Vernaculars erlangte durch metalinguistische Publikationen den Status von Amtssprachen. Zwischen 1437 und 1586 wurden die ersten Grammatiken Italienisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Deutsch und Englisch geschrieben, wenn auch nicht immer sofort veröffentlicht. Es ist zu verstehen, dass die ersten Überreste dieser Sprachen ihrer Standardisierung um bis zu mehrere hundert Jahre vorausgingen.,Jahrhundert versuchten die „rederijkerskamers“, gelehrte literarische Gesellschaften, die ab den 1420er Jahren in ganz Flandern und Holland gegründet wurden,den Niederländern eine lateinische Struktur aufzuzwingen, unter der Annahme, dass die lateinische Grammatik einen „universellen Charakter“ hatte. Van de Werve, Lord of Hovorst, veröffentlichte 1559 seine Grammatik Den schat der Duytsscher Talen auf Niederländisch und 1564 auch Dirck Volckertszoon Coornhert (Eenen nieuwen ABC of Materi-boeck)., Die latinisierende Tendenz änderte ihren Kurs mit der gemeinsamen Veröffentlichung der ersten umfassenden niederländischen Grammatik Twe-spraack vande Nederduitsche letterkunst/ ófte Vant spellen ende eyghenske des Nederduitschen taals im Jahr 1584 durch De Eglantier, die rhetoric society of Amsterdam. Hendrick Laurenszoon Spiegelhel war ein wichtiger Beitrag, aber auch andere beigetragen.,

englischedit

Das moderne Englisch wird als an einem konventionellen Datum von etwa 1550 begonnen, vor allem am Ende der Großen Vokalverschiebung. Es wurde durch die Infusion von Altfranzösisch in Altenglisch nach der normannischen Eroberung von 1066 n. Chr. und Latein auf Veranlassung der klerikalen Verwaltung geschaffen. Während heutige englischsprachige Autoren wie Geoffrey Chaucer mittelenglische Autoren lesen können, ist altes Englisch viel schwieriger.,

Mittelenglisch ist bekannt für seine alternativen Schreibweisen und Aussprachen. Obwohl die britischen Inseln geografisch begrenzt sind, haben sie immer Populationen weit verbreiteter Dialekte (sowie einiger verschiedener Sprachen) unterstützt. Als Sprache einer Seemacht war Englisch notwendigerweise aus Elementen vieler verschiedener Sprachen gebildet. Die Standardisierung war ein ständiges Problem., Selbst im Zeitalter der modernen Kommunikation und der Massenmedien, so eine Studie, „… obwohl die empfangene Aussprache von Standardenglisch seit über 60 Jahren ständig im Radio und dann im Fernsehen gehört wird, sprechen nur 3 bis 5% der Bevölkerung Großbritanniens tatsächlich RP … neue Marken von Englisch sind sogar in letzter Zeit entstanden ….“Was der Volksmund würde in diesem Fall ist ein strittiger Punkt: „… die Standardisierung von Englisch läuft schon seit vielen Jahrhunderten.“

das Moderne englische entstand, als die standard Middle English, D. H., als bevorzugter Dialekt des Monarchen, Hof und Verwaltung. Dieser Dialekt war East Midland, das sich nach London ausgebreitet hatte, wo der König wohnte und von wo aus er regierte. Es enthielt dänische Formen, die im Norden oder Süden nicht oft verwendet wurden, da sich die Dänen stark in den Midlands niedergelassen hatten. Chaucer schrieb in einem frühen East Midland-Stil, John Wycliffe übersetzte das Neue Testament hinein, und William Caxton, der erste englische Drucker, schrieb darin. Caxton gilt als der erste moderne englische Autor. Das erste gedruckte Buch in England war Chaucer ‚ s Canterbury Tales, das 1476 von Caxton veröffentlicht wurde.,

Die ersten englischen Grammatiken wurden in Latein geschrieben, einige in Französisch. Nach einem allgemeinen Plädoyer für die muttersprachliche Bildung in England: Der erste Teil des Buches, der 1582 von Richard Mulcaster veröffentlicht wurde, schrieb William Bullokar die erste englische Grammatik, die auf Englisch geschrieben wurde: Pamphlet für Grammatik, gefolgt von Bref Grammar, beide 1586. Zuvor hatte er Booke im Allgemeinen für die Änderung der Orthographie für englische Sprache (1580) geschrieben, aber seine Orthographie wurde nicht allgemein akzeptiert und wurde bald verdrängt, und seine Grammatik teilte ein ähnliches Schicksal., Andere Grammatiken in Englisch folgten schnell: Paul Greaves ‚ Grammatica Anglicana, 1594; Alexander Humes Orthographie und Congruitie of the Britain Tongue, 1617, und viele andere. In den folgenden Jahrzehnten wandten sich viele literarische Persönlichkeiten der Grammatik auf Englisch zu: Alexander Gill, Ben Jonson, Joshua Poole, John Wallis, Jeremiah Wharton, James Howell, Thomas Lye, Christopher Cooper, William Lily, John Colet und so weiter, was zum massiven Wörterbuch von Samuel Johnson führte.,

FrenchEdit

Französisch (als Altfranzösisch) entstand als galloromanische Sprache aus dem vulgären Latein in der Spätantike. Die Schriftsprache ist mindestens seit dem 9. Jahrhundert bekannt. Diese Sprache enthielt viele Formen, die noch als Latein identifizierbar waren. Das Interesse an der Standardisierung von Französisch begann im 16. Aufgrund der normannischen Eroberung Englands und der anglo-normannischen Gebiete im Nordwesten Frankreichs und Großbritanniens interessierten sich englische Gelehrte sowohl für das Schicksal der Franzosen als auch der Engländer., Jahrhundert sind:

• John Palsgrave, L ‚ esclarcissement de la langue francoyse (1530; auf Englisch).
• Louis Meigret, Tretté de la grammaire françoeze (1550).
• Robert Stephanus: Traicté de la grammaire françoise (1557).

GermanEdit

Die Entwicklung eines Standarddeutschen wurde durch politische Uneinigkeit und starke lokale Traditionen behindert, bis die Erfindung des Druckens eine „hochdeutsche Buchsprache“ ermöglichte.,“Diese literarische Sprache war mit keiner bestimmten deutschen Sprache identisch. Die erste Grammatik entwickelte sich aus pädagogischen Arbeiten, die aus verschiedenen Gründen auch versuchten, aus den vielen regionalen Dialekten einen einheitlichen Standard zu schaffen. Religiöse Führer wollten eine heilige Sprache für den Protestantismus schaffen, die parallel zur Verwendung von Latein für die römisch-katholische Kirche sein würde. Verschiedene Verwaltungen wollten eine Sprache des öffentlichen Dienstes oder der Kanzlei schaffen, die in mehr als einem Ort nützlich wäre., Und schließlich wollten Nationalisten der Ausbreitung der französischen Nationalsprache in deutschsprachige Gebiete entgegenwirken, unterstützt durch die Bemühungen der Französischen Akademie.

Bei so vielen Linguisten, die sich in die gleiche Richtung bewegten, entwickelte sich ohne die Unterstützung einer Sprachakademie eine standarddeutsche Schriftsprache. Seine genaue Herkunft, die Hauptbestandteile seiner Merkmale, bleibt ungewiss bekannt und umstritten. Jahrhundert, als Grammatiker begannen, über die Schaffung einer idealen Sprache zu debattieren., Vor 1550 wurden als konventionelles Datum „überregionale Kompromisse“ in gedruckten Werken verwendet, wie das von Valentin Ickelsamer (Ein Teutsche Grammatica) 1534 veröffentlichte. Bücher, die in einer dieser künstlichen Varianten veröffentlicht wurden, nahmen an Häufigkeit zu und ersetzten das damals verwendete Lateinische. Nach 1550 erweiterte sich das überregionale Ideal zu einer universellen Absicht, aus dem frühen Neuhochdeutschen eine Landessprache zu schaffen, indem regionale Redeformen bewusst ignoriert wurden, die Praxis galt als eine Form der Reinigung parallel zum Ideal der Reinigung der Religion im Protestantismus.,

1617 wurde in Weimar in Anlehnung an die Accademia della Crusca in Italien der Obstbauverein, ein Sprachclub, gegründet. Es war einer von vielen solchen Vereinen; jedoch, Keiner wurde eine nationale Akademie. In den Jahren 1618-1619 schrieb Johannes Kromayer die erste volldeutsche Grammatik. 1641 stellte Georg Schottel in teutsche Sprachkunst die Standardsprache als künstlich dar. Zur Zeit seiner Arbeit von 1663, ausführliche Arbeit von der teutschen Haubt-Sprache, war die Standardsprache gut etabliert.,

IrishEdit

Auraicept na n-Éces ist eine Grammatik der irischen Sprache, die vermutlich bis ins 7.Jahrhundert zurückreicht: Die frühesten erhaltenen Manuskripte sind 12.

ItalianEdit

Italienisch erscheint vor der Standardisierung als Lingua Italica von Isidore und die Lingua vulgaris nachfolgender mittelalterlicher Schriftsteller. Jahrhundert sind Dokumente aus gemischtem Latein und Italienisch bekannt, was der Beginn des Schreibens auf Italienisch zu sein scheint.,

Die erste bekannte Grammatik einer romanischen Sprache war ein Manuskriptbuch von Leon Battista Alberti zwischen 1437 und 1441 mit dem Titel Grammatica della lingua toscana, “ Grammatik der toskanischen Sprache.“Darin versuchte Alberti zu demonstrieren, dass die Volkssprache – hier toskanisch, heute als modernes Italienisch bekannt – genauso strukturiert war wie Latein. Er tat dies, indem er einheimische Strukturen auf Latein abbildete.

Das Buch wurde erst 1908 gedruckt., Es war nicht allgemein bekannt, aber es war bekannt, als ein Inventar der Bibliothek von Lorenzo de ‚ Medici listet es unter dem Titel Regule lingue florentine („Regeln der florentiner Sprache“). Das einzige bekannte Manuskript ist jedoch im Codex Reginense von 1370 enthalten, der sich in Rom in der Vatikanischen Bibliothek befindet. Es wird daher die Grammatichetta vaticana genannt.

Einflussreicher waren vielleicht die Regole grammaticali della volgar lingua von Giovanni Francesco Fortunio aus dem Jahr 1516 und die Prosa della vulgar lingua von Pietro Bembo aus dem Jahr 1525., In diesen Werken bemühten sich die Autoren, einen Dialekt zu etablieren, der sich als italienische Nationalsprache qualifizieren würde.

OkzitanIsch

Die erste Grammatik in einer Volkssprache in Westeuropa wurde 1327 in Toulouse veröffentlicht. Bekannt als Leys d ‚ amor und geschrieben von Guilhèm Molinièr, einem Anwalt von Toulouse, wurde es veröffentlicht, um die Verwendung der okzitanischen Sprache in Gedichtwettbewerben zu kodifizieren, die von der Gesellschaft des Gai-Säbels sowohl grammatisch als auch rherotisch organisiert wurden.,

Spanischedit

Spanisch (genauer, lengua castellana) hat eine Entwicklung, die der des Italienischen chronologisch ähnelt: einige Vokabeln in Isidore von Sevilla, Spuren danach, Schreiben aus dem 12., Die erste spanische Grammatik von Antonio de Nebrija (Tratado de gramática sobre la lengua Castellana, 1492) wurde in Teile für Muttersprachler und Nicht-Muttersprachler unterteilt und verfolgte jeweils einen anderen Zweck: Bücher, die die spanische Sprache grammatikalisch beschreiben, um das Studium des Lateins für ihre spanischsprachigen Leser zu erleichtern. Buch 5 enthält einen phonetischen und morphologischen Überblick über Spanisch für nicht-Englischsprachige.,

WelshEdit

Die Grammatik Bücher des Master-dichter (Walisisch: Gramadegau ‚ r Penceirddiaid) sind als die aus in die frühen vierzehnten Jahrhundert, und sind in den Handschriften bald nach. Diese Traktate stützen sich auf die Traditionen der lateinischen Grammatiken von Donatus und Priscianus sowie auf die Lehre der professionellen walisischen Dichter. Die Tradition der Grammatiken der walisischen Sprache entwickelte sich von diesen bis ins Mittelalter und in die Renaissance.