Echo y Narciso (John William Waterhouse, 1903, Walker Art Gallery, Liverpool)
Metamorfoseseditar
en metamorfosis (8 DC), El poeta Ovidio habla de Juno (8 DC) Hera en la mitología griega) y los celos que sentía por los muchos asuntos de su esposo Júpiter (Zeus en la mitología griega). Aunque vigilante, cada vez que estaba a punto de atraparlo, Echo la distrajo con largas conversaciones. Cuando por fin Juno se dio cuenta de la verdad, maldijo a Echo., A partir de ese momento, la Alguna vez locuaz ninfa solo podía repetir las palabras más recientes de otra persona.
en algún momento después de ser maldecido, Echo espió a un joven, Narciso, mientras estaba cazando ciervos con sus compañeros. Inmediatamente se enamoró de él y, encaprichada, la siguió en silencio. Cuanto más miraba al joven, más lo anhelaba. Aunque deseaba con todo su corazón llamar a Narciso, la maldición de Juno se lo impidió.,
durante la caza, Narciso se separó de sus compañeros y gritó: «hay alguien allí», y escuchó a la ninfa repetir sus palabras. Sorprendido, Narciso respondió a la voz: «ven aquí», solo para que se le dijera lo mismo. Cuando Narciso vio que nadie había salido del claro, concluyó que el dueño de la voz debía estar huyendo de él y gritó de nuevo. Finalmente, gritó: «de esta manera, debemos unirnos.»Tomando esto como una reciprocidad de su amor, Eco concordó extáticamente,» ¡debemos unirnos!,»
en su deleite, Echo corrió hacia Narciso listo para lanzar sus brazos alrededor de su amada. Narciso, sin embargo, se horrorizó y, despreciándola, exclamó: «¡manos fuera! Que muera antes de que disfrutes de mi cuerpo.»Todo lo que Eco pudo susurrar en respuesta fue:» disfruta de mi cuerpo » y al hacerlo huyó, despreciada, humillada y avergonzada.
a pesar de la dureza de su rechazo, el amor de Echo por Narciso solo creció. Cuando Narciso murió, consumiéndose ante su propio reflejo, consumido por un amor que no podía ser, Eco lloró sobre su cuerpo., Cuando Narciso, mirando por última vez a la piscina, pronunció: «oh chico maravilloso, te he amado en vano, adiós», Eco también coreó: «adiós.»
finalmente, Echo, también, comenzó a desaparecer. Su belleza se desvaneció, su piel se marchitó, y sus huesos se convirtieron en piedra. Hoy, todo lo que queda del Eco es el sonido de su voz.
Dafne y ChloeEdit
Dafne recuento de la historia de Echo a Chloe., (François Boucher, 1743, The Wallace Collection, Londres)
la historia de Daphnis y Chloe es un romance del siglo II del autor griego Longus. En un momento de la novela, Daphnis y Chloe están mirando a los barcos que se deslizan a través del mar. Chloe, que nunca había escuchado un eco antes, se confunde al escuchar la canción del pescador repetida en un valle cercano. Daphnis promete contarle la historia de Echo a cambio de diez besos más.
la interpretación de Daphnis difiere radicalmente del relato de Ovidio., Según Dafnis, Echo fue criada entre las ninfeas porque su madre era una ninfa. Su padre, sin embargo, era simplemente un hombre y por lo tanto Echo no era ella misma una ninfa sino mortal. Echo pasó sus días bailando con las ninfeas y cantando con las musas que le enseñaron todo tipo de instrumentos musicales. Pan entonces se enojó con ella, envidiosa de su virtuosismo musical y codiciosa de su virginidad, que no cedería ni a los hombres ni a los dioses. Pan enloqueció a los hombres de los campos y, como animales salvajes, destrozaron a Echo y esparcieron los fragmentos aún cantados de su cuerpo por la tierra.,mostrando favor a las ninfeas, Gaia escondió los jirones de eco dentro de sí misma proporcionando refugio para su música, y, a las órdenes de las Musas, el cuerpo de Echo todavía cantará, imitando con perfecta semejanza el sonido de cualquier cosa terrenal. Daphnis cuenta que el propio Pan a menudo escucha sus propias tuberías y, persiguiendo a través de las montañas, busca en vano al estudiante secreto que nunca puede encontrar.
OtherEdit
ambos himnos homéricos y órficos a Pan reiteran la historia de Longus de Pan persiguiendo la voz secreta de Echo a través de las montañas.,
El Códice 190 de la Bibliotheca de Focio afirma que el amor no correspondido de Pan por Echo fue colocado allí por Afrodita, enojada por su veredicto en un concurso de belleza.
Dionysiaca de Nonnus contiene una serie de referencias a Echo. En el relato de Nonnus, aunque Pan perseguía frecuentemente a Echo, nunca se ganó su afecto. El libro VI también hace referencia al eco en el contexto del Gran Diluvio. Nonnus afirma que las aguas subieron tan lejos que incluso en lo alto de las colinas Echo se vio obligado a nadar. Habiendo escapado de los avances de Pan, temía ahora la lujuria de Poseidón.,
mientras que Nonnus es firme en que Pan nunca gana eco, en Apuleius ‘ The Golden Ass Pan se describe con eco en sus brazos, enseñando a la ninfa a repetir todo tipo de canciones. Del mismo modo en el eco Suda se describe como Pan teniendo un niño, Iynx. Otros fragmentos mencionan a una segunda hija, Iambe.