最初のエリザベスの戴冠式は、私たちにとってかなりの興味深いものであり、ほとんどのものよりも歴史 それはプランタジネット時代やローマのミサのように、ラテン語の奉仕が使用された最後の機会であっただけでなく、その機会に起こったことは、新しい女王が追求する政策の前兆であり、それ以来本質的に変わらなかったエリザベス朝の宗教的解決へのポインタであった。, それは正確に何が起こったかについて歴史家の間でいくつかの論争を引き起こしていることです。 女王はミサを通して存在したままでしたか、彼女は彼女のトラバースに撤退しましたか–または聖エドワード礼拝堂のプライベートクローゼット–ホストの奉献と昇格の重要なポイントですか? 司会のビショップはホストを昇格させましたか? 女王は通信したかしなかったのですか? 私たちは、証拠の奇妙な混乱から、見ることができるだけでなく、見ることができるでしょう。
中世における戴冠式の完全な手続き、そしてエリザベス一世以降までは、四つの部分に分類されました。, 新しい君主は最初に塔を所有しなければならなかった:その動きの意義は十分に明らかである–それはロンドンのことを確認することでした。 そして、英語のやり方では、行動の必要性がなくなってからしばらくの間、伝統が守られ続けました。 第二段階は、戴冠式の前夜にウェストミンスターに街を通ってソブリンの進歩でした。 第三は、ウェストミンスター寺院での戴冠式そのものであり、それへの行列であった。 第四は、修道院での儀式の後、ウェストミンスターホールでの宴会でした。,
当時、油注ぎと戴冠が与えた完全な権限を持って、できるだけ早く新しい主権者を投資することが望ましかった。 メアリーは永禄17年(1558年)に死去したが、エリザベスはその後二ヶ月以内に彼女の代わりに戴冠した。 彼女はちょうど女王として街に乗ったとき、彼女はロンドンから熱狂的なレセプションを持っていた–メアリーの治世の燃焼と失敗の病気–。 エリザベスセット自身の人々の心を動かしても知っていた。 (何のために彼女はアン-ブーリンの娘ではなかった。, 13日、1559年にホワイトホールでクリスマスを過ごし、テムズ川をはしけで水で行った。 この光景を見たイタリアの使節は、ヴェネツィアと海との神秘的な結婚であるドーズの偉大な儀式を思い出させました。
土曜日に、全体の裁判所は塔に集まった、女王はWyngaerde、Hollarなどの彫刻や写真から私たちにとても馴染みのある通りを通って、明確な雪の空気の中で、行列, わずか二十から五年前-とエリザベスは彼女の戴冠式に彼女の母親の子宮の中でこれらの自己同じ通りを介して運ばれていました。
ページェントのための詩は、宮廷詩人、ジョン*リーランドとニコラスUdallによって書かれていた:
I、decens Regina、tuam ad coronam、
Et diu omins vive doloris expers、
Regis Henrici、superum favore、Optima coniux。,
今日の娘の勝利を見た多くの人は、市長の母自身の孫娘の光景を見たに違いありません。
それらのうち、エリザベスよりも高い政治の危険な砂をより認識していなかったし、最初から彼女はすでによく傾いて、街の中心部を征服し、それを彼女の戦車に取り付けるように自分自身を設定しました。, イギリスのフィリップの代表である高慢なフェリアは、軽蔑的に書いた:”彼女は非常に人々に結婚し、彼らがそうであるように考えているので、外国人をわずかに扱う。”ゴーンは、イングランドに彼のマスターの命令を送信することができ、フィリップの大使への敬意の日だった。 結局のところ、エリザベスは、英語の人々の暗黙のサポートに彼女の非常に人生と安全を負っていました。 フェリアはすぐに軽蔑から不安に、彼のトーンを変更する義務があった:”彼女は私には比類のないほど彼女の妹よりも恐れられているようで、彼女の命令を与え、彼女の父がやったように絶対に彼女の方法を持っています。,’
今日エリザベスはロンドンの彼女の征服を完了しました。 “彼女の恵みは、彼女の手と陽気な表情を保持することによって、遠くに立っていたようなものに、そして彼女の恵みに近づいて立っていたものに最も”見返りに、”人々は再び素晴らしく彼らの王女の愛情のある答えとジェスチャーで魅了されました,彼らは前に彼女の最初のハットフィールドからタワーに来,”
フェンチャーチでは、豊かな内装の舞台が建てられていました”と、楽器の騒音と高価な服装の子供が立っていました。”子供はそのような機会に適切な通常のエリザベス朝の小犬を吐き出すために進みました。 女王は丁寧な注意を払って耳を傾けましたが、彼女が聞く前に保育園で秩序を求めなければなりませんでした。 彼女が聞いたことは、このようなものでした:
第二は、彼らのルートからあなたを愛し、真の心です
そのスーツは今勝利であり、すべてのゲームを支配します。,
誠実さが勝ち、すべての虚偽が追い出されました。
喜びのためにスキップすると、彼らはあなたの幸せな名前を聞くとき。
それは下のウィーバー、ジョイナーをぴったりとし、フルートベローズメンダーの詩です。 女王がそれについて考えたものは何でも–そして詩の彼女自身の味がはるかに優れていたという証拠はありません–彼女はいつも信頼できるように、, “ここでは、子供が語った時間の間に、女王の陛下の表情で注目されました,彼女の顔に永遠の注意力に加えて,外観の素晴らしい変化,子供の言葉は、彼女の”詩の意図を間違えることはありませんでした:プロテスタントは今や一番上にいました。
グレイスチャーチ-ストリートの向こう側には胸壁と三つの門を持つ構造が伸びていた。, 最も低いのはヘンリー七世と彼の女王、ヨークのエリザベスの数字であった;次の上にヘンリー八世とアン*ブーリンだった、今復活–貧しい女性。 トップにはエリザベスが一人で立っていた。 (どのくらいのために? あなた。)建物の両側には、”音楽の大きな音で満たされていた。 すべて空の場所はそのた家具付き文章に関する。”全体のページェントは、赤と白のバラを添えて、題された”ランカスターとヨークの二つの家の統一。,”私たちは、このテーマにエドワード*ホールの有名なクロニクルと、それはシェイクスピアを提供している史料を覚えています。
コーンヒルでは、コンジットは不思議なことに豊かなバナーでトリミングされました;そしてここでは第二のページェントがありました,良いガバナンスの美徳を教え込みます:”純粋な宗教,被験者の愛,知恵と正義,それは彼らの足の下に彼らの反対の悪を踏みました.,”ここでも、都市のプロテスタントのバイアスが下線を引かれました:
その宗教は本当でなければならないが
無知は抑制し、
彼女の重い足で
迷信の頭を壊す。 . .
フェンチャーチからチープサイドまでの通りに沿って、市の企業はカラーリングのフードと豊かな毛皮に立っていました。 バナーや吹流しは、窓からハングアップし、会社のwifflersと庭師は、金の彼らのチェーンで際立っていました。, チープサイドの上端では、女王は街の贈り物、金で千のマークを持つ深紅のサテンの財布を受け取った。 彼女は両手で財布を取り、彼女はコマンドで常に持っていたそれらの小さな即決スピーチのいずれかを作った:
私は私の主市長、彼の兄弟 そして、あなたの要求は、私はあなたの良い女性と女王を続けるべきであるということですが、あなたがたは、女王が彼女の人々にいつものように私はあな 私の意志は欠けていることはできません。, そして、あなたがた全員の安全と静けさのために、わたしの血を費やす必要があるならば、わたしは惜しまないことを自分自身に説得しなさい。 神は皆さんに感謝します。’
王室の雄弁のこの作品は、大きな熱意に群衆を移動しました,”そのheartinessはとても素晴らしかったし、言葉はとても共同で編みました.”女王は笑顔に観察された:彼女は誰かが言うのを聞いたことがあった、”古い王ハリー第八を覚えていますか?”彼女は古代の市民が背を向けて泣くのを見ました:”私はそれが喜びのためであることを保証します”と彼女は言いました。 その四半期に失われるポイントはありませんでした。, 一つは、その後、すべての時点で政府における個人的なタッチを観察します:そのうちのいくつかの要素は、実際ではなく象徴的であっても、まだ君主制
Cheapsideで”聖ペテロ教会のドアのポーチ時に女王の威厳が通過したように、自分の楽器で快適なノイズを与えなかった街の待機を、立っていたすべての側”小さな水路は、女王が丁寧に意味を尋ねたページェントで飾られていました。 それは時間を意味し、彼女は言われました。 “時間?,”彼女を引用し、”そして時間は私をこちらにもたらしたかれら”。”そのようなsententiousnessはエリザベス朝の味に多くありました。 洞窟からそこに父の時間を発行しました,彼の娘の真実をリードします,女王のための本を持っていた人,’Verbum Veritatis. 彼女のキャノピーの担い手の一人だったサー-ジョン-ペロットは、それを取った。 (彼はヘンリー八世に彼の顕著な似ていることに誇りを持っていました。)女王は聖書を取って、それにキスをし、両手にそれを持ち上げ、彼女の胸の上に置いた。 状況が彼女に真実の無資格の耽溺を許さなかったことを恐れるべきです。,
そして、聖ポール教会の墓地に、聖ポール学校の男の子の一人が彼女の名誉のためにラテン語の雄弁を話し、彼女をプラトンの哲学者-王と比較しました。 “Haec lieris Graecis et Latinis eximia,ingenioque praepollens est.”それは真実に過ぎませんでした。 ‘Hac imperante,pietas vigebit,Anglia florebit,aurea secula redibunt.”それについては、時間が表示されるだろう、または–議会にエリザベス自身の言葉を使用するために–”続編は宣言しなければならない。,”私たちは、”ポールの子供たち”がその後の年のドラマで遊ぶことであった部分を覚えています,リリーなどの演劇を実行します,そして、大人の選手の企業に匹敵.
Ludgateを通って、ゲートの最前線は”女王陛下の来ることに対して細かく整えられている”ので、水路に対して最後のページェントが建てられたフリートストリート それはプロテスタントのテーマに戻ることを示しました:女王はイスラエルの家の修復者である裁判官デボラでした。, 病院の子供たちが立っていた聖Dunstanの教会の外で、女王は彼女の戦車にとどまり、祈りの中であたかも彼女の目を持ち上げるように見られました。”そこから我々は宣伝の芸術のどれもエリザベスに失われなかったことがわかります。 ゲート自体には、巨人GogmagogとCorineusのイメージがラテン語と英語の詩のスクロールを保持しています。, “このように女王の殿下は、任意の外国人なしで、それ自体の自分自身を美化し、街を通過しました。 彼女の恵みは、彼女が同じことをよく考慮し、それを覚えておくべきであると答えました。,’
戴冠式の行列のためのオリジナルのデザインであるペンとインクの図面の魅力的なボリュームが生き残っていることが起こり、宴会のためのウェストミンスターホールのデイエンドのレイアウトと、玉座の周りの中央空間の配置と、そこの儀式のための修道院の聖エドワード礼拝堂までを示している。 それは明らかに手続の公式スケッチであり、それに参加している人々の利益のために作成され、明らかに女王によって議論され、承認された。, 羊皮紙の葉をひっくり返すと、塔からホワイトホールまでの行列が私たちの目の前で広がります。
本の前半はこのイベントを描いているので、私たちは真ん中に向かって葉を後方に走らせて行列の順序を得なければなりません。 私たちはそこにそれの頭がホワイトホール宮殿の門に入るのを見ますが、最初のフォリオはロンドン塔のゲートウェイから出てくる女王の警備員によって巻き上げられている行列を示しています。, 行列は、女王の枢密院の使者から始まり、王室の住居への入り口ゲートを担当したserjeant-porterと、女王のアプローチで住居を準備することが義務であった紳士の前触れという論理的な順序に従っています。 その後、彼女の個人的な使用人、紳士-案内係とチャンバーの下水道が来て、ボディの従者とロンドンの市会議員が続きます。 次に、牧師と事務員、枢密院の事務員、枢密シールとシグネットがあります。, 今チャンセリーのマスター、法律-serjeantsと裁判官、主チーフ男爵と共通の嘆願の主チーフジャスティス、ロールのマスターとイングランドの主チーフジャスティスは、二つずつ歩 次に、彼らの適切な順序で、精神的および一時的な騎士と仲間が来る。
その後、女王の剣を持つアランデル伯が率いる国家の役員と女王の家庭の全身に従ってください、一方の側にノーフォーク公、伯爵元帥、他方に、オックスフォード伯、チェンバレン卿。, これらの後、ロンドン市長、ガーター-キング-オブ-アームズ、ドルー-ドルーリー、枢密院の偉大な到来を告げる。 次に、ギュイエン公を代表するアンソニー-ウィングフィールド、ノルマンディー公を代表するアリッド-アンソニー-ライトが外国大使に先行した。 それぞれウィンチェスター侯爵とニコラス–ベーコン卿、枢密卿と主提督などであった国家の偉大な役員、主財務官と主シールの主キーパーに従ってください。, ヨークの大司教とカンタベリーの大司教は歩くために下に設定されていますが、枢機卿のポールは死んでいたと参照はまだ満たされていませんでした。 その後、財務官と家庭の監査官、そして二人の秘書が来る–そのうちの一つ氏秘書セシル。
これはすべて、ショー全体の目玉につながる–二つのラバによって描かれた女王のごみ、主アンブローズダドリーによって導かれた最初の、主ジャイルズポーレットによって二つの騎士によって支えられたその上のキャノピー;どちらかの側に二人の騎士によって支えられた;内に一人で座って、とても有名になることであった図は、彼女の戴冠式のローブは、前後に広がった。, ロバート–ダドリー卿に乗り込んだ直後、パルフリー-オブ-オナー-クイーンズ-パルフリーを率いていた。 彼女の馬と歩兵は、ゴミの隣のどちらかの側に裸頭を行進し、外では、年金受給者は彼らのハルバードで徒歩で行進する。 女王のごみは、パルフレイスに乗って六人の女性が続くように描かれており、三つの戦車によってそれぞれ同様に続いています:これらは、家庭の貴族と女性であろう。 最後の戦車の後ろに彼らのステアリング馬に取り巻きが来る–かわいい、跳ねる態度で描かれています。, 私たちは、私たちにタワーゲートから発行クイーンズガードを与える最初のフォリオに戻ります,三つずつ–行進の定期的な順序は、その後だったように–ガードのキャプテンと取り巻きのマスターによって導かれました. バックグラウンドでは、塔の外壁であります,内のいくつかの屋根となしの家–その看板を持つ最後の居酒屋.,
本の中心に戻って、我々はウェストミンスターホールの入り口の前の図面を見つけると、反対側に、内の上端にdais上の女王のテーブル、長いボードは、同様の方法や習慣が続く今日の大学のようにホールの下に縦に置かれています。 次のフォリオは、修道院への行列の順序を置きます,正確に我々はそれが行われた見なければならないように. ハンティンドン伯爵はクイーンズ-スパーズ、ベッドフォード-セント-エドワード伯爵のスタッフとして与えられている。, プランタジネット王家の初代、二代目、二代目のラッセルといったこれらの仲間たちは、ニューディールを支持するためにプロテスタントと決められた。 ルーブリックが与えられている:”公爵侯爵も子爵も、女王の殿下が戴冠されるまで頭の上に戴冠式を持つ不動産の帽子をかぶっておらず、その後、女王の殿下が夜に彼女の部屋に引き出されるまで、一日中続けることではない。,’
すべての中で最も興味深いのは、私たちに修道院での儀式のためのレイアウトを与える最後に二つのフォリオです。 非常に多くの戴冠式が行われている交差点の中央スペースは、正方形の囲いを作るために柵で囲まれています。 その中には”玉座”が建てられています:八角形のプラットフォームは”玉座の上の椅子”で高く上げられ、一方の側の聖歌隊と他方の祭壇からプラットフォームまでいくつかのステップがあります。 隅にあるトラップドアは”玉座の下の部屋”につながり、この部屋と両側の階段を守るための男性がいます。, 祭壇に向かって上がると、北側に立っている部屋は、領主ではない評議会の残りの部分のために、南側には大使のために柵で囲まれています。
最後に、私たちは聖エドワードの礼拝堂の処分を参照してください;そして、私たちはこのことから、”儀式とサービスが行われた後に彼女の準備をするために女王のトラバース”が祭壇の南側にその中に置かれていることを学びます。 祭壇の前に女王がひざまずくためのクッションが置かれている”彼女は聖エドワードの神社に提供しなければならないとき”。, 礼拝堂の外には、南側の聖域に”女王が油そそがれて戴冠する前に全能の神に祈りを捧げるとき、女王がひざまずくための絨毯とクッションが置かれています。 カーペットは青いベルベットと金の布のクッションです。”高い祭壇の前にまっすぐに示されている”金の布のカーペットと女王が油を注がれるための同じのクッション”。, たとえば、女王がサービスの重要な瞬間に引退したトラバースは完全にステージから外れていたことを非常に明確にします。,
このプロンプトブックの精査から私たちに家に負担される一つの一般的な反射は、いわゆる-何が起こったのかについての私たちの知識によって裏付けられた–戴冠式は本質的に貴族と司教、国家の役員と家庭の上に出席した主権者の個人的な事件であったということです:一般市民が行うことはほとんどありませんでした裁判所の事件、–観客としてを除いて、彼らはほぼ独占的にロンドンの人々でした–そして市長と市会議員は礼儀の問題として招待されました。,
16日の日曜日は戴冠式の日でした。 ウェストミンスターの通りは砂利と青い布で新しく敷かれ、それぞれの側に柵が敷かれていました。 女王はホワイトホールからウェストミンスターホールに最初に来ました,トランペットが先行しました,騎士と領主と武器で告げる;その後、緋色の貴族と司教 ここで彼女は国家の彼女のローブに既得だったし、儀式を実行することだった司教によって満たされました,彼らの対処ですべてのチャペルロイヤル, カンタベリー大司教、枢機卿ポールは、死んでいたと空いている参照してください、クランマーが生きていた場合、彼は彼女の母親を持っていたように、彼は、 義務-または特権–ニコラスヒース、ヨークの大司教に落ちたが、司教は、彼らはエリザベスがカトリックのコースに従うだろうという保証を得ることができなかったし、彼らは彼らのちょうど疑惑を持っていたので、sulkingました。 結局、カーライルの司教であるオグルソープは、それほど重要ではない教会主義者であったが、その仕事をするよう説得された。, チャペルが伝統的な軟膏フェスタを歌って死ぬと、彼らはすべて修道院に渡されました。
メアリーの戴冠式は五年しか離れていなかったので、主要な部分を持つ州の役員の多くは同じでした。 いくつかはカトリック教徒、いくつかのプロテスタントだったが、ほとんどは主なチャンスに目を持っていたし、賢明な男性のように、潮と一緒に泳ぐ そして、彼らが生き残った経験:ヘンリーの治世の恐怖、エドワードVIの急流、メアリーの中空の反応。, これらの男性の中には、ヘンリー、エドワード、メアリーの葬儀、アン–ブーリン、エドワード、メアリーの戴冠式など、これらの年のすべての儀式に参加していた人もいました。 特にサマセット、ノーサンバーランド、サフォークは頭を失っていたが、若いノーフォークだけが今日の役割を果たすために残っており、彼は十数年後に彼を失うことになっていた。
女王の前に負担された国家の剣のうち、チーフ、Curtana–慈悲の短い、鈍い剣–は、メアリーの戴冠式でそれを運んでいたダービー伯によって運ばれました。, これは第3代伯エドワードであり、カトリック教徒であり、彼女の治世にはしばしばプロテスタントに対する訴訟に参加していた。 今、彼はニューディールの見通しに直面していました。 彼はカトリック教徒に対するエリザベスの手続きに熱心に従い、参加することになっていました。 彼が支配したランカシャーとチェシャーが不十分に改革され、それらの部分で非常に多くのカトリック教徒が続いたのは、彼のパンチを引っ張ったためであった。 第二の剣はラトランド伯爵によって運ばれました。, 彼はノーサンバーランドの信者であったプロテスタントであったが、彼はメアリーの下で適合し、今、彼は知的であり、学習が好きだったために好意で彼を見なし、エリザベスとセーフハーバーに航海した。 彼はすぐに大統領として、北の支配者になることになっていました。 カトリック教徒であったウースター伯爵は剣を持っていた。 シェイクスピアの父親が廷吏だったとき、彼の俳優の会社はストラトフォードで楽しまれました。, ウェストモーランド伯はカトリック教徒であり、その愚かな若い息子は1569年に反乱を起こし、北方伯爵の台頭を起こし、彼の家族を台無しにすることになっていた。
その後ろにアランデル伯爵が来た:彼は戴冠式で主高スチュワードだったと彼はメアリーので行っていたように、笏を産んだ。, 彼は後にノーフォークの陰謀に巻き込まれ、メアリー-ステュアートと結婚したが、裏をかいて敗北し、評議会から引退しなければならなかった。 彼は悪いことが彼に起こらなかったことを幸運だったが、セシルは復讐の男ではなかった。 次に、ウィンチェスター侯爵、主財務官が来て、彼はメアリーのために行っていたようにオーブを持っていた。 彼は賢い、complaisantポーレットだった、誰のために何でもする準備ができていた理由の中で誰かのために。 彼はヘンリー、エドワード、メアリー、エリザベスの四つの治世の下で高いオフィスを開催しました。, かつて、誰かが彼が非常に多くの嵐を生き残るために管理していた方法を老人に尋ねたとき、彼は手がかりは、彼がオークではなく、柳で作られていたと 彼は非常に有用であった、すべて彼の頭を維持するために、より多くのように、彼は、もちろん、大きな財産を作り、広大な家を建てました。 最後に、女王の前に、彼からほとんどを学んだかもしれない男、唯一の残りの公爵、若くて愚かなノーフォークが来た。,
その後、女王、チューダー側の彼女のいとこ、レノックスの伯爵夫人が負担する彼女の列車が来た、その問題に王冠が降りることだった、彼女はDarnleyの母、ジェームズIの祖母だったために彼女はチェンバレン卿、女王のハワードいとこの別のチェンバレン卿によって列車を保持するのに助けられた–エフィンガムのハワード卿は人気のあるはったり戦う男、より有名な息子の父。 だから、彼らはすべて修道院に渡され、人々はすぐに女王が行っていたように、彼らが歩いていた青い布のためにこすりつける–カスタム、明らかに、戴冠式で。,
到着した、女王は高い祭壇に直面して、交差点の真ん中に不動産の椅子に置かれました。 すぐに認識–戴冠式のサービスの最初の部分–が行われました。 彼女は二つの領主の間で指揮され、司教によって宣言され、北、南、東、西の四つの方向に人々によって絶賛されました。, 二つのピアは素敵な象徴的なコントラストを提供:アランデル、古いノルマン貴族の、カトリックと文化、ペンブローク、新たに上昇Herbertsの一つ、doughty兵士、ほとんど識字が、彼に教会の戦利品から彼の巨大な幸運を作っていたヘンリー、と大きなお気に入り。
次に捧げ物が来る:女王は高い祭壇の前に導かれ、そこに座っている司教の前にひざまずいて、パテンにキスをし、金の彼女のささげ物をしました。 その後、祭壇の前に椅子に座って、彼女は司教によって説教された説教を聞いた:私たちは誰を知りません。, 説教の後、女王は今ひざまずいて、ビーズの入札が来た–すなわち、人々の祈りの入札–それは他のすべての祈りが言ったか、ラテン語で歌わ中で英語で言われた式の一部であったので、最も早い時代に戻って到達するイングランドの古い確立された練習。
イングランドの法律と習慣を守り、教会と人々に平和を保ち、慈悲と真実で正義を実行するために、司教による女王への慣習的な誓いの管理に従った。, ここでは、新体制のマスターマインドであるセシル秘書が、誓いのコピーを司教に渡すために、その症状のある人物を前進させました。 彼はここで何をしてた? 彼は教会ではありませんでした:私はこれがショー全体の中で最も象徴的な動きだと思うしかありません。 次に、儀式の最も神聖な瞬間、すなわち女王の奉献と油注ぎが来ました。 これは、Veni、創造者と連祷の歌と、いくつかの長い祈りの言葉によって開始されました。 以前の主権は、祭壇の前にクッションの上にこの横たわってサジダに耐えていた、とマリアはそれを省略するものではなかったです。, エリザベスは丁寧にひざまずいた:間違いなく彼女は十分なことを開催。
今、彼女は油注ぎのために既得だった、バスキン、サンダルとガードルは上に置く、と白いsarsnetのすべてのtabardの上に、祭服はcolobium sindonisと呼ばれます。 彼女の頭の上にダウンして実行しているから聖なる油を保護するためにコイフを置かれた–コイフは、我々はアカウントから知っている、cambricレースであった。, 私たちは知りませんが、おそらく、エリザベスは通常の五つの場所で油を注がれました:手のひら、胸、肩の間、肘の内側、そして最後に頭の上。 油を注ぐと、女王は投資され、装飾品、権力の象徴の配達の準備ができました。 手袋は、シュルーズベリー伯爵であり、後にメアリー–スチュアートの守護者であり、ハードウィックのベスの夫であったワークソップ荘園の領主によって贈られた。 剣は女王に提供され、主スチュワードとして、アランデルによって償還されました。, 最後に、笏とオーブの配達が来ました。 このように装備され、彼女はすべてのトランペットが鳴って、戴冠された、と、私たちのアカウントはそれを言及していないものの、間違いなくすべてのピアと華族は、その瞬間に彼らのコロネットに置く。 その後、ホメージングが来ました。 女王は剣を再配達し、祭壇の上に置き、今、不動産の彼女の椅子に戻っていました。 カーライル司教は女王の手に手を置き、最初に敬意を表しました。 その後、最初にひざまずいてから女王にキスをする一時的な仲間に続きました。, これは、メアリーの戴冠式に続く伝統的な秩序の逆転でした:その敬虔な捧げると教会が最初に来ました;エリザベスは精神的なものよりも時間的なものをもっと考えました.
司教がミサを始めたとき、女王は笏とオーブを持って座っていました。 手紙と福音はラテン語と英語の両方で読まれ、福音は彼女にキスをするように連れて来られました。 彼女はその後、祭壇に行き、三つの裸の剣と鞘の剣が先行して、彼女の第二の供え物を作りました。 そこで彼女はパックスにキスをした。, しかし、すぐに要素の奉献が始まったとき、女王は彼女の横断に撤退したことは間違いないようです。 私たちは、彼女が次の段階の前に、宴会のためのウェストミンスターホールへの行列を、いくつかの軽食を持っている機会を得たことを願ってみましょう。 彼女は確かに彼女のアパレルを変更し、”豊かなマントルとアーミンと毛皮の紫色のベルベットのサーコート”で出てきました。,
最後のステージでは、彼女は修道院の後ろに司教と聖職者を残しました–彼らはすべての機能を果たし、彼女のターンを務めた–と彼女の手に笏とオーブを運んで、”彼女は非常に陽気に戻った、一人一人のための最も笑顔の表情で、彼らに千の挨拶を与えるので、私の意見では”–イタリアの見物人は言います–”彼女は重力と礼儀正しさの境界を超えていました。”彼女は自分自身に満足する余裕がありました。, 彼女は彼女の妹のカトリックの維持に自分自身をコミットすることなく、完全なカトリックの儀式で戴冠されていました,確かに彼女は国のため
A.L.RowseのエリザベスのイングランドはPalgrave、2003によって再版されます。