no es realmente difícil entender a un Australiano si tienes un buen nivel de inglés. Sin embargo, los australianos también tienen su propio acento y argot. ¡Y cuanto más lejos estés de las grandes ciudades, más fuerte será el acento!Go Study te ayudará a entender y hablar como un verdadero australiano con esta guía rápida para entender la jerga Australiana. Así que ve a conseguirte un resfriado y vamos a empezar!,
El Aussie pronunciación de
Si quieres hablar como un Australiano, usted tendrá que cambiar la pronunciación de un par de sus vocales:
-
-se convierte en -i
E. G.: el mate se convierte en ma-ite
-
-ou, se convierte cada
E. G.: ver que se vuelve a ver sí
-
-yo devient » – oi
E. G.: la noche se convierte en no-ightDid conseguirlo? Ahora trata de pronunciar esas palabras con el acento australiano. ¡Tienes que hablar en voz alta!,fight-date-miss you –
las palabras australianas
otra tendencia en la jerga Australiana es cortar las palabras y usar versiones acortadas: el fútbol se convierte en foottie / footy, la tarde se convierte en arvo,la barbacoa se convierte en barbie, etc.Echa un vistazo a este video para tener una idea!
lista corta de la jerga Australiana
A continuación encontrará una lista de la jerga australiana más popular. Usted necesita aprender a entender correctamente un Australiano!,ide
- Coldie: beer
- Croc: crocodile
- Cut lunch: a sandwich
- Down Under: Australia and New-Zealand
- Footie/Footy: Australian football
- G’Day: good day (hello)
- heaps: a lot
- Mate: Friend
- Onya: good on you
- oz: Australia
- ta: Thank you
- toot: toilets
- kiwi: New-Zealander
short list of Australian expressions
¡los australianos saben cómo crear expresiones realmente poéticas!,
- tan útil Como un cenicero en una moto
Para decir cuando algo es realmente inútil.
- No me acompañe el langostino crudo
¡no me decepcione!
- Plano como un lagarto bebiendo
estar extremadamente ocupado
- salir como una rana en un calcetín
ser realmente enérgico
origen del acento australiano: influencia del alcoholismo?
según Dean Frankel, lingüista de la Universidad de Melbourne, el acento australiano es la consecuencia del alcoholismo de los primeros colonos británicos.,La nasalidad, las elisiones de las vocales y sus transformaciones provienen de una pereza de la boca iniciada por la embriaguez de los primeros angloparlantes en Australia. Según él, El Australiano promedio habla dos tercios de sus habilidades musculares de dicción.Verdadero origen o hipótesis caprichosa, las opiniones divergen en Australia. ¡Lo que elijas creer depende de ti!Para aprender y perfeccionar su argot Australiano, solo hay una solución: ir a Australia, hablar con australianos y no dude en pedirles que se repitan!