Dari

der UCLA Language Materials Project_Language Profil

Anzahl der Lautsprecher: 7,6 Millionen
Wichtige Dialekte: Es gibt verschiedene Dialekte Dari gesprochen in Afghanistan. Menschen, die in der Nähe der iranischen Grenze leben, sprechen Persisch, während diejenigen, die in Nordafghanistan leben, den Shamaly-Dialekt sprechen., Die wichtigsten Dialekte gesprochen in Afghanistan sind Herati Dari, Dari Tajiki, Kabuli Dari, Khorasani Dari, und Parsiwan. Im Iran sind die Schlüsseldialekte Yazd Dari und Kerman Dari.
Geographisches Zentrum: Afghanistan
ALLGEMEINE EINFÜHRUNG
Zusammen mit Pashto ist Dari eine der beiden Amtssprachen Afghanistans. Dari, ein Mitglied der nordwestlichen iranischen Sprachfamilie, ist eng mit Sprachen wie Kurdisch, Baluchi und Gilaki verwandt. Dari ist der afghanische Dialekt des Persischen und wird als solcher manchmal als „Ostpersisch“bezeichnet., Dari, anstatt Pashto, dient als Lingua Franca für die Sprachen Afghanistans. Etwa ein Drittel der Bevölkerung Afghanistans (etwa fünf Millionen) spricht die Sprache. Dari wird auch von insgesamt zweieinhalb Millionen Menschen in Iran, Pakistan und benachbarten Regionen gesprochen. Der iranische Dari gilt jedoch als gefährdet.
LINGUISTISCHE ZUGEHÖRIGKEIT
Dari ist eine nordwestliche iranische Sprache der indo-iranischen Untergruppe der indoeuropäischen Sprachfamilie.,
SPRACHVARIATION
Obwohl phonologische und lexikalische Unterschiede zwischen den verschiedenen Dialekten bestehen bleiben, verursachen sie wenig Schwierigkeiten beim Verständnis. Diese Unterschiede bestehen in relativ geringem Umfang. Dies gilt auch für die im Iran und in Afghanistan gesprochenen Dialekte. Die meisten afghanischen Dari-Dialekte ähneln eher dem literarischen Persisch als den iranischen Dialekten. Zargari (Morghuli) ist eine geheime Sprache der Handwerker, die auf Persisch basiert.,
ORTHOGRAPHIE
Dari ist in einem modifizierten arabischen Alphabet namens Perso-Arabisch geschrieben, dessen Modifikationen erforderlich sind, um persische phonologische Unterschiede zu berücksichtigen.
LINGUISTISCHE SKIZZE
Da Dari der afghanische Dialekt des Persischen ist, ist es nicht verwunderlich, dass die beiden eine Fülle von grammatischen Eigenschaften gemeinsam haben. Es ist auch relativ wenig überraschend, dass Dari eine Reihe von Leihwörtern aus dem Persischen und Arabischen importiert hat. In der Tat ist das Vokabular von Dari Tajiki näher als Persisch. Die Syntax und Morphologie von Dari unterscheiden sich in keiner signifikanten Weise vom Persischen., Der Großteil der grammatischen Unterschiede ist jedoch phonologisch, möglicherweise aufgrund des Einflusses benachbarter türkischer Sprachen. Zum Beispiel, Akzent auf betonten Silben ist viel weniger prominent in Dari als in Persisch. Die Konsonanten-und Vokalsysteme von Dari unterscheiden sich ebenfalls von denen des Persischen. Zum Beispiel hat Dari zwei lange Vokale o und e, denen Persisch fehlt. Darüber hinaus hat die Verwendung der Dipthongs ai und aw in Dari keine Korrespondenten auf Persisch. In dieser Hinsicht behält Dari Vokalunterscheidungen bei, die im modernen Persischen verloren gegangen sind., Die dialektale Variation zwischen Dari und Persisch wurde als analog zu der zwischen europäischem Französisch und kanadischem Französisch beschrieben. Angesichts der grammatischen Parallelen zwischen Persisch und Dari wird der Leser aufgefordert, die Sprachskizze des Persischen unter http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=63&menu=004 zu lesen, um mehr über die grundlegenden grammatischen Eigenschaften (syntaktisch und morphologisch) von Dari zu erfahren.
ROLLE IN DER GESELLSCHAFT
Dari spielt eine wichtige Rolle in der afghanischen Gesellschaft. Es ist eine der Nationalsprachen des Landes und wird von etwa 50% der Bevölkerung verwendet., Darüber hinaus stellt es das primäre Kommunikationsmittel zwischen Sprechern verschiedener Sprachen in Afghanistan dar. Dari wird derzeit in afghanischen Schulen unterrichtet, im nationalen Radio gehört und hat eine lange und prestigeträchtige literarische Tradition. Der derzeitige Status von Dari in Ländern, in denen er keinen nationalen Status genießt, ist dagegen weniger stabil. Im Iran zum Beispiel wird Dari weder in Schulen geschrieben noch unterrichtet und gilt als gefährdete Sprache. Die Iraner geben nach und nach Dari auf, um Persisch zu sprechen/zu lernen, die offizielle Sprache des Iran., Die Vielfalt der in Pakistan gesprochenen Dari ist jedoch, obwohl marginalisiert, eine relativ stabile Institution.
GESCHICHTE
Dari entstand als die Sprache der Perser und zorastrischen Priester nach der Niederlage der Parther durch Cyrus in der Mitte des sechsten Jahrhunderts b. C. Kurz danach wurde Dari als die gesprochene Sprache der persischen Höfe der Sassaniden angenommen. Nach der muslimischen Eroberung im sechsten Jahrhundert n. Chr. ersetzte Arabisch Dari als Amtssprache der Perser. Dies dauerte ungefähr zweihundert Jahre., Während dieser Zeit wurde Dari nicht vergessen und nahm nach und nach eine neue Form an, die stark von Arabisch und Parthian beeinflusst wurde. Gelehrte betrachten diese sprachliche Verschmelzung als die Mutter von Dari und Persisch.