Lasciali mangiare la torta! È una delle citazioni più famose della storia, e pensiamo tutti che la regina Maria Antonietta l’abbia detto.
Eppure, non l’ha fatto.
Invece di lasciarli mangiare la torta, potresti aver sentito che Maria Antonietta ha detto “Qu’ils mangent de la brioche”, che significa lasciarli mangiare brioche., (La brioche è un pane ricco a base di farina, zucchero, latte, burro e uova.)
Non ha detto neanche questo. In effetti, Maria Antonietta era una filantropa, una regina e un capro espiatorio della Rivoluzione francese.
Allora, chi ha detto lasciarli mangiare torta?
La citazione “lasciali mangiare la torta” — o, tecnicamente, “lasciali mangiare la brioche” — apparve per la prima volta nelle Confessioni del filosofo Jean-Jacques Rousseau, scritte nel 1765., In essa, egli scrisse: “Alla fine ricordai l’ultima risorsa di una grande principessa che, quando gli fu detto che i contadini non avevano pane, rispose:’ Allora che mangino brioche.'”
Maria Antonietta non sposò Luigi XVI o si trasferì a Versailles fino al 1770.
Potrebbe essere stata Maria Teresa di Spagna, la prima moglie del re Luigi XIV e regina di Francia dal 1660 al 1683. In Marie Antoinette: The Journey, Antonia Fraser suggerisce Theresa ha detto che se i francesi non hanno il pane, dovrebbero mangiare la crosta del paté (la croûte de pâté)., Onestamente, stiamo scommettendo Luigi XIV (aka pomposo “Re Sole”) ha detto o Rousseau semplicemente inventato.
Ma perché la storia ha accreditato Maria Antonietta con questa citazione?
Antoinette era antipatica a molte persone in Francia. Ha aspettato sette anni prima di produrre un erede al trono, era spesso nostalgia di casa per l’Austria, e come tutti a Versailles, ha speso un sacco di soldi per cose sontuose.
Così la Rivoluzione francese la trasformò nel loro capro espiatorio, e divenne il simbolo di una monarchia decadente che non poteva fregarsene di meno delle persone che servivano.,
Ok, ma Maria Antonietta potrebbe averlo detto?,e Philippe Huisman, durante il suo regno, maria Antonietta:
- Eliminato la Regina Cintura fiscale che ha tassato i poveri
- Adottato numerosi orfani
- Sostenuto la Maison Philanthropique, una casa per i non vedenti, anziani, e vedovi
- Stabilita una casa per ragazze madri
- Portato coperte e cibo per i poveri e gli ammalati
- Venduto il royal posate per fornire grano per le famiglie durante l’pane carenza di 1787
anche se la citazione era nata durante il suo regno, il suo track record di restituire la fa sembrare improbabile che lei avrebbe mai pronunciato.,
Perché è lasciarli mangiare torta offensivo?
Domanda valida. Amiamo la torta, amiamo la brioche, e onestamente non rifiuteremmo nemmeno degli scarti di paté.
Ma durante la Rivoluzione francese (1789-1799), i contadini francesi e la classe operaia spendevano il 50% del loro reddito in pane. Se un monarca suggeriva davvero ai contadini (che non potevano permettersi il pane) di mangiare semplicemente la torta o la brioche più costosa, significava che erano davvero fuori città con la vita ordinaria.
La frase è un modo simbolico per mostrare che qualcuno è egoista, indifferente o beatamente ignorante., Voglio dire, Jeeves, non possono mangiare la torta se non hanno il pane? O forse possono semplicemente distrarsi con un hobby divertente, come la filatura della seta. Stupidi contadini!
Cosa significa Let’s Eat Cake?
Il nostro nome Let’s Eat Cake può essere interpretato in molti modi, ma il nostro intento originale era quello di sovvertire cosa significa essere un sito di lifestyle femminile lanciando la citazione let them eat cake sulla sua testa., Invece di essere giudicante, infondata, e ostentando uno stile di vita quasi irraggiungibile, Let’s Eat Cake si sforza per il contrario.
Il nostro obiettivo è quello di farvi ridere, per fornire sostanza e conoscenza, se del caso, per aiutarvi a sentire visto e accettato, e di offrire contenuti su una vasta gamma di argomenti da ricette di cocktail e viaggi stile di vita a notizie strane e giochi di parole torta. (Più alcuni articoli automobilistici gettati in buona misura, perché una signora deve andare in città, dopo tutto.)
Così, vieni appendere fuori. Resta un po’. Mangiamo la torta insieme. E non trascinarci alla ghigliottina.,
- Autore
- Post Recenti
Ho scritto o lavorato per una vasta gamma di siti di lifestyle e riviste, tra cui Billboard, Nylon, Parade, Men’s Journal, Us Weekly, Stuff, Blender, Beachbody, Alternative Press, Electronic Gaming Monthly e altro ancora., Vedi di più sul mio LinkedIn.
Sul lato cottura delle cose, ho gestito la mia azienda di cottura e gareggiato su Cupcake Wars, così mi ha colpito con le vostre domande di cottura! Rispondo più veloce su Instagram dove mi puoi trovare @ letseatcakeblog
Vuoi saperne di più? Ecco la mia biografia completa.,
- Come (Non) Scegliere le Scorte di il Ragazzo Che ha Chiamato GameStop – febbraio 4, 2021
- Il più Divertente Tweet Su Reddit l’Assunzione di Wall Street – 27 gennaio 2021
- 23 Divertenti Giorno dell’Inaugurazione Tweet per dare il via i Prossimi Quattro Anni – gennaio 20, 2021