Wie ein Hund kehrt zu seinem Erbrochenen, so ein Dummkopf wiederholt seine Torheit

„Wie ein Hund kehrt zu seinem Erbrochenen, so ein Dummkopf wiederholt seine Torheit“ ist ein Aphorismus, die in das Buch der Sprüche in der Bibel (Sprüche 26:11 (Hebräisch: כְּ֭כֶלֶב שָׁ֣ב עַל־קֵאֹ֑ו כְּ֝סִ֗יל שֹׁונֶ֥ה בְאִוַּלְתֹּֽו Kəḵeleḇ šāḇ ‘al-qê’ōw; kəsîl, šōwneh ḇə’iwwaltōw.), auch teilweise zitiert im Neuen Testament, 2 Petrus 2: 22. Es bedeutet, dass Narren hartnäckig unflexibel sind und dies wird mit dem abstoßenden Gleichnis des Hundes veranschaulicht, der sein Erbrochenes wieder frisst, obwohl dies giftig sein kann., Hunde galten in biblischen Zeiten als unrein, da sie häufig Aasfresser der Toten waren und in der Bibel als abstoßende Kreaturen erscheinen, das Böse symbolisieren. Der Hinweis auf Erbrochenes deutet auf übermäßigen Genuss hin und symbolisiert damit auch Abscheu.

Die unverbesserliche Natur der Narren wird in den Sprichwörtern 27:22 weiter betont: „Obwohl du einen Narren in einem Mörser mahlst und ihn wie Getreide mit einem Stößel mahlst, wirst du seine Torheit nicht von ihnen entfernen.,“

In Sprichwörtern repräsentiert der “ Narr „eine Person, der moralisches Verhalten oder Disziplin fehlt, und der“ Weise “ repräsentiert jemanden, der sich sorgfältig und rechtschaffen verhält. Die moderne Assoziation dieser Wörter mit intellektueller Kapazität ist nicht im ursprünglichen Kontext.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.