Una raccolta di frasi utili in giamaicano, un creolo basato in inglese con influenze dalle lingue dell’Africa occidentale e centrale parlate principalmente in Giamaica.
Nota: non esiste un modo standard di ortografia giamaicano, e ci sono diversi modi di scrivere molte parole.
Vai a frasi
Vedi queste frasi in qualsiasi combinazione di due lingue nel Cercatore di frasi. Se è possibile fornire registrazioni, correzioni o traduzioni aggiuntive, si prega di contattare me.,
Chiave per le abbreviazioni: frm = formale, inf = informale, sg = singolare (detto a una persona), pl = plurale (detto a più di una persona).
| Frase | Jimiekn / Patwah (Giamaicano) | |
|---|---|---|
| Benvenuto | Benvenuto | |
| Ciao (saluto Generale) | Ello la Grandine fino Waa gwaan? (Cosa sta succedendo?) Gud day |
|
| Ciao (al telefono) | ||
| Come stai? | Waa gwaan? (Cosa sta succedendo?) Wat un guh sterco? (Cosa sta succedendo?) Noi yuh a seh?, (Cosa stai dicendo?) Come yuh soggiorno? (Com’è il tuo stato?) Howdeedo? (Come si fa?) Come yu sensazione? |
|
| Rispondi a ‘ Come stai?’ | Everyting criss Everyting cucinare un curry Tutti i frutti maturi Mi deh yah, everyting criss Everyting cris n curri Mi irie |
|
| Molto tempo non si vede | A lungo tempo mi nuh si yuh | |
| Come ti chiami? | Wah yuh nome? | |
| Il mio nome è … | Mi nome … | |
| Da dove vieni? | Frah wha pawt yuh deh? | |
| Vengo da …, | Mi deh … | |
| Piacere | Bella fi soddisfare yuh | |
| buongiorno (Mattina saluto) |
Gud mawnin | |
| Buon pomeriggio (Pomeriggio saluto) |
||
| Buona serata (Sera saluto) |
Gud sera Gud evenling |
|
| Buona notte | Gud nite | |
| Addio (Troncatura frasi) |
Mi gaan (i’m gone) Likkle più Likkle più den Inna di morrows (il domani) Piedi buoni |
|
| Buona fortuna!, | Gud fortuna | |
| Saluti! Buona salute!,ce pasto | ||
| Bon voyage / buon viaggio |
||
| Sì | Sì Yah Yeh |
|
| No | No | |
| Forse | ||
| non so | Mi nuh nuo | |
| ho capito | livello superiore Mi undastan Mi ovastaan |
|
| non capisco | Mi nuh undastand | |
| si Prega di parlare più lentamente | ||
| per Favore dire che ancora una volta | ||
| si Prega di scrivere in giù | ||
| Do you speak English?, | Yuh parla inglese? | |
| Parli giamaicano? | Non yuh parlare Patwah? Yuh sapere come fi chat Patwah? |
|
| Sì, un po ‘ (rispondi a ‘ Parli …?’) |
||
| Parlami in giamaicano | ||
| Come dici … in giamaicano? | ||
| Scusami | Jus una parola Beg yuh pass (Posso passare?) |
|
| Quanto costa? | Oomuch fi dis?, | |
| Scusa | Silenzio | |
| Si | Un inizio yuh | |
| Grazie | Serbatoi Thenk yuh |
|
| Risposta grazie. | ||
| dov’è il bagno? | Abbiamo ah de bawtroom? | |
| Questo signore pagherà per tutto | ||
| Questa signora pagherà per tutto | ||
| Vuoi ballare con me? | ||
Vieni spesso qui?, | auguri di Natale |
Merri crissmuss |
|
| auguri di buon Anno | Appy nuovo anno | |
| auguri Pasquali | Felice easta | |
| auguri di buon Compleanno | Felice earthstrong buon compleanno |
|
| Una lingua non è mai abbastanza | Una lingua neva enuff | |
| il Mio hovercraft è pieno di anguille |
Se si desidera apportare eventuali correzioni o aggiunte a questa pagina, o se si è in grado di fornire registrazioni, si prega di contattare me.,
Informazioni su Giamaicano | Frasi
Collegamenti
Altre collezioni Giamaicano e frasi
http://www.talk8tive.com/
Frasi in Creoli
Bislama, Creolo capoverdiano, Chabacano de Zamboanga, Chabacano de Cavite, Creolo Haitiano, Giamaicano Creolo Mauriziano, Papiamento, Riunione, Creolo, Sango, Tok Pisin
Frasi in altre lingue
Perché non condividere questa pagina:
Se avete bisogno di digitare in molte lingue diverse, il Q Tastiera Internazionale può aiutare., Esso consente di digitare quasi tutte le lingue che utilizza il latino, cirillico o alfabeti greci, ed è gratuito.
Se ti piace questo sito e lo trovi utile, puoi sostenerlo facendo una donazione tramite PayPal o Patreon, o contribuendo in altri modi. Omniglot è come mi guadagno da vivere.
Nota: tutti i link su questo sito Amazon.com
