Bajan方言について
Bajan方言はバルバドスのユニークな言語です。 その起源は、奴隷がバルバドスに連れて来られ、英語を話すことを余儀なくされた時代にさかのぼります。 この言語はその後、奴隷アフリカ人の間のコミュニケーションの方法となり、何が伝えられているのかを理解するのが難しかった奴隷主人の不利な点, バジャン方言は、バルバドスの人々をアフリカと英語の遺産に結びつける最も一般的な属性の一つです。
私たちを見るには、以下をクリックしてください：
1. バジャン方言辞典
2. バジャン用語&フレーズ
“バジャン”という言葉は、”バルバドス”という言葉に由来しています。 しかし、かつて優勢であった強いアクセントのために、単語はより多くの”Barbajan”のように聞こえ、最終的にBajanに短縮されました。, バジャン方言は、新しい言葉や表現が常に生きているので、それに関連する興味深い要因を持っています。 時々私達は聞かれたアクセントと結合される速い率で言われているものが理解することを困難にさせる話しがちである。 Bajanに減速するように頼むことを恐れてはいけないし、彼らはそれを遅くして幸せより多くである。
バルバドスで話されている標準言語は英語ですが、方言は依然として私たちの文化の一部です。, バルバドスでは、非公式の設定では方言を使用し、より正式な設定では標準英語を使用する傾向があります。 したがって、リラックスして友人の間で完全な会話を聞いて、地球上でちょうど言われたものを疑問に思って歩くことは全く奇妙ではありません。 興味深いことに、それらの民族の中で最も力をシームレススイッチを適切な英語が全体として見るならば、この島があります。,
バルバドスの人々が話す方法についてもう少し理解するのを助けるために、以下のいくつかの単語があります&,トップに戻る
b
悪い振る舞い-悪い行儀であること
悪い感じ-任意の感じ右
バック-バック-後方に行くために
裏庭-家の後ろに囲まれた土地
bachannal-騒ぎ、大声でパーティー
バックチャット-無礼,ブッシュ-お茶-植物やハーブで作られたお茶
buss mout-口の中でヒットし、それが出血しているとき
busylickum-忙しい体
購入-氷、そしてそれを揚げる-お金の無駄
トップに戻る
c
キャリーウェイ-奪う
catspradle-何かが落ちると崩壊するときのような
チャットアップ-誰かを話すために
チーズドンパン-式や感嘆符
チップ-ゆっくりと音楽に間に合うように通りを行進
チョークオフ-シャットオフします。,
choppa-a machete
choppy-to be bumpy at sea
chossel-girlfriend/boyfriend
chune-a song
コック-背中-踊りながらもののお尻を振る
コック-アップ-手足を広げてリラックスする
コリンズ-see cutlass
クックアップ-すべてを一緒に混ぜる。
クールアウト-リラックスする
前方に来る-群衆から出てくる
come’a-私にここに来て！, トップに戻る
F
fa/fah/fuh-のために
離れて落ちる-急速に体重を減らす
落ちる-友人であることをやめる
faddah-父
fahリアル-何かに同意する
friten-恐れてすべて、簡単に怖がって
顔-洗面器-シンク
fete-パーティー
fingasmit-泥棒
フィニー-障害者;身体障害
flim-フィルム/映画
情事dah chune-その歌を再生
フラウンスアップ-通常、ディスプレイ,
フォローパターン/フォローファッション-模倣犯
fortyleg-centipedede
家禽-コック-鶏
フレット-気にする
frig-em-アップ-誰かを台無しにする
フロントハウス-リビングルーム。
眉をひそめる-臭いやかび臭いこと
fuh-“のために”生活のためのように！
ふ-うそ？-“嘘をついてるんですか
ふ-本当ですか？ -“真実のために？”;本当のために;絶対に過言ではありません。,ja
hard-head/hard’n-you don’t learn anything
hard mout cow-old(stupid)woman
hard mout goat-old(stupid)man
has-in-contains
hay-here
hell’em-to over work something
highfalutant-彼らはあなたよりも優れていると思っている人
趣味のクラス-to be free of cost
hold-down-stoop down low
hold’em joe-stay in control
horn/horning-恋人にチート
horsestylish-傲慢な、unmannerly行動
ハムバグ-気にするか、困らせる
ハムフリー-コストの自由であること
私の頭を傷つける-あまりにも多くの混乱を何かを考える,
トップに戻る
K
katspraddle-ハードに落ちる/ハードに落ちる
kafuffle-混乱する;騒ぎ
カウブレマ！ -なんてこった！ /God blind me if it ent true
静かにしてください-静かにしてください、動き回るのをやめて座ってください、または迷惑なのでやっていることをやめてください。
カーネル-鼠径部の拡大腺
キンボース-ヒップ
koshflicket-くそっ！
くのうものう-いわゆる妖艶な粉をスープやシチューに落としたもの。,
トップに戻る
L
leff-leave/左として知られている方向。
ランドシップ-頻繁に海軍の制服に身を包んだそのメンバーと、パレードを開催友好的な社会
レム-私を聞かせて
レフ彼-一人で誰かを残して/彼を悩ませないでください
少ない-ノイズ-黙っている。
ローンをしよう-一人で残すために
嘘つき-嘘つき
なめる-ヒット
なめる-ダウン/なめる-糞-車にはねられました。..
lick-mout-“あまりにも多くの話”
lickrish-食べ物のために貪欲であること
ライム/ライミング-たむろする、冷やす、または他の人とどこかでリラックスする。,
エンドウ豆のように-何かの多く/一緒にいる
リルビット-少しの間
リリット舌-クリトリス
ライン-服のライン
ライニング冷たい-ちょうど子供の誕生後の母によってキャッチ風邪
ロングサイド-次の
失う-いくつかのスキームは、計画として動作しませんでした
負荷-何かの多くを示します
lookuh-見て
低い-ダウンその-ダウンするには、通常、ボリュームやストーブの上に火を下げます。,
トップに戻る
M
mamaguy-誰かをだます
merr/murr-mother
マッシュアップ-壊す、解体する、破壊する。
悪意のある-いたずら
メインガード-中央警察署
作る-運賃に（例えば、どのようにテストで作るのですか）
マールホール-採石場
maulsprigging-重度のラッシング
mekスポーツ-冗談/周りの子供/（あなた）mekin’スポーツ
溶ける-珍味、卵や男性の魚
mek-メイク
会議ターン-バルバディア人がやった”銀行”の歴史的な形。, それは毎週別の人に回転するオフィス宝くじのように動作します。,モス-海雑草
mout-口
mugen-愚かな人
召集-保存する（通常はお金）
mussie/mussy-多分、おそらくまたはおそらく
トップに戻る
n
nain-何も
ネルソンストリート-売春婦をピックアップする人気のある場所
nepshaとkiah-トム、ディックとハリー
決して参照してください、来シーオーバー誇張
新しいブランド-使用されたことがありません（例えば、このシャツ新しいブランド、少年！,）
軽快-鶏のシラミ
nincanpoop-愚かな人
寧-寧-疲れた/眠い目。
nint-塗るために
おせっかい-常に他のビジネスを知りたい
nucka-少しペニス
ナフ/ノフ-たくさんの。..,
nuk nuk/nu nu-膣
nuse-使用する
nyam-食べる
トップに戻る
O
obeah-“ブードゥー教”に似た西アフリカの起源の魔術/黒魔術/魔術
obzocky-奇妙に見えるか、または不格好な女
offa-off of
officious-too rude
odd cents-Loose coins(money)
oh lordie-my goodness,gracious me
ol’haag-an old woman.,
onliest-唯一のもの
onneat-下にあるために
onstan-理解するために
opiten-開くために
opnumin-開くために
opunit-開くために
独自の方法-頑固な
アウト-それ-アウト-光をオフにします。
ovadayso/outdayso-あそこ
トップに戻る
P
pailing-亜鉛-金属は、庭の壁、または家の屋根に使用亜鉛めっきします。,
柵-家の前に木製のフェンス
パン-スチールパン
pancart-手押し車
parro-亀裂-頭、誰かが薬にはまって
牧草地-3sqよりも大きな草の任意のパッチ。フィート
パス-オーバー-アポプレクティックストローク
ペルティン-ウエスト-ダンスに
ペルティン-スロー
ペック-ピック-斧
ペガーズ-赤ちゃんの歯
ピクニー-子供
絵-テレビ番組/プログラム
ピースa’鉄-リズミカルな金属の鼓動。 （通常車の壊れ目ディスクの金属部分を使用して。,ポップ-ソーダトニックの任意の種類
poppit-馬鹿
貧しい-偉大な-あなたが金持ちであるかのように行動する実際にはあなたが貧しい俗物であるとき
ポット-starver-スキニーリブを示すと）
支え-悲しみ-座って、スペースに攪拌し、あごが手にカップで
プレス-鉄の服に、通常は大きな棚付き食器棚やワードローブ
puhp-糞便/スツールに
パンプス-スニーカー
プルアップ！, /プルアップダット！” -あの曲はいいですね！ もう一度最初からそれを再生します。
プラグイットアウト-ソケットからプラグを抜くために
パンチその一つ-その曲を再生するか、より多くのその曲を上げます。
うんち-おならに
トップに戻る
Q
トップに戻る
R
上げる-上のボリュームを増やすラジオやテレビ
レース-一般的にチェイスを意味するために使用される
ram/ramoff-フルまたは混雑する
rangate-“raaaaan-ゲート”）例えば”wa de raaangate！”
ラスホール-（名詞）馬鹿;（動詞）愚かさを行う。, “raaaahhhs-ソール！”
むしろ-好む-“私はむしろdis one”
数える-変更（コインマネー）をカウントする
レッドマン-茶色または光肌の黒人
レッド脚-貧しい白（白人）
レッドスキンティン-説明または格好良い女性の注目を得るために。,
常連-小さな、無害な黒アリ
牧師-牧師;説教者
逆バック-後方にドライブする
ゴキブリ
ロータリー-トラフィックロータリー
ロックストーン-任意のサイズの石
rockinengine-蒸気ローラー
rubbatail-同性愛者の男性
rucka-tuk-ひどいノイズ、音、または騒ぎ
rumshop-ラム酒やいくつかの他のアルコール飲料が販売されている小さなお店。,ラント-小さな豚
トップに戻る
s
安全-クールな、ok、良い
schuupse/scrhuspe/stupse-感嘆符でものの歯を吸うために
スコッチ-それ-ウェッジ/タイトなエリアに何かを置く
スコッチ-ラウンド移動、私にスペースを与える
海バス-海で泳ぐ
海猫-イカ
海の卵-ウニ
skank-低クラスの女性
あなたの歯のスキニング-にやにや笑ったり笑ったり。,
sky-larke-to play the fool
shun-to avoid
sive-a food strainer
spraddle-sprawl;straddle
soft-to be shy or afraid
固体-よく品揃えのバー
柔らかい石-石灰岩のブロック、地元で採石
sno-cone-細かく砕いた氷で作られ、鮮やかな色のシロップで味付け
stan’pipe-バルバドスのすべてのコミュニティにあった公共の水道蛇口。
停止-“滞在”または”位置している”（ex. “それはda’家が停止する場所によってダウンしています。”）
ストップ-コック-蛇口
steupse/stupse-言葉よりも多くを表現する口で作られた音。,
シチュー-餃子-コンキーのための別の単語
スティック-パーティーで、あなたは常にケーキを取得スティックを参照してください！ カットしない。,スワイプ-盗む;盗む
トップに戻る
T
取る-イン-突然病気になっているために
お茶-任意の暖かい飲み物と呼ばれる
thingumajig/thingummy-ボブ-ガジェット
ヒント-小さな部分
あまりにも-ナフ-非常に多く
甘すぎる-本当の素敵。,
tot-錫で作られた非常に小さな飲み物容器
topsy-チャンバーポット
to-ほかに-私は同意し、それに加えて。..,
トラブル-干渉する、気にする、嫌がらせ、ピックアップ、取る、邪魔する
trimps-エビ
信頼-供給された商品のための人の信用を与えるために
tacklings-あなたの持ち物
妖艶を回す-クレイジーになる
愚かになる-忘れられるようになる
ターンオーバー-ココナッツで満たされた甘いロール
ティングス-物事
trildren-子供のためのあいまいな言葉
小さな家のための四つのfacetious用語
トップに戻る
v
ベランダ-披露するための特別なポーチ。,
ベックス-怒っている
万力-理解する
トップに戻る
W
ウォーキング-試合-実行用事、もののビジネスについて行く。
壁-家-主にセメントで作られた家
方法-どこ
warri-ゲームは奴隷制の時代にアフリカからもたらしました。
食器-台所用品、カトラリーや食器
おしっこ-おしっこ-非常に小さな;小さな;排尿する
whax-palax-まつげのノイズを示すハードヒット。
whax-palax-bruggadown-brax-a hard hit and fall
あなたが叫びを聞くとき-あなたはちょうど次に何が起こるかを聞かなければならない。,
wha gine on-what’s going on with you;what’s new!
何が起こっているのか！
wizzy-wizzy-whispering
誰が-だから、好きではない-だから-偽善者は、他の人が同じことをするときに好きではない
ワイン-自分のウエストラインを回して行われるダンス
,errible,no good
wuh-law/wuh-loss-an exclanation
wuk-up-前方と後方の動きに重い重点を置いて、自分のウエストラインを旋回することによって行われるダンス
wunna-あなたのすべて
トップに戻る
x
トップに戻る
zr-“zed-r”-民間所有のルートタクシー
トップに戻る
バジャン方言フレーズの辞書
バルバドス方言：私はジンとメクランチ
意味：私は昼食を作るつもりです。,
バルバドス方言：Shut yuh mout
意味：あなたの口を閉じる
バルバドス方言：He en hay pompasettin
意味：彼が披露している
バルバドス方言：Wuhはdahですか？
意味：それは何ですか？
バルバドスの方言：Wuhあなたは試合を話していますか？
意味：何を言ってるの？
バルバドス方言：De higher de monkey climb de more彼は彼の尾を示していません。
意味：より多くの誰かが誇示する、より多くのあなたは彼らの欠点が表示されます。,
バルバドス方言：スタンデイので
意味：そこに滞在
バルバドス方言：Flamに
意味：浮気やそのような浮気のオブジェクトに
バルバドス方言：Wuh間違っ
意味：あなたはどうしたのですか？
バルバドス方言：デ舌dat買うあなたはあなたを販売していません。
意味：あなたをお世辞にする同じ人は、後であなたを裏切るかもしれません。
バルバドスの方言：Catluck en’dogluck。
意味：ある人が逃げるもの、別の人はそれほど幸運ではないかもしれません。
バルバドスの方言：あなたはcahn doh振る舞いますか？
意味：なぜあなたは振る舞わないのですか？
バルバドスの方言：ホエイあなたはジン？,
意味：どこに行くの？
バルバドス方言：Yuh can’be poor and show poor.
意味：貧困はみすぼらしさのための言い訳ではありません。
バルバドス方言：バジャンのようなwukkin’up bad
意味：踊りながら精力的に旋回
バルバドス方言：すべての犬は’dayを得た。
意味：何が周りに来る。
バルバドスの方言：海en’got nuhバックドア。
意味：海は危険な場所になる可能性があります。
バルバドス方言：Yuhマネー
意味：あなたのお金。
バルバドス方言：De more yuh look de less yuhsee。,
意味：あなたが誰かをスパイしている場合は、あなたをだます方法を見つけるつもりです。
バルバドス方言：Cuh-親愛なる
意味：貧しい仲間、誰かに共感のショー。
バルバドスの方言：水は走るが、血は土塊を生じる。
意味：血は水よりも厚い。
バルバドスの方言：Wha mout seh、han’can’do。
意味：自分の自慢を行動でバックアップすることは必ずしも容易ではありません。
バルバドスの方言：ユーはあまりにも多くの自由をgih’yuhmoutしません。
意味：あなたはあなたに関係のないことについて話します。
バルバドスの方言：Cumma tuh muh nuh？
意味：私のところに来てください。,
バルバドスの方言：雨のようにセットアップしないトラブル。
意味：不幸は、多くの場合、任意の警告サインアウトで発生します。
バルバドスの方言：勉強はエディションを破った。
意味：常識は正式な教育よりも優れています。
バルバドス方言：穴dat fuh muh
意味：私のためにそれを保持
バルバドス方言：共通
意味：平民のs
バルバドス方言：De sea en’got nuhback door.
意味：一度海に入ると、あなたが安全に戻る保証はありません。
バルバドスの方言：犬だけが彼に戻ってくる。,
意味：あなたが悪い状況から抜け出したら、あなたはこれらを返すべきではありません状況。
バルバドスの方言:Wuh yuh eye en sih,yuhstomach will tek.
意味：あなたが知らないことは気にしないでください。
バルバドス方言：私gih彼女dahバッグ
意味：私は彼女にそのバッグを与えた
バルバドス方言：女の子、yuh酒の胆汁のようにオーバー。
意味：女の子がとても美しいことを意味する彼女は容器の縁の上に沸騰しているサトウキビの酒のように見えます。
バルバドスの方言：De longer yuh live、de moreyuh does hear。
意味：年齢に関係なく、あなたはまだあなたが聞くものによって驚きすることができます。,
バルバドスの方言：ウーパートあなたはジン？
意味：どこに行くの？
バルバドスの方言：Everyfoolはe’センスを得ました。
意味：誰もが何かについての知識を持っています。
バルバドス方言：彼女の車のマッシュアップ
意味：彼女の車が動作していません
バルバドス方言：複数のdognameボブがあります。
意味：あなたの名前は多分と呼ばれるが、何が言われている他の誰かに適用できます。
バルバドス方言：Duncey/dumpsey
意味：愚かまたは理解不能を意味します
バルバドス方言：Duhはde mortal dan de pestleでより多くあります。
意味：表面に表示されるよりも問題に多くがあります。,
バルバドス方言：悪魔を入れないでください。
意味：怒らせないでください。