últimamente, he estado leyendo las galeras de «los Obama» de Peter Firstbrook, una historia del lado africano de la familia del Presidente y una mirada fascinante a su tribu, los Luo. El libro será publicado en la primavera por Crown; Ya está disponible en el Reino Unido.Firstbrook, ex director y productor de la BBC, entrevistó a familiares, amigos y académicos de Obama en Kenia y agrega muchos detalles interesantes a lo que sabemos de la herencia del Presidente.
las páginas más provocativas son aquellas en las que algunos de Barack Obama, Sr.,, familiares y amigos ponen en duda la versión oficial de su muerte—que chocó su coche contra un árbol después de un día de beber en Nairobi.
esa fue la versión que Barack Obama Jr.escuchó en la noche del 24 de noviembre de 1982, cuando, como estudiante de último año en la Universidad de Columbia, recibió una llamada telefónica de un familiar en Kenia diciéndole las malas noticias. En el momento de la muerte de Obama, padre, más tarde escribió: «mi padre siguió siendo un mito para mí, tanto más como menos que un hombre.,»Finalmente, Obama conoció a sus parientes africanos y se enteró de que su padre era tan brillante como su madre, Stanley Ann Dunham, siempre había dicho, pero que también había sido un esposo abusivo, un borracho y un hombre amargado y roto que se enfureció contra el curso de La Kenia poscolonial y su propia carrera frustrada en la jerarquía de la nación.
durante la investigación para «el puente», mi libro sobre la vida de Obama antes de la Presidencia, hablé con muchos de Obama, Sr.,, ‘s amigos y conocidos, y el retrato resultante de él es aún más trágico que el de su hijo agridulce memorias,» sueños de mi Padre.»
algunos antecedentes: Obama, Sr., no solo fue un político frustrado y burócrata; también fue abierto sobre su ira contra el liderazgo Keniano por su tolerancia de la corrupción y de escándalos como el asesinato, en 1969, del político Tom Mboya. Al igual que «The Bridge» y otros relatos anteriores, el libro de Firstbrook retrata a Obama, Padre, como alguien que apenas puede contener su desencanto, especialmente cuando está lleno de whisky., (Fue apodado Mr. Double-Double por sus pedidos de Whisky Escocés en varias tabernas alrededor de Nairobi.)
Cuando Firstbrook le preguntó a Charles Oluoch, un primo del Presidente Obama, sobre la muerte de Obama, Sr., en un accidente automovilístico, Oluoch le dijo:
estaba en Nairobi . Así que Malik, su hijo mayor, me dijo que su padre había desaparecido. Así que corrí a Nairobi y subimos a la estación de policía en mi moto. Vimos el vehículo que conducía, y parecía como si hubiera salido de la carretera y chocado contra un árbol., El impacto parecía haberlo matado. Fuimos a la morgue de la ciudad y lo encontramos allí. Y desde allí volvimos a su casa e informamos a la gente de allí.
Cuando nuestra familia vio cómo estaba, fue muy difícil darse cuenta de cómo el accidente lo mató. Barack tuvo accidentes y fueron muy fatales, pero no murió. no había forma de que algo se rompiera, pero estaba muerto. Aunque parecía un accidente, nuestra familia sospechaba que debía haber habido un juego sucio., No soy médico, pero por la forma en que vimos a Barack tumbado allí, no parecía alguien involucrado en un accidente.
Firstbrook es propiamente escéptico de las sospechas y acusaciones de Charles Oluoch, pensando que podría ser un «pariente afligido incapaz de aceptar la muerte de un hombre que amaba y respetaba.,»Investigando más a fondo, Firstbrook va a la aldea de la familia Obama para llamar a Sarah Obama, la abuela del Presidente, quien le dice:
lo encontramos sentado al volante. no rodó. Así que después de que se dijo que había golpeado el árbol, solo teníamos que creerlo, porque no podía responder. Realmente no creímos que fuera un accidente de verdad. Debido a que su cuerpo nunca se rompió, su vehículo no se estrelló gravemente. Estaba muerto después del accidente. Ni siquiera se vio mucha sangre.,
entonces, ¿por qué deberíamos creer que fue un accidente? Incluso el policía que estaba grabando esto-era un oficial de muy alto rango, muy grande, pero no podía decir nada porque el gobierno estaba mirando sus labios. Creemos que hubo un juego sucio allí, y así es como murió, y encubrieron que tuvo un accidente. Pero tuvimos que dejarlo así porque el gobierno entonces era muy despiadado.
cuando Obama, Jr., visitó Kenia cuando era joven, fue a ver a Sarah, y finalmente se acercó lo suficiente a ella para llamar a su mamá Sarah., Como informa en sus memorias, ella le contó todo sobre la complicada historia de la familia, incluida la presunta detención y tortura de su abuelo Hussein Onyango Obama en una cárcel colonial británica. Pero no informa haber escuchado ninguna conversación sospechosa sobre la muerte de Barack Obama, Padre. Firstbrook, sin embargo, dice que «todos con los que hablé» tenían sospechas, incluyendo a la hermana de Obama, Hawa Auma Obama, y su amigo Patrick Ngei, quien le dice al autor: «Obama no murió por puro accidente Obama Los Luos brillantes fueron eliminados por el Gobierno de Kenyatta.,»
Firstbrook distingue cuidadosamente entre sospecha y hecho: «probarlo más de veinticinco años después de su muerte sería imposible.»
Caroline Elkins, historiadora de Harvard y autora de «Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain’s Gulag in Kenya», me dijo que sería «extremadamente escéptica» de la noción de que Obama, padre, fue asesinado. Elkins, que tiene excelentes fuentes en todo el país, incluso entre los miembros sobrevivientes de la generación de la era Kenyatta, dijo que Obama, Sr.,, era un » serio, alcohólico caído.»Además, dijo, era completamente posible que la familia de Obama, especialmente ahora con un pariente Estadounidense en la Casa Blanca, quiera reescribir la historia y restaurar la reputación de Obama, Padre.
«aunque simpatizo con el deseo de algunos de reclamar su reputación y su dignidad, también soy muy escéptico», dijo Elkins. «Comprensiblemente, hay algunos Luos que tienen un interés en hacer que Obama, Padre, sea una figura quizás más heroica y de alto rango de lo que nunca fue en la vida real.,
No menos dudosa es la idea, presentada en «The Roots of Obama’s Rage», El nuevo best-seller de Dinesh D’Souza, de que el Presidente Obama ve el mundo a través del prisma postcolonial keniano de su padre, una idea admirada por Newt Gingrich y otros conservadores ansiosos por retratar al presidente como una figura misteriosa y alienígena. Pero esa es otra historia.
fotografía: AP Photo / Obama for America