Fragen Sie einfach Eliza Doolittle – die englische Sprache kann schwierig sein. Einige Wörter verwirren durchweg selbst die weisesten Grammatikgurus, insbesondere einen, über den Broadway-Fans regelmäßig nachdenken…
Ist es Theater oder theater…?
Beide Wörter sind Substantive und bedeuten in den meisten Kontexten dasselbe. Also, was ist der Unterschied? Bei der Beantwortung dieser einfachen Frage werden zwei verschiedene Denkschulen zu diesem Thema berücksichtigt.
Amerikanisches Englisch vs., Britisches Englisch
Laut Merriam-Webster kam das Wort „Theater“ über Mittelfranzösisch (Theater) in die englische Sprache, mit Wurzeln in Latein (Theatrum) und Griechisch (Theatron). Die gleiche Debatte über die Schreibweise des Wortes gab es in England schon vor Jahrhunderten, als die französische Schreibweise (-re) in Mode kam und aus der Mode kam.
Francis Hodge schrieb mehr über die Entwicklung des Wortes in 1968 ’s‘ Theatre Survey ‚und erklärte, dass Noah Webster, amerikanischer Reformer der englischen Sprache, versuchte, die-re-Schreibweise auslaufen zu lassen, zusammen mit anderen Worten als‘ zu britisch ‚ in den 1830er Jahren., Die Idee erhielt sogar von der amerikanischen Kunstgemeinschaft, die zu dieser Zeit noch weitgehend aus britischen Künstlern und Handwerkern bestand, viel Rückstoß.
Heute bevorzugen Amerikaner im Allgemeinen theatER, während diejenigen in Großbritannien (und dem Rest der englischsprachigen Welt) am häufigsten theatER verwenden.
Der Ort vs. die Kunstform
Einige Amerikaner gehen das Argument noch einen Schritt weiter und machen die Rechtschreibung zu einer Bedingung der Definition. Ein Theater ist ein Ort, den Sie besuchen, um Unterhaltung zu genießen. Das Theater ist eine performative Kunstform.,
EX: Patti ging ins Theater, um ein wirklich großartiges Theater zu sehen.
Das Endergebnis…
Werden beide Regeln konsequent eingehalten? Definitiv nicht. Im Allgemeinen können die Wörter Theater und Theater austauschbar verwendet werden, Wählen Sie also aus, was immer man für Sie und weiter mit der Show richtig fühlt!