca era un puerto internacional para el comercio durante el siglo XV) y conversaban usando una mezcla de palabras de diferentes idiomas para vender y comprar bienes.

Peranakan Language
el idioma hablado por los Peranakans, Baba Malay, es una mezcla de Bahasa Malaysia y Hokkien. Desafortunadamente, ya no muchos hablan este idioma., Las generaciones mayores aún mantienen el uso de este idioma, pero la generación más joven ha reemplazado al Baba malayo con el inglés.

Idiomas De Malasia Oriental
Además de los idiomas mencionados anteriormente, algunas personas en Malasia Oriental hablan Jaku Iban (Iban), Kadazan costero (Kadazan), Bajaw, Kelabit, Bidayuh y Kayan. Estas lenguas son consideradas lenguas austronesias. Con tantos idiomas diferentes en Malasia, Las cosas pueden ser un poco confusas. Afortunadamente, el inglés se habla ampliamente en Malasia, y es muy fácil vivir en este país hablando únicamente ese idioma.,

Hay varios diccionarios y manuales que puede recoger para aprender algunas palabras básicas de los muchos idiomas en Malasia, o, puede visitar aquí para algunas palabras y frases útiles en Bahasa Malasia.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *