a veces, las palabras se escriben de manera diferente en inglés británico y americano, incluso si el significado de las palabras no cambia. Esto puede ser confuso, pero generalmente hay una manera fácil de recordar.

hacha y hacha son una buena ilustración de este principio. Las dos palabras significan lo mismo y se pueden usar en las mismas situaciones, pero una se prefiere en Inglés Americano y la otra se usa principalmente en inglés británico. Siga leyendo para averiguar si debe elegir hacha o hacha en su escritura.,

¿Cuál es la diferencia entre hacha y Hacha?

En este artículo, voy a comparar ax vs axe. Repasaré sus usos, proporcionaré un ejemplo de oración de cada uno, y también revelaré un truco útil para mantener estos Términos rectos.

cuándo usar Ax

¿qué significa ax? Hacha y hacha son diferentes grafías de la misma palabra. Cada uno puede ser usado como sustantivo o verbo.

como sustantivo, ax se refiere a una herramienta de corte con un mango largo y una cabeza afilada y pesada., Aquí hay algunos ejemplos de hacha como sustantivo:

• El Leñador cortó el árbol con su hacha.
• el montañero cavó su hacha en el hielo para salvarse de caer.
• esa mascota Leñador blandía un hacha de madera púrpura, llevaba tirantes y Wranglers flacos, y tenía una larga barba roja. El Leñador del que estoy hablando era un doble: Thomas Walkup, el jugador estrella de Stephen F. Austin Lumberjacks. – The New York Times

como verbo, ax significa cortar, acortar o eliminar algo. Puede ser utilizado en el sentido tradicional, por ejemplo,, para talar un árbol, pero también se utiliza menos literalmente. Vea los siguientes ejemplos:

• El distrito escolar votó a favor del presupuesto para las artes.
• El Consejo de administración necesita hacer un hacha al CEO antes de que la empresa pueda tener éxito de nuevo.

cuándo usar Axe

¿qué significa axe? Axe es otra ortografía de la misma palabra, y durante varios cientos de años, había sido más común tanto en inglés británico como Estadounidense.

en los últimos tiempos, sin embargo, ax ha ganado en popularidad entre los escritores ingleses estadounidenses., El AP Stylebook, una popular guía de estilo periodístico estadounidense, por ejemplo, enumera la palabra que debe escribirse como hacha, no hacha.

pero, el uso americano Moderno de Garner todavía enumera a axe como el más común de los dos en Inglés Americano y más común en inglés En general por un margen de 2:1, por lo que el uso real no está claro. Parece haber una ligera preferencia por AX en Inglés Americano, mientras que hay una fuerte preferencia por axe en inglés británico.

Por ejemplo, casi todos los periódicos Británicos deletrear la palabra hacha.,

• Después de despedir a la mano derecha del Sr. Cameron, George Osborne, a las pocas horas de asumir el cargo el miércoles, la Sra. May ahora ha llevado el hacha a Michael Gove, Oliver Letwin, Nicky Morgan y John Whittingdale. –The Telegraph

Los gráficos anteriores muestran el uso de ax vs axe en libros estadounidenses y británicos, respectivamente, escritos desde 1800. Los gráficos no son científicos ni exactos, pero siguen siendo útiles para identificar una tendencia a largo plazo.,

como puedes ver, las diferencias entre AX vs. axe son mucho más pronunciadas en inglés británico que en Inglés Americano, donde ax y axe están mucho más cerca.

debe tenerse en cuenta una vez más que axe se puede utilizar en todos los mismos contextos que ax. No hay diferencia entre estas palabras aparte de la ortografía.

hacha vs. hacha con palabras compuestas

Cuando estás usando palabras compuestas, lo que tenemos arriba es cierto.

en Inglés Británico, mantenga la «E» extra. por ejemplo, axe, pickaxe,poleaxe, broadaxe, etc.

en Inglés Americano, elimine el extra » E.,»Por ejemplo, hacha, pico, poleax, broadax, etc.

Truco para Recordar la Diferencia

Cómo escribir ax? Algunas fuentes dicen que axe es aún más común en el Inglés Estadounidense; otros dicen que AX es ahora más común. En cualquier caso, ambas ortografías son comunes en la escritura estadounidense, por lo que ninguna es incorrecta. Puede haber una ligera preferencia por ax, pero lo importante es elegir una ortografía y seguir con ella en su escritura.

en el lado Inglés, sin embargo, hay una clara preferencia por axe. Axe debe ser utilizado si su escritura tendrá una audiencia principalmente británica., Puedes recordar usar esta ortografía pensando en la «E» extra en el extremo como una representación de Inglaterra.

otros usos de Axe

Axe, por supuesto, también es una marca popular de desodorantes. Esto siempre debe ser deletreado Axe porque es un sustantivo propio. Nunca deberías verlo escrito como desodorante Ax.

Resumen

Es ax o hacha? Hacha y hacha son variantes de la ortografía de la misma palabra.

Ax/Axe puede ser un sustantivo o un verbo, y ambas ortografías se pueden usar en los mismos contextos.,

Axe ha sido la ortografía más común durante varios siglos en inglés británico y americano, pero en América ax ha ganado en popularidad en los últimos tiempos.

para resumir,

• Ax y Axe se pueden usar en Inglés Americano.
• Axe es la ortografía correcta del Inglés Británico.