Tietoja Bajan Murre

Bajan murre on ainutlaatuinen kieli Barbados. Sen alkuperä juontaa juurensa aikoihin, jolloin orjia tuotiin Barbadokselle ja pakotettiin puhumaan englantia. Tämä kieli sitten tuli tapa viestintää orjuutettu Afrikkalaisia, paljon haittaa niiden orja mestarit, jotka oli vaikeuksia ymmärtää, mitä oli ilmoitettu., Bajan murre on yksi yleisimpiä ominaisuuksia, jotka yhdistävät ihmiset Barbados niiden Afrikan ja englanti heritage.

Klikkaa alla nähdä:
1. Bajan Murresanakirja
2. Bajan Ehdot & Lauseita,

sanan ’Bajan’ on johdettu sanasta ”Barbadoksen”. Kuitenkin, koska vahvempi aksentti, joka kerran vallitsi, sana kuulosti enemmän kuin ’Barbajan’ ja lopulta lyheni Bajan., Bajan murteella on siihen liittyvä kiehtova tekijä, sillä uudet sanat ja ilmaukset heräävät jatkuvasti henkiin. Joskus meillä on taipumus puhua nopeasti, että yhdistettynä aksentti kuullut, on vaikea ymmärtää, mitä sanotaan. Älä pelkää pyytää Bajan hidastaa ja he mielellään hidastaa sitä.

Vaikka englanti on standardi puhuttu kieli Barbados, murre on edelleen hyvin paljon osa meidän kulttuuria., Barbadoksella murretta käytetään yleensä epävirallisissa asetuksissa ja standardienglantia virallisemmissa asetuksissa. Siksi ei ole lainkaan outoa kuulla täyttä keskustelua ystävien kesken rentoutumassa ja kävellä pois ihmettelevät, mitä ihmettä juuri sanottiin. Mielenkiintoista kyllä, nämä samat ihmiset ovat suurin kyky saumattomasti siirtyä oikea Englanti, kun keskustelussa kävijöitä saarellamme.,

vaivaa auttaa sinua ymmärtää vähän enemmän siitä, miten ihmiset Barbados puhua, alla on muutamia sanoja & lauseita, joilla pääset matkalla.,ems / ihmiset,
all-kaksi wunna – kaksi henkilöä ryhmässä,
all-a-haluat – jokainen ryhmä
antiman – loukkaava nimitys naismainen tai homoseksuaali mies
kysyi out – kutsua jonkun ulos,
, ei
pois – ulkomailla tai ulkomailla
Takaisin alkuun

B
huono käyttäytyä – olla huonosti käyttäytyviä
pahalta tuntuu – mikä tahansa tunne.
takaisin-takaisin – mennä taaksepäin
backyard – suljettu maa takana talon
bachannal – hälinä, kova juhliminen
backchat – epäkunnioittava vastausta (yleensä kyseessä on lapsen vanhempi.,ks
tulppa-napa – ulkonevat napa
butt ylös pon – tavata sattumalta; että tapasin sattumalta
bush-teetä – teetä on valmistettu kasveja ja yrttejä.
buss mout – kun osuma suussa, ja se on verenvuoto
busylickum – kiireinen kehon
ostaa-ice, ja paista se – rahan tuhlausta
Takaisin alkuun

C
tapa kuljettaa – viedä pois
catspradle – kuten silloin, kun jotakin putoaa ja hajoaa
chat-up – puhua jonkun
juusto ei leipää – ilmaus tai huudahdus
siru – hitaasti marssivat kadulla ajoissa musiikkia
rikastin pois – sulkea pois.,
choppa – machete
nykii – olla kuoppaisella merellä
chossel – tyttöystävä / poikaystävä
chune – laulu
kukko-takaisin – ravistamalla niitä’ pakarat ja tanssi
cock-up – to rentoutua yksi raajoissa levitä
collins – katso cutlass
kokki-up – sekoita kaikki yhteen.
cool-ulos – rentoutua
tule eteenpäin – tule joukosta
tule ’ a – tulehan tänne!,- kauan sitten (viisi minuuttia viisi vuotta sitten)
Takaisin alkuun

F
fa / fah / voi – esimerkiksi
pudota pois – laihtua nopeasti
fall out – lakata olemasta ystäviä
faddah – isä
fah real – samaa mieltä jotain, sanoi
friten – Pelkää kaikkea. helposti pelottaa
kasvot-valuma – pesuallas
juhla – puolue
fingasmit – varas
finny – vammaiset; fyysisesti
flim – elokuva / elokuva
sinkauttaa dah chune – pelata että laulu
rimpsu-up – tarkoittaa yleensä sitä, että leima on jalka näyttää; osoittaa valmiutta taistella.,
seuraa-malli / seuraa-muoti – matkija
fortyleg – centipedede
linnut-kukko – kana
tuskailla – häiriö
frig-em-up – sotkea joku
etu-talon olohuoneessa.
nuhruinen – olla haiseva tai ummehtunut
voi – ”for” kuin elämää!
fuh-lie?- ”you are tell a lie
fuh-true? – ”totuuden takiako?”; todella; ehdottomasti ei liioittelua.,fi
hard-pää / hard ’ n ’ – et opi mitään.
kova mout lehmä – vanha (tyhmä) nainen
kova mout vuohi – vanha (tyhmä) mies
on-in – sisältää
heinä – täällä
hell ’ em – yli jotain
highfalutant – henkilö, joka ajattelee, että he ovat parempia kuin sinä
harrastus – luokan olla maksutta
hold-alas – kumartua alas alhainen
hold ’em joe – pysy ohjaus; odota hetki
horn / horning – huijata rakastaja
horsestylish – ylimielinen, epäkohtelias käytös
humpuukia – häiritä tai ärsyttää
humfree – vapaa hinta
sattuu minun pää – pakko miettiä jotain sekavaa aivan liian paljon.,
Takaisin alkuun

K
katspraddle – pudota kovaa/tehdä syksyllä kovasti
kafuffle – hämmentää; hälinä
kawblema! – hyvänen aika! / Jumalan sokea minulle, jos se ent totta
ole hiljaa – ole vaiti, älä liiku ja sit vielä, tai lopettaa mitä olet tekemässä, koska se on ärsyttävää.
kernel – laajentuneen rauhasen nivusiin
kimboes – lonkat
koshflicket – hitto!
kunou-monou-niin sanottu noitajauhe putosi keittoihin tai muhennoksiin.,
Takaisin alkuun

L
lähti – jättää / suunta tunnetaan jäljellä.
landship – ystävällinen yhteiskunta, joka usein pitää paraateja, jossa sen jäsenet pukeutunut merivoimien yhtenäinen
anna – anna minun
lähti hän – jättää joku yksin / älä vaivaa häntä
vähemmän melua – olla hiljaa.
anna laina – jättää yksin
liard – valehtelija
nuolla – hit
nuolla alas / nuolla-lanta – auton alle…
nuolla-mout – ”puhuu liikaa”
lickrish – olla ahne ruokaa
lime / kalkitus – ripustaa-out, chill, tai rentoutua jonnekin muiden kanssa.,
kuten herneet – paljon jotain / olla yhdessä
lil bit – vähän aikaa.
lillit kieli – klitoris
linja – pyykkinaru
vuori kylmä – kylmä kiinni, joita äiti vain lapsen syntymän jälkeen
long-side – seuraava
menettää ulos – jotkut järjestelmä ei toimi ulos kuin höylätty
kuorma – tarkoittaa paljon jotain
lookuh – katso
pienempi-alas – kääntää alas, yleensä äänenvoimakkuutta tai tulipalo liesi.,
Takaisin alkuun

M
mamaguy – huijata joku
merr / murr – äiti
mashup – murtaa, purkaa tai tuhota.
ilkeä – ilkikurinen
main guard – keski poliisiasemalle
tehdä ulos – hinta (esim. miten teet ulos testi)
marl reikä – louhos
maulsprigging – vakava kiinnittämättä
mek sport – vitsi/lapsi noin / (sinä) mekin’ sport
sulaa – herkku, roe tai kutemaan mies kala
mek – tee
kokous turn – historiallinen muoto ”pankki”, että Barbadians teki., Se toimii kuin toimistoarvonta, joka pyörii eri henkilölle joka viikko.,hy
muh – minua
ilkeä – olla utelias/utelias
mofuhme – Tarvitsevat enemmän itselleni
apina – savea kannu, käyttää, pitää veden jäähtyä, ennen kuin jääkaapit
sammal – meri-rikkakasvien
mout – suu
mugen – typerä henkilö
kokoon – säästää (yleensä rahaa)
mussie/mussy – ehkä, ehkä tai luultavasti
Takaisin alkuun

N
nain – ei mitään
Nelson Street – suosittu paikka poimia prostituoituja
Nepsha ja Dudley – Tom, Dick ja Harry
koskaan nähdä, tule-katso – yli-liioittelua
uusi brändi – koskaan käytetty (esim Tämä paita uusi tuotemerkki, poika!,)
nimbles-fowl lice
nincanpoop-foolish person
ning – ning-tired/sleepy eyes.
nint – voitele
utelias – aina haluavat tietää muiden liiketoiminta –
nucka – pieni penis
nuff / nough – paljon…,
nuk nuk/nu nu – emättimen
nkäytä – käyttää
nyam – syödä
Takaisin alkuun

O
voodoo – Noituutta/Musta Magia/noituus Länsi-Afrikkalainen alkuperä samanlainen ’voodoo’
obzocky – olla oudon näköinen tai epämuodostunut; unshapely nainen
pois päältä
virkaintoinen – liian töykeä
outoa senttiä – löysä kolikoita (rahaa)
oh lordie – hyvänen aika sentään
Ol’ haag – vanha nainen.,
ootte mun ainoa – vain yksi
onneat – alla
onstan – ymmärtää,
opiten – avaa
opnumin – avaa
opunit – avaa
omalla tavallaan – itsepäinen
ulos-se-pois – sammuttaa valon.
ovadayso / outdayso – tuolla ylhäällä,
Takaisin alkuun

S
teen selväksi – sinkki-metalli sähköistää käytetään seinien pihalla tai talon katolle.,
palisade – on puinen aita edessä talon
pan – steel pan
pancart – kottikärryt
parro – crack-head, joku niin koukkuun huumeet
laidun – minkä tahansa laastari ruohoa suurempi kuin 3sq.ft.
pass-over – kiihtynyt tahti
pelttin-vyötärö – tanssia
pelt – heittää
peck – pick-kirves
peggers – maitohampaat
pickney – lapsi
kuva – TV-ohjelma / ohjelma
pala rautaa – rytminen metalli pelaajan. (käytetään yleensä auton taukokiekon metalliosaa.,ying
pelata-pelata – tee uskoa,
tasku-pistooli – (paisti-maissi ); paahdettu maissintähkä
pompasetting – osoittaa pois uusia vaatteita
pon – päälle / paikka ’, kun
pon’-top-of – enemmän, kun ensimmäiset
pop – minkäänlaista sooda tonic
poppit – idiootti
huono-hyvä – toimia jos olet rikas ja snobi, kun itse olet köyhä snobi
pot-starver – laiha koira (kylkiluiden osoittaa)
propping-suru – istuu, sekoittaen avaruuteen, jossa leuka gastropods kädessään
paina – rauta vaatteita; yleensä suuri hyllylle kaapissa tai vaatekaappi
puhp – ulosteet / jakkara
pumput – lenkkarit
leuanveto!, – vedä ylös! – Tuo laulu on kiva! Soita se alusta alkaen uudelleen.
plug-se-ulos – irrota pistorasiaan
booli, että yksi pelata, että laulu, tai kääntää ylös, että laulu enemmän.
kakka – pieru
Takaisin alkuun

Q
Takaisin alkuun

R
nostaa ylös – voit lisätä äänenvoimakkuutta radion tai TV
rotu – käytetään yleisesti tarkoittaa chase
ram / ramoff – olla täysi tai täynnä
rangate- ”raaaaan–portti”), esim. ”Wa de Raaangate!”
rasshole – (substantiivi) idiootti; (verbi) tehdä typeryyksiä., ”raaaahhs-sole!”
mieluummin – mielummin – ’olen melko dis yksi’
päätän, – laskea muutos (kolikon rahaa)
redman – ruskea tai vaalea ihoinen negro
punainen-jalka – huono white (valkoinen ihminen)
punainen-iho ting – kuvaus tai saada huomiota hyvän näköinen nainen.,
kanta – pieni, harmiton musta muurahaisia
pastori – pastorin; saarnaaja
käänteinen takaisin – ajaa taaksepäin
roach – torakka
liikenneympyrä – liikenne rotary
rock-kivi – kivi, minkä kokoisia tahansa
rockinengine – steam roller
rubbatail – homoseksuaali mies
rucka-tuk – kauhea melu, ääni, tai hälinä
rumshop – pieni kauppa, jossa rommi ja joitakin muita alkoholijuomia myydään.,
rummie – rommia juomari; juoppo
rumfle-up / ramful-up – to ryppyinen ; sotku-up kampaus (tytöt)
suorita de route – menkäämme
runt – pieni sika
Takaisin alkuun

S
turvallinen – viileä, ok, hyvä
schuupse / scrhuspe / stupse – imeä niitä hampaita huudahdus
scotch-se – kiila/paikka jotain tiukka-alue
scotch-kierros – liikkua, anna minulle tilaa
sea-sauna – uida meressä
sea cat – kalmari
sea munat – merisiilit
horo – matala luokiteltu naaras
nylkeminen hampaat – virnisteli, hymyilee tai nauraa.,
sky-larke – pelleillä
shun – vältä
sive – ruoka sihti
spraddle – hajautumista; straddle
soft – olla ujo tai pelkää
solid – hyvin varustettu baari
pehmeä kivi – kalkkikivi lohkojen louhittu paikallisesti
sno-kartio – valmistettu hienoksi murskattua jäätä, ja maustettu kirkkaasti värillinen siirappi
stan’ putki – julkinen vesi-hana, joka käytetään olla jokaisen yhteisön Barbados.
stop – ”stay” tai ”is located” (ENT. ”Se on siellä, missä da’ house pysähtyy.”)
stop-cock – hana
steupse/stupse – ääni, joka on tehty suulla ilmaisemalla enemmän kuin sanoja.,
pata-nyytit – toinen sana conkies
stick – juhlissa, voit aina viitata kakku saada kiinni! ei poikki.,
stick-licking – taidetta miekkailu tikkuja
swank – juoma on valmistettu vain sokeria ja vettä,
kulta – karkkia
makea juomia – kaikki sooda
makea-voi-päivää – jotain, joka on todella mukava
pyyhkäise – näpistää; varastaa
Takaisin alkuun

T
-joka – on yhtäkkiä sairastunut
tee – kohdassa jokin lämmin juoma
thingumajig / vehje-bob – gadget
vinkki – pieni osa
liian-paljon – erittäin paljon
liian makea – todella mukava.,
tot – hyvin pieni juoma-astia valmistettu tina
topsy – potta
-sitä paitsi – olen samaa mieltä, ja lisäksi, että…,
ongelmia – häiritä, häiritä, ahdistella, lava, kestää, häiritä
trimps – katkarapu
luottamus – antaa henkilölle luotto varten toimitetut tavarat
tacklings – tavarat
turning lumota – tulossa hulluksi
turning typerää – tulossa huonomuistinen
turn-over – pullaa täynnä kookos
tings – asiat
trildren – epäselvä sana lapsille
kaksi-neljä – vitsikäs termi pienehkö talo
Takaisin alkuun

V
veranda – erityinen kuisti tivoli.,
vex – angry
vise – ymmärtää,
Takaisin alkuun

W
kävely-ottelu – asiointiin, menee noin todetulla liiketoiminnan.
wall-house-pääasiassa sementistä valmistettu talo
way-where
warri-peli tuotiin Afrikasta orjuuden päivinä.
tavarat – keittiötarvikkeet, astiat ja ruokailuvälineet
wee-wee – hyvin pieni; pieni; virtsata
whax-palax – kova osuma ilmaiseva melu ripsien.
whax-palax-bruggadown-brax – vaikea lyödä ja laskea
kun kuulet, että huutaa – olet juuri saanut kuulla, mitä tapahtuu seuraavaksi.,
wha gine on – mitä sinulle tapahtuu; mitä uutta!
w ’appening-what’ s happening!
wizzy-wizzy – whispering
, joka-niin, en pidä-niin – tekopyhä ei tykkää kun toinen henkilö tekee saman asian
viini – tanssi tehnyt kieppumista on vyötärön ympäri
puu-slave – valkoinen lisko.,errible, ole hyvä.

wuh-laki / wuh-tappio – suhde exclanation
wuk-up – tanssi tehnyt kieppumista on vyötärö, kanssa painotetaan voimakkaasti eteen-ja taaksepäin liikkeet
wunna – kaikki
Takaisin alkuun

X
Takaisin alkuun

Z
ZR – ”Zed-R” – yksityisen omistama reitti taksi

Takaisin alkuun

Sanakirja Bajan Murre Lauseita

Barbados Murre: en gine ja mek lounas
Merkitys: aion tehdä lounas.,
Barbados Murre: Kiinni yuh mout
Merkitys: turpa Kiinni
Barbados Murre: Hän fi heinää pompasettin
Merkitys: Hän osoittaa pois
Barbados Murre: Wuh on dah?
merkitys: Mikä tuo on?
Barbadoksen murre: Wuh you talking bout?
merkitys: Mistä oikein puhut?
Barbadoksen murre: de higher de monkey climb de more he does show he tail.
merkitys: Mitä enemmän joku komeilee,sitä enemmän näkee heidän vikansa.,
Barbados Murre: Stan dey niin
Merkitys: siellä
Barbados Murre: Voit Flam
Merkitys: flirttailla tai kohde, kuten flirtti
Barbados Murre: Wuh väärin wid sinua?
merkitys: Mikä sinua vaivaa?
Barbadoksen murre: De tongue dat buy you does sell you.
merkitys: sama ihminen, joka imartelee sinua, saattaa pettää sinut myöhemmin.
Barbadoksen murre: Catluck en ’ dogluck.
merkitys: Mitä yksi ihminen pääsee pälkähästä,toinen ei välttämättä ole niin onnekas.
Barbadoksen murre: You cahn behave doh?
merkitys: Miksi et käyttäydy?
Barbadoksen murre: Whey you gine?,
merkitys: Minne olet menossa?
Barbadoksen murre: Yuh can ’ be poor and show poor.
merkitys: Köyhyys ei ole mikään tekosyy nuhjuisuudelle.
Barbados Murre: Bajans kuten wukkin’ up huono
Merkitys: Kieppumista tarmokkaasti ja tanssi
Barbados Murre: Jokainen koira sai’eday.
merkitys: What goes around kiertää.
Barbadoksen murre: the sea en’ got nuh back door.
merkitys: meri voi olla turvaton paikka.
Barbadoksen murre: Yuh money
Meaning: Your money.
Barbadoksen murre: De more yuh look de less yuhsee.,
merkitys: Jos vakoilet jotakuta, keksit keinon huijata sinua.
Barbadoksen murre: Cuh-Dear
merkitys: köyhä kaveri, osoittaa empatiaa jollain.
Barbadoksen murre:vesi kyllä kulkee, mutta veri kolisee.
merkitys: Veri on vettä sakeampaa.
Barbadoksen murre: Wha mout seh, han ’ can ’ do.
merkitys: Aina ei ole helppoa tukea omaa kerskailua teoilla.
Barbadoksen murre: Yuh does gih’ yuhmout too much liberty.
merkitys: puhut asioista, jotka eivät koske sinua.
Barbadoksen murre: Cumma tuh Muh nuh?
merkitys: Tule tänne minulle.,
Barbadoksen murre: Trouble don ’ t setup like rain.
merkitys: epäonni tapahtuu usein varoitusmerkkien kanssa.
Barbadoksen murre:Studiation beat eddication.
Merkitys: maalaisjärki on parempi kuin muodollinen koulutus.
Barbados Murre: Reikä dat voi muh
Merkitys: Pidä että minulle
Barbados Murre: Yleinen
Merkitys: s commoner
Barbados Murre: De meri-fi on nuhback oven.
merkitys: Kun menet mereen ei ole takeita saat takaisin outfafely.
Barbadoksen murre: vain koirat palaavat heownin oksennukseen.,
merkitys: Kun huonosta tilanteesta pääsee pois, ei kannata palata tilanteeseen.
Barbadoksen murre: Wuh yuh eye en sih, yuhstomach will tek.
merkitys:Mitä et tiedä, ei häiritse.
Barbadoksen murre: I gih she dah bag
Meaning: I gave her that bag
Barbadoksen murre: Girl, yuh like liquor sappi over.
merkitys: tarkoittaa, että tyttö on niin kaunis, että hän näyttää sokeriruokoviinalta, joka on kiehunut astian reunan yli.
Barbadoksen murre: de longer yuh live, de moreyuh does hear.
merkitys: iästään huolimatta voi silti yllättyä kuulemastaan.,
Barbadoksen murre: Wuh part you Gine?
merkitys: Minne olet menossa?
Barbadoksen murre: Everyfool got e ’sense.
merkitys: jokaisella on tietoa jostakin.
Barbadoksen murre: She car mash up
Meaning: Her car is not working
Barbadoksen murre: There is more than one dogname Bob.
merkitys: nimesi ehkä kutsui butwhat sanotaan voisi soveltaa joku muu.
Barbados Murre: Duncey/dumpsey
Merkitys: Tarkoittaa, tyhmä tai tyhmä
Barbados Murre: Duh on enemmän de laasti dan de survin.
merkitys: kysymys on enemmän kuin näkyy pinnalla.,
Barbadoksen murre: Don ’ t let the devil get in me now.
merkitys:Älä suututa minua.