Die Funktion des eukaryotischen Genoms hängt von einer effizienten und genauen DNA-Replikation und-reparatur ab. Der Replikationsprozess wird durch die fortschreitende Zersetzung von DNA und Schädigung des Genoms durch endogene und exogene Faktoren erschwert., DNA-Schäden können das Basencodierungspotential verändern, was zu Mutationen führt, oder die DNA‐Replikation blockieren, was zu Doppelstrangbrüchen (DSB) und anschließendem Chromosomenverlust führen kann. Die Replikation wird mit DNA-Reparatursystemen koordiniert, die in Zellen arbeiten, um DNA-Läsionen zu entfernen oder zu tolerieren. DNA-Polymerasen können als Sensoren in den Kontrollpunktwegen des Zellzyklus dienen, die die Zellteilung verzögern, bis beschädigte DNA repariert und die Replikation abgeschlossen ist. Eukaryotische DNA-Template-abhängige DNA-Polymerasen haben unterschiedliche Eigenschaften, die angepasst sind, um ein erstaunlich breites Spektrum von DNA-Transaktionen durchzuführen., In diesem Review diskutieren wir die Struktur, den Mechanismus und die evolutionären Beziehungen von DNA-Polymerasen und ihre möglichen Funktionen bei der Replikation intakter und beschädigter Chromosomen, der Reparatur von DNA-Schäden und der Rekombination.