Was zu wissen
Touch base ist eine Redewendung, die häufig in geschäftlichen Kontexten verwendet wird, um Kontakt aufzunehmen oder sich kurz mit jemandem zu verbinden, z. B. in “ let ‚ s touch base next week.“Es wird angenommen, dass der Ausdruck eine Beziehung zum Baseball hat, bei der sowohl Läufer als auch Feldspieler die Basis berühren müssen, um sicher zu sein oder einen Out aufzuzeichnen. Vielleicht wurde die Idee der „Basis“ mit der „Heimatbasis“ oder dem Ort der Begegnung in Verbindung gebracht, bevor sie zur Redewendung wurde, die wir heute kennen.,
Vergessen Sie nicht zu markieren.
Basis berühren bedeutet, Kontakt oder Kommunikation mit jemandem aufzunehmen, normalerweise kurz.
Zumindest wenn free Agency diesen Winter startet, werden die Yankees und Cole, vertreten durch Scott Boras, base berühren und gegenseitiges Interesse bekunden.
— Ken Davidoff, Der New York Post, 22.Okt. 2019Musial sagte, er werde die Basis mit den Mitarbeitern der Stadt berühren, um zu sehen, welche zusätzlichen Informationen benötigt werden könnten., Er sagte, der Zeitrahmen für die erneute Bewerbung liege bei der Stadt.
– Stephen Beale, Das Norwich Bulletin 14 Okt. 2019
Touch-Basis: Geschäfts-oder Baseball?
Touch Base wird oft in Listen überstrapazierter Business-Jargon erwähnt. Für moderne Englischsprachige, insbesondere Amerikaner, beschwört der Ausdruck Bilder von Baseball, bei denen die Eckbasen Stationen sind, mit denen ein Läufer Kontakt aufnehmen muss, bevor er gelöscht wird—oder vielleicht die Notwendigkeit, dass ein Feldspieler, der den Ball besitzt, Kontakt mit einer der Basen aufnimmt, um in bestimmten Situationen einen Out aufzuzeichnen.,
Obwohl Touch base als Idiom selten in dieser Form (dh ohne einen Artikel wie den) in modernen Beschreibungen des Baseballs zu sehen ist, kann es in Fällen während des 20th Jahrhunderts gefunden werden, insbesondere in Rule-Book-Beschreibungen und dergleichen:
Wenn Mr., Schiedsrichter selbst ist in Zweifel zu jeder Zeit, ob ein Mann tat oder nicht erreichen und berühren Basis, bevor ein Feldspieler den Ball dort gesichert, es ist immer am sichersten und am besten, den Nutzen daraus an die Basis-Läufer zu geben, wie die Regeln erklären, dass der Ball durch den Feldspieler gehalten werden muss, bevor der Läufer die Basis berührt.
– Richard George Knowles & Richard Morton, Baseball, 1896
Touch base kann auch in Fällen gefunden werden, in denen base auf eine Art Station verweist, mit der Kontakt hergestellt werden soll., Das Folgende beschreibt die Regeln einer Version von Hide and Seek:
Wenn er so engagiert ist, suchen die anderen Spieler Verstecke. In dem Moment, in dem er das Wicket ersetzt hat, beginnt der Anführer zu suchen oder vielmehr „auszuspionieren“, denn wenn er eines sieht, kann er zurück zur Basis eilen und den Namen des Spielers weinen, den er gerade ausspioniert hat.
– Godey ’s Lady‘ s Book Magazine, December 1879
Wie die Beispiele am Anfang dieses Artikels nahelegen, schlägt die aktuelle idiomatische Verwendung von Touch Base ein Treffen zwischen zwei Personen vor., Es ist eine ziemlich lange Linie, um von der Idee eines Baserunner zu ziehen, der eine Basis erreicht, bis zwei Personen zusammenkommen, um Geschäfte zu besprechen. Eine mögliche Erklärung für die Ableitung könnte sein, dass die Idee der Basis als Zuhause oder Hauptquartier zum Vorschlag eines Verkäufers (zum Beispiel) im Bereich „Basis berühren“führen könnte—das heißt, in die Zentrale zurückkehren, um sich mit einem Kunden oder Kollegen zu treffen. Einige haben auch theoretisiert, dass Touch Base eine beschädigte Form von Touch Bases oder Touch Basis sein könnte, aber ein Mangel an wesentlichen Beweisen für jede Form sendet diese Theorie zurück zum Unterstand.,
