Was sagen Sie, wenn Ihnen jemand ein Kompliment auf Deutsch? Sagst du „Danke“ und mach weiter? Wussten Sie, dass dies tatsächlich eine sehr ungewöhnliche Art ist, auf ein Kompliment in amerikanischem Englisch zu reagieren? Lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie wir auf Komplimente in den USA reagieren, die häufiger sind als nur Danke zu sagen.

Komplimente können verwendet werden, um ein Gespräch mit einem Freund oder Kollegen zu beginnen., Es gibt auch viele andere Gründe, warum Menschen Ihnen ein Kompliment machen können. Ich werde einen weiteren Beitrag über das Geben von Komplimenten schreiben. Für diesen Beitrag konzentrieren wir uns darauf, auf Komplimente zu antworten.

Wenn jemand Englisch lernt, denken Sie vielleicht, wenn Ihnen jemand ein Kompliment macht, können Sie einfach“ Danke “ sagen, und das ist das Ende der Interaktion. Allerdings ist das nicht wirklich, wie die Menschen in den USA reagieren, wenn ein Kompliment gegeben. Wir akzeptieren entweder das Kompliment, mildern es (reduzieren/verringern), lehnen es ab oder geben keine Antwort., Ich werde Ihnen heute einige Beispiele dafür geben.

Persönlich liebe ich es, Menschen auf ihre Kleidung, Schuhe oder Accessoires zu beglückwünschen. Dies ist eine der einfachsten Möglichkeiten, ein Gespräch mit einem Bekannten, Freund oder sogar Familienmitgliedern zu beginnen, die Sie eine Weile nicht gesehen haben. Es baut Beziehung zwischen euch beiden auf. Dies ist auch die häufigste Art von Kompliment, die wir im amerikanischen Englisch verwenden.

Wenn ich zum Beispiel meinen Cousin sehe, könnte ich sagen, ich liebe deinen Rock. Und sie könnte antworten mit, Ich habe es gerade am Ziel für 10 Dollar.,

Dies ist ein Beispiel für eine Möglichkeit, auf ein Kompliment zu reagieren – das Kompliment zu mildern oder zu herabstufen, indem sie mir von der Geschichte dessen erzählen, wofür ich ihr ein Kompliment gemacht habe.

Schauen wir uns die verschiedenen Möglichkeiten an, wie Sie mit den folgenden Beispielen auf ein Kompliment reagieren können.

Dies ist der einfachste Weg, um auf ein Kompliment zu reagieren, indem Sie es einfach akzeptieren:

• Danke.

• Danke!,

• Danke, das ist wirklich schön zu hören.

Aber manchmal könnte jemand denken, dass Sie ein wenig festsitzen, weil Sie ein Kompliment akzeptieren, da dies nicht so üblich ist. Es hängt von der person und der situation.

Sie können dem Kompliment auch zustimmen.

Beispiel:

A: ich Liebe deinen Rock.
B: Ja, es ist so schön, ich Liebe es so sehr!
————————–

A: Diese Schuhe sind so süß!,
B: ich weiß, Sie sind meine neuen Favoriten.

Sie können auch tun, was Lob Upgrade genannt wird, wo Sie das Kompliment nehmen und es fortsetzen.

Beispiel:

A: ich Liebe diese neue Tabelle. Es ist erstaunlich!
B: Es bringt wirklich den Raum zusammen, nicht wahr?

Kompliment mildern

Wenn Sie ein Kompliment mildern, spielen Sie dessen Bedeutung in gewisser Weise herunter. Dies ist in den USA sehr verbreitet., Obwohl wir dazu neigen, anderen Menschen viele Komplimente zu machen, fällt es uns schwerer, sie direkt selbst zu akzeptieren und sie normalerweise zu mildern.

Es gibt einige verschiedene Möglichkeiten, dies auf Englisch zu tun:

Frage:

Wenn Sie auf ein Kompliment mit einer Frage antworten, die die Person fragt, ob sie wirklich denkt, was sie gerade gesagt haben.

A: Ich mag diesen Teppich wirklich.

B: willst du das wirklich?,

Shift Credit:

Dies ist, wenn Sie antworten, indem Sie jemand anderem gutschreiben, was die andere Person beglückwünscht, und nehmen Sie selbst keinen Kredit auf.

Ein: Diese brownies sind köstlich!
B: Oh, meine Mutter gab mir das Rezept.

Geschichte:

Hier sprechen Sie über die Geschichte des Artikels, der ergänzt wird.

A: Diese Uhr ist so cool.

B: Ja, ich habe es letztes Jahr auf dem Flohmarkt gekauft.,

Return:

Dies ist, wenn Sie auf jemandes Kompliment reagieren, indem Sie sie zurück beglückwünschen.

A: ich Liebe Ihr make-up. Es sieht so hübsch aus!
B: So auch deins! Ich Liebe den eyeliner.

Downgrade:

Dies ist, wenn Sie die Wichtigkeit des Kompliments herunterspielen, als wäre es nicht wirklich wichtig zu bemerken.

A: ich mag deinen Pullover.

B: Oh, es ist ziemlich alt. Ich habe es schon eine Weile.,

Ein Kompliment ablehnen

Dies ist im amerikanischen Englisch akzeptabel. Manchmal fühlen sich die Leute mit Komplimenten nicht wohl und können sie ablehnen, wenn sie schlechte Laune haben oder vielleicht ist das nur ihre Persönlichkeit.

Zum Beispiel:

A: Ihr Haar sieht gut aus – es ist so blond!

B: ich hasse es.

—————————

A: Du warst während deiner Rede so unglaublich! Du hast es getötet.,

B: Ich habe das Gefühl, dass ich mich übergeben werde.

Keine Antwort / Ein Kompliment ignorieren

Manchmal reagieren die Leute auch überhaupt nicht auf ein Kompliment oder ignorieren es einfach, indem Sie das Thema ändern oder es während eines Gesprächs überhaupt nicht anerkennen. Sie können dies tun, wenn Sie das Kompliment für unangemessen halten., Zum Beispiel können Männer und Frauen, die sich gegenseitig beglückwünschen, in einigen Situationen problematisch sein, und vielleicht ignorieren Sie einfach ein Kompliment, das Ihnen jemand gibt, weil Sie keine andere unerwünschte Aufmerksamkeit wünschen oder das Gespräch fortsetzen möchten. Dies ist akzeptabel und Sie könnten ihnen sogar sagen, dass das Kompliment unangemessen ist, wenn Sie sich dazu in der Lage fühlen.

Frauen beglückwünschen sich viel häufiger als Männer, und Sie können sich wohl fühlen, wenn Sie nur ein bestimmtes Geschlecht oder bestimmte Personen beglückwünschen, die Sie kennen, was in Ordnung ist., Ich weiß nur, dass es in den USA in Ordnung ist, ein Kompliment zu ignorieren

Es gibt viel zu sagen über Komplimente, entweder eins zu geben oder eins zu erhalten, und ich habe gerade die üblichen Möglichkeiten behandelt, hier auf Komplimente zu reagieren. Überprüfen Sie bald wieder für einen Beitrag über Komplimente geben. Wenn Sie Einblicke in dieses Thema haben, können Sie unten einen Kommentar hinterlassen!

Wenn Sie Konversationsfähigkeiten verbessern möchten, schauen Sie sich meine Unterrichtsoptionen an.